Common use of Általános Szerződéses Feltételek Clause in Contracts

Általános Szerződéses Feltételek. A Megállapodás az FGSZ Zrt. Üzletszabályzatának 4.c számú mellékleteként kiadott „Általános szerződéses feltételek a Kapcsolódó rendszerüzemeltetőkkel, valamint közvetlen szállítóvezetéki felhasználókkal kötött Együttműködési Megállapodásokra vonatkozóan” című dokumentum (továbbiakban ÁSZF) alapján kerül megkötésre, mely jelen Megállapodás 1. sz. mellékletét képezi. A Rendszerhasználó a Megállapodás aláírásával elismeri, hogy a jelen pontban hivatkozott, az FGSZ Zrt. internetes honlapján (xxx.xxxx.xx) is közzétett ÁSZF tartalmát – ide értve az ÁSZF időközben módosított valamint új rendelkezéseit is – az FGSZ Zrt. erre vonatkozó tájékoztatásának elfogadása és tudomásul vétele mellett megismerte, továbbá megerősíti, hogy az ÁSZF ily módon megismert valamennyi rendelkezését a jelen Megállapodás részének tekinti, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Az ÁSZF-ben nem rögzített, illetve speciális feltételeket jelen Megállapodás tartalmazza. A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos jogszabályokat, az ÜKSZ-t, az FGSZ Zrt. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (továbbiakban: Hivatal) által jóváhagyott Üzletszabályzatát és a jelen Megállapodás 1. sz. mellékletét képező ÁSZF-et kell alkalmazni. Amennyiben a jelen Megállapodás és az ÁSZF rendelkezései között bármilyen eltérés lenne, úgy a jelen Megállapodás rendelkezéseit kell alkalmazni.

Általános Szerződéses Feltételek. A Megállapodás az FGSZ Zrt. Üzletszabályzatának 4.c számú mellékleteként kiadott „Általános szerződéses feltételek a Kapcsolódó rendszerüzemeltetőkkel, valamint közvetlen szállítóvezetéki felhasználókkal kötött Együttműködési Megállapodásokra vonatkozóan” című dokumentum (továbbiakban ÁSZF) alapján kerül megkötésre, mely jelen Megállapodás 1. sz. mellékletét képezi. A Rendszerhasználó a Megállapodás aláírásával elismeri, hogy a jelen pontban hivatkozott, az FGSZ Zrt. internetes honlapján (xxx.xxxx.xx) is közzétett ÁSZF tartalmát – ide értve az ÁSZF időközben módosított valamint új rendelkezéseit is – az FGSZ Zrt. erre vonatkozó tájékoztatásának elfogadása és tudomásul vétele mellett megismerte, továbbá megerősíti, hogy az ÁSZF ily módon megismert valamennyi rendelkezését a jelen Megállapodás részének tekinti, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Az ÁSZF-ben nem rögzített, illetve speciális feltételeket jelen Megállapodás tartalmazza. A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos jogszabályokat, az ÜKSZ-t, az FGSZ Zrt. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (továbbiakban: HivatalXxxxxxx) által jóváhagyott Üzletszabályzatát és a jelen Megállapodás 1. sz. mellékletét képező ÁSZF-et kell alkalmazni. Amennyiben a jelen Megállapodás és az ÁSZF rendelkezései között bármilyen eltérés lenne, úgy a jelen Megállapodás rendelkezéseit kell alkalmazni.

Általános Szerződéses Feltételek. A Megállapodás jelen Megállapodásra az FGSZ Zrt. Üzletszabályzatának 4.c számú mellékleteként kiadott „Általános szerződéses feltételek a Kapcsolódó rendszerüzemeltetőkkel, valamint közvetlen szállítóvezetéki felhasználókkal kötött Együttműködési Megállapodásokra Rendszerhasználati Szerződésekre vonatkozóan” című dokumentum (továbbiakban ÁSZFtovábbiakban: 4.d. XXXX) alapján rendelkezései értelemszerűen irányadók függetlenül attól, hogy a jelen Megállapodás a nem rendszerhasználó gázpiaci szereplőkkel kerül megkötésre, mely jelen Megállapodás 1. sz. mellékletét képezi. A Rendszerhasználó Az Igénybe Vevő a Megállapodás aláírásával elismeri, hogy a jelen pontban hivatkozott, az FGSZ Zrt. internetes honlapján (xxx.xxxx.xx) honlapján: xxxxx://xxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx/ szabalyozasi-kornyezet/uzletszabalyzat is közzétett 4.d. ÁSZF tartalmát – ide értve az ÁSZF időközben módosított módosított, valamint új rendelkezéseit is – az FGSZ Zrt. erre vonatkozó tájékoztatásának elfogadása és tudomásul vétele mellett megismerte, továbbá megerősíti, hogy az a 4.d. ÁSZF ily módon megismert valamennyi rendelkezését megismert, a jelen Megállapodásra vonatkozó rendelkezéseit a jelen Megállapodás részének tekinti, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Az ÁSZF-ben nem rögzített, illetve speciális feltételeket jelen Megállapodás tartalmazza. A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos jogszabályokat, az ÜKSZ-t, az FGSZ Zrt. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (továbbiakban: Hivatal) által jóváhagyott Üzletszabályzatát és a jelen Megállapodás 14.d. sz. mellékletét képező ÁSZF-et értelemszerűen kell alkalmazni. Amennyiben a jelen Megállapodás és az a 4.d. ÁSZF rendelkezései között bármilyen eltérés lenne, úgy a jelen Megállapodás rendelkezéseit kell alkalmazni.. A Szolgáltató biztosítja az Igénybe vevő részére az Informatikai Platformhoz történő hozzáférést. Az Igénybe vevő ennek keretében jogosult az ÜKSZ-ben meghatározott informatikai szolgáltatások igénybevételére, így különösen a Szolgáltató által kezelt információ Xxxxxxx vevőre vonatkozó, illetékesség alapú megtekintésére, valamint az Igénybe vevő 2. General Conditions of Agreement The Agreement shall be concluded on the basis of the document entitled “General Terms and Conditions” for Network Usage Contracts”, issued as Annex 4.d of the Business Code of FGSZ Ltd. (hereinafter: “GTC 4.d”), regardless to the fact that this Agreement is being concluded with gas market participants other than Network Users. By signing the Agreement, the Customer shall acknowledge that it has been informed about the GTC 4.d referenced herein and also published at the website of FGSZ Ltd.: xxxxx://xxxx.xx/xx/xxx- business/network-users/regulatory- framework/business-code also including any provisions as amended and any new provisions of the GTC, subject to the acceptance and acknowledgement of the corresponding information provided by FGSZ Ltd., and the Network User shall confirm that it considers all provisions of the GTC 4.d thus known to be part of this Agreement and the Network User shall be bound by those provisions. With regard to any issues not regulated in this Agreement, the prevailing legislative provisions, the OBC, the Business Code of FGSZ Ltd. approved by the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority and the GTC 4.d shall apply. In the case of any differences between the provisions of this Agreement and those of the GTC 4.d, the provisions of this Agreement shall be applied. The Service Provider shall provide access to the Information Platform for the User. In this scope, the User shall be entitled to use the IT services specified in the OBC, including in particular to access the information concerning the User processed by the Service Provider in a competence-based manner, and to perform the User’s data supply obligations under the OBC. ÜKSZ szerinti adatszolgáltatási kötelezettségeinek teljesítésére. Az Igénybe vevő érvényes és hatályos Megállapodás alapján jogosult az ÜKSZ-ben meghatározott alábbi informatikai szolgáltatások igénybevételére: The User shall be entitled to use the following IT services specified in the OBC based on a valid and effective Agreement: • viewing own master data, managing users, • viewing nominations, renominations and transaction notices, • viewing data communications concerning allocation and clearing, • viewing daily operative tasks, • viewing coverage, • viewing capacity transactions, • viewing contracts, • saját törzsadatok megtekintése, felhasználók kezelése, • nominálások, újranominálások, tranzakciós értesítések, megtekintése, , • allokációs, elszámolási adatközlések megtekintése, • napi operatív adatok megtekintése, • fedezet megtekintése, • kapacitás tranzakciók megtekintése, • szerződések megtekintése