Common use of Írásbeli szolgáltatás Clause in Contracts

Írásbeli szolgáltatás. 6.1.1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx által visszaigazolt megrendeléstől való megrendelői elállás esetén – abban az esetben is, ha a fordítási folyamat még nem kezdődött el - a Megrendelő köteles kifizetni a Nyelvi Szolgáltató részére a jelen ÁSZF- ben rögzített minimális vállalási díjat, azaz 19.000,- Ft+áfa összeget (ld. 4.7). 6.1.2. Amennyiben a megrendeléstől való megrendelői elállás időpontjában az írásbeli szolgáltatás teljesítése már folyamatban van, a Megrendelő a megbízási díj 50%-át köteles a Nyelvi Szolgáltatónak megfizetni akkor is, ha a részmunka átvételére nem tart igényt és/vagy a részmunka nem éri el a megrendelt fordítási mennyiség 50%-át. Abban az esetben, ha az elállás időpontjában a részmunka az eredeti megrendelés felét meghaladó mértékben már elkészült, az ezzel arányos megbízási díjat köteles Megrendelő a Nyelvi Szolgáltatónak megfizetni. Amennyiben a Megrendelő a minimális megrendelhető mennyiséget rendelte meg (ld.4.7), a visszaigazolt megrendeléstől való elállás esetén köteles megfizetni a Nyelvi Szolgáltató részére a minimális vállalási díjat, azaz 19.000 Ft+áfa összeget. 6.1.3. Xxxxxx Szolgáltató által visszaigazolt megrendeléstől való megrendelői elállás esetén - amennyiben a megrendelés alapján a Nyelvi Szolgáltató szerződéses kiadványszerkesztő (DTP) partnerei már megkezdték a speciális fájlformátumú dokumentumok professzionális kezelését - a Megrendelő köteles a Nyelvi Szolgáltató részére megfizetni a kiadványszerkesztéssel kapcsolatban felmerült valamennyi költséget és díjat, tekintet nélkül arra, hogy a szöveg fordítása megkezdődött vagy sem.

Írásbeli szolgáltatás. 6.1.1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Fordításszolgáltató által visszaigazolt megrendeléstől való megrendelői elállás esetén – abban az esetben is, ha a fordítási folyamat még nem kezdődött el - a Megrendelő köteles kifizetni a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató részére a jelen ÁSZF- ben rögzített minimális vállalási díjat, azaz 19.000,- Ft+áfa összeget (ld. 4.7). 6.1.2. Amennyiben a megrendeléstől való megrendelői elállás időpontjában az írásbeli szolgáltatás teljesítése már folyamatban van, a Megrendelő a megbízási díj 50%-át köteles a Nyelvi Szolgáltatónak Fordításszolgáltatónak megfizetni akkor is, ha a részmunka átvételére nem tart igényt és/vagy a részmunka nem éri el a megrendelt fordítási mennyiség 50%-át. Abban az esetben, ha az elállás időpontjában a részmunka az eredeti megrendelés felét meghaladó mértékben már elkészült, az ezzel arányos megbízási díjat köteles Megrendelő a Nyelvi Szolgáltatónak Fordításszolgáltatónak megfizetni. Amennyiben a Megrendelő a minimális megrendelhető mennyiséget rendelte meg (ld.4.7), a visszaigazolt megrendeléstől való elállás esetén köteles megfizetni a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató részére a minimális vállalási díjat, azaz 19.000 Ft+áfa összeget. 6.1.3. Xxxxxx Szolgáltató Fordításszolgáltató által visszaigazolt megrendeléstől való megrendelői elállás esetén - amennyiben a megrendelés alapján a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató szerződéses kiadványszerkesztő (DTP) partnerei már megkezdték a speciális fájlformátumú dokumentumok professzionális kezelését - a Megrendelő köteles a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató részére megfizetni a kiadványszerkesztéssel kapcsolatban felmerült valamennyi költséget és díjat, tekintet nélkül arra, hogy a szöveg fordítása megkezdődött vagy sem.

Írásbeli szolgáltatás. 6.1.1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Fordításszolgáltató által visszaigazolt megrendeléstől való megrendelői elállás esetén – abban az esetben is, ha a fordítási folyamat még nem kezdődött el - a Megrendelő köteles kifizetni a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató részére a jelen ÁSZF- ÁSZF-ben rögzített minimális vállalási díjat, azaz 19.000,- Ft+áfa összeget (ld. 4.7). 6.1.2. Amennyiben a megrendeléstől való megrendelői elállás időpontjában az írásbeli szolgáltatás teljesítése már folyamatban van, a Megrendelő a megbízási díj 50%-át köteles a Nyelvi Szolgáltatónak Fordításszolgáltatónak megfizetni akkor is, ha a részmunka átvételére nem tart igényt és/vagy a részmunka nem éri el a megrendelt fordítási mennyiség 50%-át. Abban az esetben, ha az elállás időpontjában a részmunka az eredeti megrendelés felét meghaladó mértékben már elkészült, az ezzel arányos megbízási díjat köteles Megrendelő a Nyelvi Szolgáltatónak Fordításszolgáltatónak megfizetni. Amennyiben a Megrendelő a minimális megrendelhető mennyiséget rendelte meg (ld.4.7), a visszaigazolt megrendeléstől való elállás esetén köteles megfizetni a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató részére a minimális vállalási díjat, azaz 19.000 Ft+áfa összeget. 6.1.3. Xxxxxx Szolgáltató Fordításszolgáltató által visszaigazolt megrendeléstől való megrendelői elállás esetén - amennyiben a megrendelés alapján a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató szerződéses kiadványszerkesztő (DTP) partnerei már megkezdték a speciális fájlformátumú dokumentumok professzionális kezelését - a Megrendelő köteles a Nyelvi Szolgáltató Fordításszolgáltató részére megfizetni a kiadványszerkesztéssel kapcsolatban felmerült valamennyi költséget és díjat, tekintet nélkül arra, hogy a szöveg fordítása megkezdődött vagy sem.