Prospero

Prospero

Feltételek a MEB-633, MEB-638 módozathoz

1

Érvényes 2007. május 1-jétől

2

Az Aviva Életbiztosító Zrt. PROSPERO (MEB-633, MEB-638) befektetéshez kötöG életbiztosításának feltételei

Jelen szerződési feltételekben foglaltak az Aviva Élet- biztosító Zrt. (a továbbiakban: biztosító) befektetési egységekhez (a továbbiakban: befektetéshez) kötött életbiztosítási szerződéseire (a továbbiakban: biztosí- tás) érvényesek, feltéve, hogy a szerződést a felek ezen feltételekre hivatkozással kötötték. A jelen feltételek- ben nem rendezett kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók.

1.§ A biztosítással kapcsolatos általános fogalmak

(1) Szerződő: az a személy, aki a szerződés megkötésé- re ajánlatot tesz, annak elfogadása esetén a biztosítási szerződést megköti, és a biztosítási díjak fizetésére kötelezettséget vállal.

(2) BiztosítoG: az a személy, akinek az életére, vagy az életével kapcsolatos biztosítási eseményre a biztosítási szerződés létrejön.

(3) A biztosítoG belépési korát a biztosító úgy álla- pítja meg, hogy a szerződés megkötésének évéből le- vonja a biztosított születésének az évét.

(4) A biztosítoG aktuális kora:

a) a szerződés első évében megegyezik a biztosított belépési korával,

b) a következő években úgy kerül megállapításra, hogy a biztosító a biztosítási évfordulón az aktuális évből levonja a biztosított születésének évét és ez a kor a következő évfordulóig érvényes.

(5) KedvezményezeG: az a személy, aki a biztosító szolgáltatására jogosultságot nyer. Kedvezményezett lehet a szerződésben megnevezett személy, a bemu- tatóra szóló kötvény birtokosa, vagy a biztosított örö- köse akkor, ha kedvezményezettet a szerződésben nem jelöltek meg, és bemutatóra szóló kötvényt sem állítottak ki.

(6) Biztosítási ajánlat: a szerződőnek a biztosítási szerződés megkötésére irányuló írásbeli nyilatkoza- ta, amely tartalmazza a biztosítás elvállalásához vagy elutasításához szükséges összes adatot, körülményt. A biztosító írásban kérheti iratok és információk pótló- lagos benyújtását, illetőleg a nyilatkozatban közöltek, valamint az ahhoz csatolt iratok kiegészítését.

(7) Kötvény: a biztosító részéről a szerződő által be- nyújtott biztosítási ajánlatra tett írásbeli elfogadó nyi- latkozatot pótló okirat.

(8) Kiegészítő biztosítás: e biztosítás mellé köthető, a szerződő által választható biztosítási termék.

(9) Biztosítási időszak: a rendszeres díjas biztosítások esetén a díjfizetés esedékességétől a következő díjfize- tés esedékességéig terjedő időszak.

a) Ha az életbiztosítás díjának megfizetése egy összeg- ben történik, akkor a biztosítási időszak megegyezik a biztosítás tartamával.

b) A biztosítási időszak kezdete (fordulónap) mindig a tárgyhónapnak a biztosítás hatályba lépésének nap- jával megegyező napja.

c) Amennyiben a biztosítási időszak fordulónapja munkaszüneti napra esik, akkor a fordulónap az ezt követő első munkanap.

(10) Biztosítási hónap: a tartamon belül egy hónap időtartam, amely egy naptári hónapnak a biztosítás hatálybalépésének napjával megegyező napjától a kö- vetkező naptári hónapnak ugyanezen napjáig tart.

(11) Biztosítási év: a tartamon belül egy év időtar- tam, amely egy naptári évnek a biztosítás hatályba- lépésének naptári hónapjával és napjával megegyező időponttól a következő naptári év ugyanezen naptári hónapjának ugyanezen naptári napjáig tart.

a) Amennyiben a (9), (10) és (11) bekezdések szerint adott naptári hónapban nem létezik olyan nap, ami a biztosítás hatálybalépésének napjával megegyezik, akkor abban a hónapban “megegyező nap” alatt az azt közvetlenül megelőző napot kell érteni.

b) Ha jelen feltételek eltérő értelmezést nem tartalmaz- nak, „hónap”, illetőleg „év” alatt biztosítási hónapot, illetőleg biztosítási évet kell érteni.

(12) Biztosítási hónapforduló: a biztosítási hónap vé- ge, azaz új biztosítási hónap kezdete.

(13) Biztosítási évforduló: a biztosítási év vége, azaz új biztosítási év kezdete.

(14) Kezdeti biztosítási díj: a szerződés létrejöttekor érvényben lévő 2. számú melléklet figyelembevételé- vel, az ajánlattételkor választott, az első biztosítási évre vonatkozó biztosítási díj.

(15) Xxxxxxx haláleseti biztosítási összeg: a szerződés létrejöttekor érvényben lévő, az ajánlattételkor válasz- tott biztosítási összeg, amelynek minimális és maximá- lis értékét a 4. számú melléklet tartalmazza.

(16) Kiegészítő biztosítások kezdeti biztosítási ösz- szege: a szerződés létrejöttekor érvényben lévő, az ajánlattételkor a főbiztosításhoz kötött kiegészítő bizto- sítások biztosítási összege. Minimális értéke megegye- zik a kezdeti haláleseti biztosítási összeg minimális értékével.

(17) Kiegészítő biztosítások kezdeti biztosítási díja: a kiegészítő biztosítások kezdeti biztosítási összegeihez tartozó biztosítási díjak összege.

(18) Rendszeres díjas biztosítás: olyan biztosítás, amelynek díját a szerződő előre meghatározott rész- letekben, egy-egy biztosítási időszak elején fizeti meg a teljes tartam, vagy annak egy része alatt.

(19) Eseti díj: a rendszeres díjon felül fizetett díj.

(20) ElőrefizeteG díj: rendszeres díjas biztosítás ese- tén esedékesség előtt megfizetett azon rendszeres díj,

amelyet a Díjkezelési tájékoztató (5. számú melléklet) ad 2) pontja akként határoz meg.

(21) Biztosítási esemény: olyan esemény, amelyet a biztosítási feltételek ilyenként határoznak meg, és amely a biztosító szolgáltatását kiváltja.

(22) Aktuális haláleseti biztosítási összeg: a tartamon belül egy adott időpontban aktuális, a haláleseti szol- gáltatás kiszámításának alapját képező összeg.

(23) Aktuális biztosítási díj: a biztosítási díj egyedi növelése (10.§) révén megnövekedett, rendszeres biz- tosítási díj.

(24) Kiegészítő biztosítások aktuális biztosítási ösz- szege: a tartamon belül egy adott időpontban aktuális, a különböző biztosítási eseményekre nyújtandó szol- gáltatások kiszámításának alapjait képező összegek.

(25) Személyes adat: a meghatározott természetes sze- méllyel (a továbbiakban: érintett) kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. A személy különösen akkor tekinthető azonosíthatónak, ha őt – közvetlenül vagy közvetve – név, azonosító jel, illetőleg egy vagy több, fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező alapján azo- nosítani lehet.

(26) Különleges adat: a faji eredetre, a nemzeti, nem- zetiségi és etnikai kisebbséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más vi- lágnézeti meggyőződésre, az érdekképviseleti szerve- zeti tagságra, egészségi állapotra, a kóros szenvedély- re, a szexuális életre vonatkozó, valamint a bűnügyi személyes adat.

(27) Üzletkötő: biztosítási ügynök (biztosításközve- títő), aki a biztosítóval kötött megbízási szerződés alapján, vagy a biztosítóval létesített munkaviszony keretében végzi a biztosításközvetítői tevékenységet.

(28) Ügyfél: a szerződő, a biztosított, a kedvezménye- zett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a biztosító számára szerződéses ajánlatot tesz.

(29) Ügymenet kiszervezése: a biztosító biztosítási tevékenysége valamely részének végzésére mást bíz meg.

(30) Viszontbiztosítási tevékenység: a biztosító, illetve harmadik országbeli biztosító által vállalt kockázat egy részének vagy egészének szerződésben megha- tározott feltételek alapján, díjfizetés ellenében történő átvállalása.

(31) Viszontbiztosító: az a vállalkozás, amely elsősor- ban viszontbiztosítási tevékenységet végez.

(32) Hirdetmény: a biztosítónak a szerződésre vo- natkozó közleményei, amelyeket a területi igazga- tóságokon kifüggesztéssel, elektronikus úton pedig

a xxx.xxxxx.xx internetes oldalon történő megje- lentetéssel hoz nyilvánosságra, és teszi bárki által elérhetővé.

2. § A befektetési egységalapokkal kapcsolatos fo- galmak és eljárások

(1) Befektetési egységalap (eszközalap): a befekteté- si egységekhez kötött életbiztosítások – a biztosítási szerződésben meghatározott levonásokkal csökkentett

– díjából tőkebefektetés céljából létrehozott eszközállo- mány. A választható befektetési egységalapok befekte- tési politikáját az 1. számú melléklet tartalmazza.

(2) BruGó eszközérték: egy befektetési egységalap eszközeinek piaci értéke.

(3) Befektetési egységalapot terhelő közvetlen költ- ség: a befektetési egységalap befektetett eszközeinek vétele, eladása, kezelése és értékelése során felmerülő költség.

(4) Alapkezelési díj: a közvetlen költségekkel csökken- tett bruttó eszközértékkel arányos díj, amely minden értékelési napon az utolsó értékelési nap óta eltelt idő- vel arányosan kerül levonásra és mértéke a befektetési egységalap értékének legfeljebb évi kettő százaléka. Aktuális értékét a 2. számú melléklet tartalmazza.

(5) NeGó eszközérték: egy befektetési egységalap brut- tó eszközértékének a befektetési egységalapot terhelő közvetlen költségekkel és az alapkezelési díjjal csök- kentett értéke.

(6) Befektetési egység: a befektetési egységalapban azonos értékű részesedést megtestesítő elszámolási egység.

(7) Szerződő alszámlája: a biztosító minden egyes, ál- tala felkínált befektetési egységalaphoz egy alszámlát hoz létre a szerződő számláján, amelyen a biztosító az adott befektetési egységalaphoz tartozó befektetési egységek számát tartja nyilván öt tizedesjegy pontos- sággal.

(8) Szerződő számlája: a szerződő alszámláinak ösz- szessége, amely a szerződő összes befektetési egysé- geinek nyilvántartására szolgál az egyes befektetési egységalapok szerint elkülönítve.

(9) Az értékelési nap az a nap, amelyen a biztosító minden befektetési egységalap aktuális bruttó és nettó eszközértékét, illetőleg a befektetési egységek vételi és eladási árát meghatározza. Az értékelésre – a külső feltételek függvényében – minden munkanapon, de hetenként legalább egyszer kerül sor.

(10) Befektetési egység vételi ára: egy befektetési egységre eső nettó eszközérték, amelyet a biztosító a befektetési egységek biztosítási szolgáltatássá való átszámítására és a szerződő számláját terhelő költsé- gek elszámolása során, a befektetési egységalapokból levonandó egységek számának meghatározására al- kalmaz. A biztosító a befektetési egységalapok nettó

eszközértékének és ezen keresztül a befektetési egysé- gek vételi árának átértékelése révén írja jóvá a szerző- dő számláján az előző értékelési nap óta megszolgált hozamot.

(11) Befektetési egység eladási ára: a befektetési egy- ség vételi áránál a vételi és az eladási ár közti különb- séggel magasabb ár. A biztosító a befizetett biztosítási díjakat a befektetési egységek eladási árán számítja át befektetési egységekké.

(12) Vételi és eladási ár közti különbség: azon mér- ték, amellyel a biztosító által meghatározott eladási ár meghaladja a vételi árat, az eladási ár legfeljebb öt százaléka, aktuális értékét a 2. számú melléklet tar- talmazza.

(13) Befektetési egységek aktuális értéke: a szerződő egyes alszámláin nyilvántartott befektetési egységek számának és az értékelési napon érvényes, ugyanazon alszámlához tartozó vételi ár szorzatának összege, amely a biztosítás szolgáltatásainak alapja.

(14) Díj megosztása: a rendszeres díjat, valamint – a szerződő ellenkező értelmű nyilatkozata hiányában

– az eseti díjat a biztosító a szerződő által korábban választott aránynak megfelelően osztja meg az egyes befektetési egységalapok, a szerződő alszámlái kö- zött.

(15) Xxx xxxxxxxxx és átváltása:

a) A biztosító az első rendszeres díjat a szerződés lét- rejöttekor (11.§) írja jóvá a szerződőnek.

b) A biztosító számlájára azonosítható módon beér- kezett, már esedékes rendszeres díjak jóváírására a befizetés beérkezésének napján kerül sor.

c) A biztosító a számlájára azonosítható módon, adott napon 15 óráig beérkezett előrefizetett, valamint eseti díjakat az alábbiak szerint írja jóvá:

– a beérkezés napján kerül sor az esetleges díjelmara- dás miatt korábban vagy éppen esedékessé vált díjak levonására és jóváírására;

– a fennmaradó összeg, illetőleg levonás hiányában a teljes beérkezett összeg jóváírására a beérkezést követő első munkanapon kerül sor.

d) A biztosító számlájára azonosítható módon, adott napon 15 óra után beérkezett előrefizetett, valamint eseti díjak tekintetében a beérkezés napja a következő munkanap.

e) A nem azonosítható módon beérkezett befizetések esetében a beérkezés napja az azonosítás napja. E be- fizetéseket az azonosítás megtörténtéig a biztosító ka- matmentes letétként kezeli.

f) A jóváírt díjak befektetési egységekké való átváltása

– a díj befektetési egységalapok közötti megosztására vonatkozó nyilatkozatnak megfelelően – a befektetési egységalapok befektetési egységeinek eladása révén, a díj jóváírását követő értékelési napon érvényes ak- tuális eladási áron történik. A biztosító az eladott be-

fektetési egységek darabszámát írja jóvá a szerződő számláján.

g) A díj kezelésére vonatkozó részletes tájékoztatást az

5. számú melléklet tartalmazza.

(16) Kezdeti fedezeti díj: megegyezik a kezdeti biz- tosítási díjjal.

(17) Kezdeti befektetési egységek: az első és második évben esedékes rendszeres biztosítási díj kezdeti fede- zeti díjrészéből jóváírt befektetési egységek.

(18) Felhalmozási befektetési egységek: a kezdeti befektetési egységeken felül vásárolt befektetési egy- ségek.

(19) A szerződő számláját terhelő rendszeres költ- ségek az alábbi a) pontban meghatározott költségek, amelyeket a biztosító a b) és c) pontokban foglaltaknak megfelelően von le a befektetési egységalapokból.

a) A szerződő számláját a szerződés létrejöttekor a koc- kázatviselés kezdetére visszamenő hatállyal, illetőleg minden további biztosítási hónapfordulón:

– a nyilvántartási díj terheli, illetőleg

– a havi kockázati díj, valamint a kiegészítő biztosítá- sok havi díja terhelheti.

b) A befektetési egységalapok között a szerződő alszámláin lévő befektetési egységek értékével ará- nyosan szétosztott költségeket a biztosító a befektetési egységek vételi árán váltja át befektetési egységekké és azokat vonja le a befektetési egységalapokból.

c) Ameddig a költségek érvényesítésére elegendő fel- halmozási befektetési egység áll rendelkezésre, addig a biztosító a költségeket felhalmozási befektetési egy- ségekből vonja le. Ellenkező esetben a biztosító a költ- ségek érvényesítéséhez szükséges kezdeti befektetési egységeket felhalmozási befektetési egységekké váltja át a még el nem számolt kezdeti költségek azonnali érvényesítésével.

(20) Nyilvántartási díj: a biztosítás nyilvántartásának fedezetére szolgáló költség. A biztosító évente egy- szer – minden év május elsejével – a (28) bekezdésében foglaltaknak megfelelő mértékkel indexálja a nyilván- tartási díjat. Aktuális értékét a 2. számú melléklet tar- talmazza.

(21) Kockázat alaG álló összeg (kockázatnak kiteG összeg): a főbiztosításhoz tartozó alszámlákon nyil- vántartott befektetési egységek aktuális értékével csök- kentett aktuális haláleseti biztosítási összeg pozitív egyenlege.

(22) Havi kockázati díjráta: a 3. számú mellékletben a normál kockázatra meghatározott, 1 forint kockázat alatt álló összegért fizetendő havi díj. A biztosító fenn- tartja a jogot, hogy a halandósági viszonyok jelentős változása esetén az új halandósági táblát használva újrakalkulálja a kockázati díjráta értékét. A biztosítási szerződés havi kockázati díjrátájának kiszámítása, a biztosított életkorának, egészségi állapotának, nemé- nek, foglalkozásának és egyéb kockázati tényezőknek

a figyelembevételével történik. A biztosító ezen infor- mációkat az ajánlatból, az egészségi nyilatkozatból, az orvosi vizsgálati jegyzőkönyvből, s esetlegesen a szer- ződőtől bekért egyéb dokumentumokból szerzi meg.

(23) Havi kockázati díj: a kockázat alatt álló összeg és a havi kockázati díjráta szorzata.

(24) Kiegészítő biztosítások havi díja: a kiegészítő biztosítások aktuális biztosítási összegéhez tartozó havi díj.

(25) Kezdeti költség: a biztosító a szerződéssel kap- csolatos kezdeti költségeinek fedezetére a biztosítás tartamának első 10 évében a kezdeti befektetési egy- ségek számát évente a biztosítási évfordulón a biz- tosítás tartamától függően a 4. számú mellékletben meghatározott százalékkal csökkenti minden befekte- tési egységalapban. A 10 év letelte után a megmaradt kezdeti befektetési egységeket felhalmozási befektetési egységekké váltja át.

(26) Tranzakciós költségek: a szerződő kérésére vég- rehajtott rendszeres pénzkivonás (21.§), a részleges visszavásárlás (24.§) és az áthelyezés (26.§) során érvé- nyesített költségek, amelyeket a tranzakcióban érintett befektetési egységek értékéből von le a biztosító. A biztosító évente egyszer – minden év május elsejével

– a (28) bekezdésében foglaltaknak megfelelő mérték- kel indexálja a tranzakciós költségeket.

(27) Egységkimutatás költsége: A biztosító az első díj befektetését követő 30 napon belül, majd ezt köve- tően évente egyszer a befektetési egységek aktuális értékéről szóló írásbeli tájékoztatást küld a szerző- dőnek költségmentesen. Minden további egységki- mutatásért a biztosító költséget számít fel, melynek aktuális értékét a 2. számú melléklet tartalmazza. A biztosító évente egyszer – minden év május elsejével

– a (28) bekezdésében foglaltaknak megfelelő mér- tékkel indexálja az egységkimutatás költségét.

(28) Költségindex: A biztosító a költségindexet úgy határozza meg, hogy az a minden év február 1-jén érvényes, a Központi Statisztikai Hivatal által hiva- talosan közzéteG, az előző naptári évre vonatkozó, decembertől decemberig számítoG fogyasztói árin- dextől legfeljebb 10 százalékponGal térjen el. Az in- dexálásról a biztosító a szerződőt legkésőbb minden év március 31-ig hirdetmény útján tájékoztatja.

(29) Díjtűréshatár: az az összeg, amelynél kisebb el- térést a befizeteG és az előírt díjak közöG a biztosító a saját belső számlái közöGi átkönyveléssel rendez. A díjtűréshatár nagyságát a 2. számú melléklet tar- talmazza.

3. § A biztosítoG

(1) Biztosított az lehet, aki a biztosítási szerződés lét- rejöttekor 18. életévénél idősebb, de a 65. életévét még nem töltötte be.

(2) A biztosított életkora a biztosítás tartamának lejár- takor nem haladhatja meg a 75 évet.

4. § A biztosítás tartama

(1) A biztosítási szerződés a szerződő ajánlatának a biztosító által történő elfogadásával a szerződő által választott határozott tartamra jön létre, rendszeres díjfizetéssel.

(2) A tartam 10 és 20 év között bármely egész év lehet:

a) a 10-14 éves tartamú változat kódja MEB-633,

b) a 15-20 éves tartamú változaté MEB-638.

(3) A lejárat (elérés) napja a biztosítási tartam utolsó évének biztosítási évfordulója.

5. § Biztosítási esemény

(1) Biztosítási eseménynek minősül:

a) a biztosítottnak a biztosítási tartam lejártakor való életben léte, vagy

b) a biztosított halála, vagy

c) a biztosítottnak a kiegészítő biztosítások feltételei szerint bekövetkező xxxxxxxx halála, továbbá baleseti rokkantsága.

(2) Balesetnek minősül a biztosított akaratától függet- len, hirtelen fellépő külső behatás, amelynek követ- keztében az emberi szervezet anatómiai szerkezetében változás következik be, és az így létrejött elváltozás szakorvosilag igazolt módon sérüléssel jár.

(3) Jelen szerződés feltételei szerint nem minősül balesetnek a betegségből eredő testi sérülés, a meg- emelés, a rándulás, a habituális ficam, a patológiás törés, a fertőzés, a rovarcsípés, a fagyás, a napszúrás, a nap általi égés és a hőguta.

6. § Biztosítási szolgáltatások

(1) Ha a biztosított a szerződés lejáratának napján élet- ben van, a biztosító a szerződő számláján a lejárat nap- ját követő értékelési napon nyilvántartott befektetési egységek aktuális értékét fizeti ki egy összegben.

(2) Ha a biztosított a biztosítás tartama alatt elhalálo- zik, a biztosító az alábbiak közül a nagyobb összeget fizeti ki egy összegben:

a) az aktuális haláleseti biztosítási összeget,

b) a szerződő számláján az írásbeli haláleseti bejelen- tésnek a biztosítóhoz való beérkezése napját követő értékelési napon nyilvántartott befektetési egységek aktuális értékének megfelelő összeget.

(3) A biztosítási ajánlat átvétele és a biztosítás létrejötte (11.§) közötti időszakban a biztosító a (2) bekezdés a) pontjában meghatározott szolgáltatást teljesíti, vala- mint kifizeti az ajánlat átvételekor a szerződő által megfizetett, a szerződés létrejöttéig letétként kezelt díjelőleget, a biztosítónak a szerződés létrejöttekor a 2.§ (19) bekezdése a) pontja szerint járó költségekkel csökkentve.

(4) A biztosítás létrejötte és az azt követő első bizto- sítási hónapforduló között a biztosító a (2) bekezdés

a) és b) pontjaiban meghatározott értékek összegét fizeti ki.

(5) A kiegészítő biztosítások különös feltételei szerint biztosítási eseménynek minősülő esemény bekövet- keztekor a biztosító a megfelelő kiegészítő biztosítás feltételeiben meghatározott szolgáltatást teljesíti egy összegben.

(6) A biztosítási esemény bekövetkeztekor a szerződő által igazolhatóan már megfizetett, de még át nem vál- tott biztosítási díjak is kifizetésre kerülnek.

(7) A biztosítási szerződés megkötését követően a biz- tosító évente írásban tájékoztatja a szerződőt a szerző- désében foglalt szolgáltatások értékéről.

7. § A biztosítás díja

(1) A biztosítás díját a szerződő a szerződés megköté- sekor meghatározott gyakorisággal fizeti.

(2) A díjfizetés gyakorisága lehet éves vagy féléves.

(3) A biztosítás első rendszeres díjával azonos összegű díjelőleg az ajánlat megtételekor fizetendő.

(4) A biztosítás első rendszeres díja a szerződés ha- tálybalépésekor (12.§), minden későbbi rendszeres díj pedig annak az időszaknak az első napján esedékes, amelyre vonatkozik.

(5) A díjelőleget a biztosító az ajánlat elutasítása esetén, azzal egyidőben visszautalja a szerződőnek. Az ajánlat megtételétől a visszautalásig ezt az összeget a biztosító kamatmentes letétként kezeli.

(6) A biztosító rendszeres díjfizetés esetén az esetle- ges kockázati és kiegészítő biztosítások díjait annak a biztosítási hónapnak a végéig vonja, amelyben a biz- tosított elhalálozott.

(7) A szerződőnek a rendszeres díjfizetésen túl lehe- tősége van eseti díjak befizetésére, illetve a rendsze- res díj előrefizetésére is.

(8) Elmaradt rendszeres díj esetében a biztosító a szerződőtől beérkező eseti díjat a biztosítás elmaradt rendszeres díjainak megfelelő összeghatárig rend- szeres díjként kezeli.

(9) A szerződőnek a díj előrefizetésére vonatkozó írásos nyilatkozata hiányában a biztosító az esedé- kes rendszeres díjak kivételével minden más díjat eseti díjnak tekint, kivéve, ha egyértelműen megál- lapítható, hogy egy vagy több biztosítási időszakra szóló rendszeres díjnak megfelelő összeg érkezik be a biztosító rendszeres díj befizetésére szolgáló számlájára.

(10) A biztosítónak jogában áll a rendszeres és az ese- ti díjak minimális értékét meghatározni, valamint e minimális értéket naptári évente egyszer módosíta- ni. A változásról a biztosító a szerződőt, a változások hatálybalépése előtt legalább 30 nappal értesíti. A

minimális díjak aktuális értékét a 2. számú melléklet tartalmazza.

(11) A biztosító jogosult a rendszeres biztosítási díjat a szerződő folyószámlájáról az adott naptári hónapon belül a biztosítási díj esedékességéhez képest más idő- pontban lehívni.

(12) A szerződő folyószámlája rendszeres díjjal történő terhelésének aktuális időpontját a 2. számú mellék- let tartalmazza. A biztosítónak jogában áll – a külső feltételek változása esetén – ezt az időpontot megvál- toztatni.

(13) A biztosítónak a biztosítási díj kezelésével kap- csolatos egyes eljárási szabályait az 5. számú melléklet tartalmazza.

(14) A befizetett és az előírt díjnak a díjtűréshatárnál kisebb különbözetével a biztosító rendelkezik.

8. § Késedelmes díjfizetés

(1) A biztosító a díjelmaradás tartama alaG a 2.§ (19) bekezdésében meghatározoG szabályok szerint a szerződő számláját terhelő költségeket változatla- nul érvényesíti.

(2) A biztosító egy év díjjal nem fedezeG időszak elteltével a biztosítást a 20.§ szerint díjmentesíti, il- letőleg ha a biztosítás nem felel meg a díjmentesítés feltételeinek, akkor a biztosító a szerződést a 23.§ szerint visszavásárolja.

(3) Amennyiben a biztosító nem tud eljárni az (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, a szerződés

– a 6.§ (7) figyelembevételével – kifizetés nélkül a biztosítási hónapforduló napjával megszűnik.

9. § A szerződés ismételt hatályba léptetése (reak- tiválás)

(1) A biztosítási esemény nélkül, a 8.§ (3) bekezdésben meghatározott módon megszűnt biztosítás az eredeti feltételekkel újra hatályba lép, ha a szerződő az első elmaradt díj esedékességétől számított 180 napon belül az összes elmaradt díjat befizeti.

(2) A biztosító kockázatviselése az elmaradt díjak be- fizetését követő nap 0. órájától folytatódik.

(3) Ha a szerződő az első elmaradt díj esedékességé- től számított 180 napon túl kéri a biztosítási esemény nélkül, a 8.§ (3) bekezdésben meghatározott módon megszűnt biztosítás ismételt hatályba léptetését, ezt a kérelmet a biztosító új biztosítás megkötésére tett ajánlatként kezeli.

10. § A biztosítási díj egyedi növelése

(1) A szerződő a biztosítási szerződés megkötésétől számított két év díjjal fedezett tartam elteltével írásban kérheti a rendszeres díj növelését. A megemelt bizto-

sítási díj az arra vonatkozó nyilatkozatnak a biztosí- tóhoz történő beérkezését követő 5. naptól számított első biztosítási időszaktól érvényes.

(2) A biztosító a biztosítási díj növelését minimális díjváltozáshoz kötheti, amelynek aktuális értékét a 2. számú melléklet tartalmazza.

11. § A biztosítási szerződés létrejöGe és módosítása

(1) A biztosítási szerződés a felek írásbeli megállapo- dásával jön létre.

(2) Az életbiztosítási szerződés megkötésének előfelté- tele a szerződő biztosítási ajánlata a biztosító részére.

(3) A biztosítónak az ajánlat elbírálására az ajánlat be- érkezésétől számított 15 nap áll rendelkezésére.

(4) A biztosító a szerződés elbírálására rendelkezésére álló 15 napos határidőben nyilatkozik az ajánlat elfo- gadásáról.

(5) Az ajánlat elutasítását a biztosító nem köteles meg- indokolni.

(6) A biztosítási szerződés akkor is létrejön, ha a biz- tosító az ajánlatra 15 napon belül nem nyilatkozik. Ilyen esetben a szerződés az ajánlatnak a biztosító vagy képviselője részére történt átadása időpontjára visszamenő hatállyal jön létre.

(7) Az ajánlatfelvételkor átvett díjelőleg csak a biztosí- tási szerződés létrejöttével minősül fizetett díjnak.

(8) A szerződő az ajánlat megtétele előtt írásban, alá- írásával igazolva tesz nyilatkozatot arról, hogy a biz- tosításközvetítő az igényeit felmérte, majd a megadott információk alapján pontosította az igényeket, majd ezt követően közérthető, egyértelmű és részletes írás- beli tájékoztatást adott a biztosító, a biztosításközvetítő főbb adatairól (a társaság neve, székhelye, jogi formája és címe, székhely államának és felügyeleti hatóságá- nak megjelölése, fióktelep útján kötött biztosítási szer- ződés esetén annak címe), és a biztosítási szerződés jellemzőiről.

(9) Az életbiztosítási szerződés megkötéséhez és mó- dosításához – ha a szerződést nem ő köti meg – a bizto- sított írásbeli hozzájárulása szükséges. Ha a biztosított kiskorú, és a szerződést nem a törvényes képviseletet gyakorló szülője köti meg, a szerződés érvényességé- hez a gyámhatóság jóváhagyása szükséges. A bizto- sított a szerződés megkötéséhez adott hozzájárulását írásban bármikor visszavonhatja. A visszavonás kö- vetkeztében a szerződés a biztosítási időszak végével megszűnik, kivéve, ha a biztosított a szerződő fél írás- beli hozzájárulásával a szerződésbe belép.

(10) Az írásbeli megállapodást, illetőleg a biztosító elfogadó nyilatkozatát a biztosítási kötvény (igazoló- jegy, biztosítási bélyeg) kiállítása pótolja. Ha a kötvény tartalma a szerződő fél ajánlatától eltér, és az eltérést a szerződő fél tizenöt napon belül nem kifogásolja, a szerződés a kötvény tartalma szerint jön létre. Ezt

a rendelkezést lényeges eltérésekre csak akkor lehet alkalmazni, ha a biztosító az eltérésre a szerződő fél figyelmét a kötvény kiszolgáltatásakor írásban felhív- ta; ha a felhívás elmarad, a szerződés az ajánlat tartal- mának megfelelően jön létre.

(11) A szerződő a biztosítás különböző szolgáltatásaira eltérő kedvezményezett(ek)et jelölhet. Egy szolgálta- tásra több kedvezményezett jelölése is lehetséges, az egy kedvezményezettre jutó százalékos mérték egy- idejű megjelölésével.

(12) Ha egy szolgáltatásra a szerződő több kedvez- ményezettet jelölt, s a százalékos mértékek együttes összege nem pontosan 100 százalék, akkor a biztosító a kedvezményezettek között a kedvezményezés ará- nyában osztja szét a teljes biztosítási összeget.

(13) A szerződő jogosult az eredetileg kijelölt kedvez- ményezett helyett a biztosítóhoz intézett írásbeli nyi- latkozattal bármikor más kedvezményezettet jelölni. Ha nem a biztosított a szerződő fél, ehhez a biztosított írásbeli hozzájárulása is szükséges.

(14) A biztosított a szerződő fél írásbeli beleegyezésé- vel a szerződésbe bármikor beléphet. A belépéshez a biztosító hozzájárulása nem szükséges.

(15) A biztosított, mielőtt a szerződés felmondás vagy díjfizetés elmaradása miatt megszűnik, a biztosítóval közölt nyilatkozatával a szerződő fél helyébe léphet. Ilyen esetekben a folyó biztosítási időszakban esedékes díjakért a biztosított a szerződő féllel egyetemlegesen felelős.

(16) Ha a szerződő a szerződés létrejötte előtt írásban visszavonja a szerződés megkötésére tett ajánlatát, akkor a biztosító az addig befizetett díjakat – kamat nélkül – visszafizeti a szerződőnek.

(17) Az életbiztosítási szerződés megkötését követően a biztosító a szerződés létrejöttétől számított 30 napon belül – a kötelezettségvállalás helye szerinti állam hi- vatalos nyelvén, vagy ez irányú megegyezés esetén, a szerződő kifejezett kérésére, más nyelven – a szerződőt bizonyítható és azonosítható módon, egyértelműen tájékoztatja a biztosítási szerződés létrejöttéről.

(18) Az életbiztosítási szerződést önálló foglalkozá- sa vagy üzleti tevékenysége körén kívül megkötő természetes személy szerződő a tájékoztatás kéz- hezvételétől számítoG 30 napon belül az életbizto- sítási szerződést írásbeli nyilatkozaGal – indoklás nélkül – felmondhatja. A biztosító kockázatviselése a felmondó nyilatkozat kézhezvételét követő napon megszűnik. A szerződő ezen rendelkezés szerinti felmondó nyilatkozatának kézhezvételét követően a biztosító 15 napon belül elszámol a szerződő által a biztosítási szerződéssel kapcsolatban bármely jog- címen részére teljesíteG befizetésekkel.

a) Az elszámolás alapját a biztosító az alábbiak szerint állapítja meg:

a szerződés első díjából vásárolt egységek száma szo- rozva a befektetési egységeknek a kockázatviselés

megszűnése napján érvényes vételi árfolyamával és ez növelve a befizetett díj befektetése során elvont vételi és eladási ár különbözetével.

b) Az elszámolás során a biztosító az elszámolás alap- jául szolgáló összeget csökkenti az alábbiakkal:

– a szerződés létrehozása érdekében felmerült költ- ségeivel (ide nem értve az üzletkötőnek kifizeteG jutalékot),

– a kockázatviselés kezdetétől a megszűnésig eltelt időszakra időarányosan számítoG kockázati díjjal, és

– a kiegészítő biztosítások díjának a kockázatviselés kezdetétől a megszűnésig eltelt időszakra számítoG időarányos részével.

c) A b) pontban felsorolt csökkentő tényezők együttes összege nem haladhatja meg a kezdeti biztosítási díj tizenketted részét.

d) A szerződés létrehozása érdekében felmerült költ- ségek felszámítandó összegét a 2. számú melléklet tartalmazza.

e) A biztosító a kockázatviselés kezdetétől a megszűné- séig eltelt időszakra időarányosan számított kockázati díjat úgy határozza meg, hogy a szerződésben vállalt kezdeti haláleseti biztosítási összeget (HBÖ) megszo- rozza a havi kockázati díjráta (KDR) tizenkétszeresével (3. számú melléklet) majd veszi annak 365-öd részének annyiszorosát, ahány napig a biztosító az adott szer- ződés vonatkozásában kockázatban állt (HBÖ x KDR x 12 x kockázatban eltöltött napok száma/365).

f) A biztosító a kiegészítő biztosításoknak a kocká- zatviselés kezdetétől a megszűnéséig eltelt időszakra időarányosan számított díját úgy határozza meg, hogy a kiegészítő biztosítások kedvezményektől és pótlé- koktól mentes éves díjának 365-öd részét megszoroz- za a kockázatviselés napjainak számával (kiegészítő biztosítások éves díja x kockázatban eltöltött napok száma/365).

12. § A biztosítási szerződés hatálybalépése, a koc- kázatviselés kezdete

(1) A biztosítási szerződés a kockázatviselés kezdete napján lép hatályba.

(2) A biztosító kockázatviselése a biztosítás első díjának megfizetését követő nap 0. órájától kezdődik, feltéve, hogy az életbiztosítási szerződés a 11.§ rendelkezései- vel összhangban már létrejött vagy utóbb létrejön.

(3) Amennyiben a felek a díj megfizetésére vonatkozó- an halasztásban állapodnak meg, a kockázatviselés e megállapodás napján megkezdődik, feltéve, hogy az életbiztosítási szerződés a 11.§ rendelkezéseivel össz- hangban már létrejött vagy utóbb létrejön.

(4) Ha a szerződő fél a díjat a biztosító üzletkötőjének fizette, a díjat legkésőbb a fizetés napjától számított ne- gyedik napon a biztosító számlájára, illetőleg pénztárá-

ba beérkezettnek kell tekinteni; a szerződő fél azonban bizonyíthatja, hogy a díj korábban érkezett be.

13. § Várakozási idő

(1) A biztosító a biztosítási eseményre vállalt biz- tosítási szolgáltatást a kockázatelbírálás időigé- nyessége okából csak a várakozási idő eltelte után nyújtja. A várakozási idő megegyezik az adoG biz- tosítás kockázatelbírálási időtartamával, s legfeljebb az ajánlat beérkezésétől számítoG 15 napig, vagy a kötvény korábbi kiállításáig tart.

(2) A várakozási idő nem vonatkozik az ezen idő- szak alaG bekövetkező baleseti eseményből eredő szolgáltatásokra való jogosultságokra.

14. § Közlési kötelezeGség

(1) A szerződő, illetőleg a biztosított köteles a szer- ződéskötéskor a biztosítás elvállalása szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval a va- lóságnak megfelelően és hiánytalanul közölni, amelye- ket ismer vagy ismernie kell, és amelyekre a biztosító írásban kérdést tett fel. A közlésre, illetőleg a változás bejelentésére irányuló kötelezettség egyaránt terheli a szerződő felet és a biztosítottat; egyikük sem véde- kezhet olyan körülmény vagy változás nem tudásával, amelyet bármelyikük elmulasztott a biztosítóval közöl- ni vagy neki bejelenteni, noha arról tudnia kellett, és a közlésre, illetőleg a bejelentésre köteles lett volna. A biztosító írásban közölt kérdéseire adott, a valóságnak megfelelő válaszokkal a szerződő, illetőleg a biztosított eleget tesz közlési kötelezettségének.

(2) Ha az életkor helytelen bevallása következtében a biztosító a kockázati díjat

a) a valóságos aktuális életkor után járó kockázati díj- nál alacsonyabb összegben állapította meg, a biztosí- tási összeget arra az összegre kell leszállítani, amely a megállapított kockázati díjnak a biztosítás megkö- tésének időpontjában a biztosított tényleges aktuális életkora mellett megfelelt volna,

b) a szükségesnél magasabb összegben állapította meg, a biztosító a díjkülönbözetet visszatéríti.

(3) A közlésre, illetőleg a változás bejelentésére irá- nyuló kötelezeGség megsértése esetében a biztosító kötelezeGsége nem áll be, kivéve, ha:

a) bizonyítják, hogy az elhallgatoG, vagy be nem je- lenteG körülményt a biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy

b) az nem hatoG közre a biztosítási esemény bekö- vetkezésében, vagy

c) a szerződés hatálybalépésétől a biztosítási ese- mény bekövetkezéséig legalább öt év eltelt.

(4) A közlési kötelezeGség megsértése miaG a biz- tosító mentesül a szolgáltatás teljesítése alól, és a visszavásárlási összeg kifizetésére köteles.

(5) Az orvosi vizsgálat elvégzése a közlési kötelezeG- ség alól a feleket nem mentesíti.

15. § Bejelentési kötelezeGség

(1) A szerződés tartama alatt bekövetkezett lakcím vagy értesítési cím, illetőleg értesítési telefonszám vál- tozása esetén a szerződő, illetőleg a biztosított köteles a biztosítónak az új címet, illetőleg telefonszámot a változás bekövetkezésének napjától számított 5 napon belül írásban bejelenteni.

(2) A szerződő köteles a biztosítónak 15 napon belül írásban bejelenteni, ha a biztosított foglalkozása, mun- kaköre vagy rendszeres szabadidős tevékenysége a szerződés tartama alatt az ajánlat adataihoz képest megváltozik.

(3) A (2) bekezdés szerint bejelentett változás esetén a biztosító jogosult a megváltozott kockázat fennállásá- nak időtartamára a kockázati díjat a kockázat változá- sával arányosan növelni, illetve csökkenteni.

(4) Amennyiben a szerződő a bejelentési kötele- zeGségének nem tesz eleget, a biztosító a közlési kötelezeGség megsértésére vonatkozó szabályokat alkalmazza.

16. § A biztosító teljesítése

(1) A biztosítási eseményt az annak bekövetkezésétől számított 15 napon belül a biztosítónak be kell jelen- teni, és a szükséges felvilágosításokat meg kell adni, valamint lehetővé kell tenni a bejelentés és a felvilá- gosítások tartalmának ellenőrzését. A biztosító kötele- zettsége nem áll be, amennyiben az ügyfél a bejelentési kötelezettségét nem, vagy késedelmesen teljesíti, és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenné vál- nak.

(2) A biztosítási esemény által kiváltott szolgáltatás igénybevételéhez a következő iratokat kell a biztosító részére bemutatni, illetőleg átadni:

a) a biztosítási kötvényt,

b) a biztosított halála esetén a halotti anyakönyvi kivo- natot és a halál okát, valamint a halált okozó betegség kezdetének időpontját és lefolyását igazoló részletes orvosi bizonyítványt, valamint amennyiben történt boncolás, a boncolási jegyzőkönyvet,

c) a biztosított halála miatt indult hatósági eljárás ese- tén az eljárást befejező vagy elutasító jogerős határoza- tot, vádindítványt vagy vádiratot, vagy tényállás meg- állapítására alkalmas egyéb hiteles hatósági okiratot,

d) mindazon egyéb okiratokat, amelyek a jogosultság igazolásához, illetőleg a biztosítási esemény megálla- pításához szükségesek.

(3) A biztosító szükség esetén egyéb okiratokat vagy igazolásokat is bekérhet, illetőleg maga is beszerezhet adatokat.

(4) A biztosítás díjmentesítéséhez, illetőleg a visszavá- sárlási összeg kifizetéséhez a következő iratokat kell a biztosító részére bemutatni, illetőleg átadni:

a) a biztosítási kötvényt,

b) a biztosított és a szerződő közös nyilatkozatát a díj- mentesítésről.

(5) A szükséges iratok beszerzésével kapcsolatos költ- séget az köteles viselni, aki az igényét a biztosítóval szemben érvényesíteni kívánja.

(6) A biztosító a szolgáltatásokat az igény elbírálásá- hoz, illetőleg a teljesítéshez szükséges összes irat beér- kezése után, az utoljára beérkezett irat kézhezvételétől számított 8 napon belül teljesíti vagy elutasítja.

(7) Amennyiben a biztosítási esemény által kiváltott szolgáltatás kedvezményezettje kiskorú, a kifizetés- sel járó szolgáltatás kizárólag gyámhatósági számlára történő utalással teljesíthető.

(8) Amennyiben az igény elbírálásához e feltételek vagy a kiegészítő biztosítások feltételei szerint elő- zetes orvosi megállapítás, vagy orvosi véleményezés szükséges, az igényt érvényesíteni kívánó személy az orvosi megállapítással, illetőleg véleménnyel szemben a biztosítónál panasszal élhet.

(9) Ha a biztosító a panaszt elutasítja, az igényt érvé- nyesíteni kívánó személy e döntés miatt a biztosítótól független igazságügyi orvosszakértői vélemény be- szerzését kérheti.

(10) A biztosító független igazságügyi orvosszakértői véleményt bármely esetben beszerezhet.

(11) A biztosító illetékes vezetője a független igazság- ügyi orvosszakértői véleményt az igény elbírálása so- rán figyelembe veszi.

(12) A független igazságügyi orvosszakértő eljárásával kapcsolatos költségeket az a fél viseli, akinek érdeké- ben állt a felkérése. Amennyiben az igényt érvényesí- teni kívánó személy kezdeményezte az eljárást, és az orvosszakértő a javára foglalt állást, a költségeket a biztosító fizeti.

(13) Az igénybe nem vett szolgáltatási összeget az el- évülési időn belül a biztosító kamatmentes letétként kezeli.

17. § A biztosító mentesülése

(1) A biztosító mentesül a biztosítási összeg kifi- zetése alól, ha a biztosítási esemény a biztosítoG halála esetén a kedvezményezeG szándékos ma- gatartásának következménye. Ebben az esetben az írásbeli haláleseti bejelentésnek a biztosítóhoz való beérkezése napját követő értékelési napon érvényes visszavásárlási összeg a biztosítoG örö- köseit illeti meg, és a kedvezményezeG abból nem részesülhet.

(2) Több haláleseti kedvezményezeG esetén az (1) be- kezdés rendelkezése nem vonatkozik azon kedvez-

ményezeGekre, akik nem hatoGak közre a biztosítoG halálának előidézésében.

(3) A biztosító mentesül a biztosítási összeg kifizetése alól és a 6.§ (2) bekezdés b) pontjában meghatározoG összeget fizeti ki, ha a biztosítási esemény

a) a biztosítoG jogellenes, szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásának következménye,

b) a biztosítoG szándékosan elköveteG súlyos bűns- cselekményével okozati összefüggésben követke- zeG be,

c) a biztosítoG súlyosan iGas állapotával okozati ösz- szefüggésben következeG be,

d) bekövetkeztekor a biztosítoG vezetői engedély vagy érvényes forgalmi engedély nélkül vezeteG gépjárművet és egyúGal egyéb közlekedésrendészeti szabályt is megszegeG és a biztosítási esemény ezzel okozati összefüggésben következeG be,

e) bekövetkeztekor a biztosítoG iGas állapotban (leg- alább 0,8‰ véralkohol szint) vezeteG gépjárművet és egyúGal egyéb közlekedésrendészeti szabályt is megszegeG és a biztosítási esemény ezzel okozati összefüggésben következeG be,

f) bekövetkeztekor a biztosítoG kábító, bódító szerek hatása alaG álloG, vagy egyéb vegyi anyagot bódító szerként alkalmazoG, és a káresemény ezzel okozati összefüggésben következeG be, kivéve ha a fenti ál- lapot orvosi utasítás alapján, annak pontos betartása melleG alakult ki,

g) a biztosítoG munkavégzése során, a munkavédel- mi szabályoknak a biztosítoG általi súlyos megsér- tése miaG következeG be, továbbá

h) ha a baleset bekövetkezését követően a biztosítoG nem veG igénybe haladéktalanul orvosi segítséget vagy az orvosi kezelést a gyógyító eljárás befejezé- séig nem folytaGa és az elhalálozás vagy a maradan- dó egészségkárosodás ezzel okozati összefüggésben következeG be,

i) a szerződéskötéstől számítoG két éven belül elkö- veteG öngyilkosság következménye, tekintet nélkül a biztosítoG tudatállapotára.

(4) Amennyiben a biztosítoG a szerződéskötéstől szá- mítoG két éven túl elköveteG öngyilkosság követ- keztében hal meg, a biztosító a 6.§ (2) bekezdésében meghatározoG haláleseti szolgáltatást fizeti ki.

(5) A biztosító mentesül a baleseti szolgáltatás tel- jesítésétől, és a balesetbiztosítási kiegészítő biztosí- tások minden további feltétel nélkül megszűnnek, ha a balesetet olyan esemény idézte elő, amelyek következtében a biztosító a főbiztosítás biztosítási összegének kifizetése alól mentesül az (1), (2) és (3) bekezdések alapján.

18. § Kizárt kockázatok

(1) A biztosító kizárja a kockázatviselés köréből és nem tekinti biztosítási eseménynek az alábbi ese- teket:

Az esemény

a) a biztosítoG elme-, vagy tudatzavarával okozati összefüggésben következeG be,

b) a biztosítoG motoros eszközökkel folytatoG sport- tevékenységének következménye,

c) a biztosítoG versenyszerű sportolása közben kö- vetkezeG be,

d) bármely, olimpiai sportágként nem bejegyzeG, kü- lönlegesen veszélyes sportcselekménnyel, így a küz- dősportok köréből a pankrációval, utcai küzdelmek- kel; az egyéb sportok és hobbijellegű tevékenységek köréből a szikla- vagy gleccsermászással, illetőleg extrém sportokkal összefüggésben következeG be,

e) bármiféle légi jármű, repülő szerkezet használata során következeG be, kivéve a légitársaságok menet- rendszerű vagy charter járatainak utasait,

f) föld alaGi vagy víz alaGi munkavégzés vagy ilyen te- rületen folytatoG sporGevékenység következménye,

g) robbanószerekkel, robbanó szerkezetekkel való foglalkozás következménye,

h) a biztosítoG fegyverviselésével okozati összefüg- gésben következeG be,

i) az atommag szerkezetének módosulása, radioak- tív sugárzás, vagy egyéb ionizáló sugárforrás miaG következeG be,

j) közvetve vagy közvetlenül összefüggésben áll harci eseményekkel vagy más háborús cselekményekkel, lázadással, zavargással vagy terrorcselekménnyel, hadüzeneGel vagy anélkül vívoG harccal, határvil- longással, felkeléssel, forradalommal, zendüléssel, a törvényes kormány elleni puccsal vagy puccskí- sérleGel, népi megmozdulással, nem engedélyezeG tüntetéssel vagy be nem jelenteG sztrájkkal, idegen ország korlátozoG célú hadcselekményeivel, kom- mandó támadással.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározoG esetek miaG bekövetkező halál esetén a biztosító az írásbeli ha- láleseti bejelentésnek a biztosítóhoz való beérkezése napját követő értékelési napon érvényes visszavásár- lási összeget fizeti ki.

19. § A biztosítási kötvény elvesztése vagy megsem- misülése

(1) A kötvény elvesztése vagy megsemmisülése esetén a biztosító az eredetivel egyező kötvénymásolatot állít ki, amennyiben ezt az ügyfél kéri, és teljes bizonyító erejű magánokiratban nyilatkozik az eredeti kötvény hiányáról.

(2) A másolat kibocsátásával az eredeti kötvény ér- vénytelenné válik, amely tényt a másolaton a biztosító feltünteti.

20. § Díjmentesítés

(1) Rendszeres díjas biztosítás esetén a biztosítási szer- ződés megkötésétől számított két év díjjal fedezett tartam elteltével a szerződő írásbeli nyilatkozatban kérheti, hogy a biztosító a biztosítást a nyilatkozatnak a biztosítóhoz történő beérkezését követő 5. naptól számított első biztosítási hónapfordulóval díjmentesít- se. A szerződő további díjfizetési kötelezettsége ezzel megszűnik, de eseti díjak fizetésére való jogosultsága változatlanul megmarad.

(2) A biztosító a díjmentesítés napjával a biztosítás kezdeti befektetési egységeit felhalmozási befektetési egységekké váltja át az el nem számolt kezdeti költsé- gek azonnali érvényesítésével.

(3) A díjmentesítés feltétele, hogy a (2) bekezdés al- kalmazása után a felhalmozási befektetési egységek aktuális értéke elérje a biztosító által a 2. számú mel- lékletben meghatározoG minimális összeget, mely- nek mértékét a biztosító évente egyszer – minden év május elsejével – a 2. § (28) bekezdésében foglaltak- nak megfelelő mértékkel módosíthatja.

(4) A díjmentesítés után, ha az aktuális haláleseti biz- tosítási összeg és a kiegészítő biztosítások biztosítási összege nem tarthatók fenn, a biztosító a biztosítási összegeket arányosan a megfelelő szintre csökkenti.

(5) A biztosítás díjmentesítés után is visszavásárolható.

(6) Díjmentesített biztosítás esetén a szerződő írás- ban kérheti a rendszeres díjfizetés visszaállítását. A rendszeres díjfizetés visszaállítása esetén a haláleseti biztosítási összeg és a kiegészítő biztosítások bizto- sítási összegei a díjfizetés visszaállítása előtti szinten maradnak.

21. § Rendszeres pénzkivonás

(1) A szerződő díjmentesített biztosítás esetén bármi- kor írásban kérheti, hogy a biztosító havi rendszeres- séggel, de legalább két alkalommal azonos összegű pénzt fizessen ki számára a számlájáról (rendszeres pénzkivonás). Erre a szerződő alszámláin nyilvántar- tott felhalmozási befektetési egységek arányos eladása révén, a szerződő kérelmének a biztosítóhoz történt beérkezését követő 5. nap utáni első biztosítási hónap- fordulótól kerül sor, minden esetben a hónapforduló napján – mint értékelési napon – érvényes vételi ár- folyamon.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott kifizetés továb- bi feltétele, hogy a havonta kivont összeg nem lehet kevesebb, mint az aktuális minimális éves díj tizen- kettede.

(3) A rendszeres pénzkivonás a szerződő azt felfüg-

gesztő kérelmének a biztosítóhoz történő beérkezését követő 5. naptól számított első biztosítási hónapfor- dulóig, vagy legfeljebb az (5) bekezdésben és a (6) be- kezdés a) és b) pontjaiban meghatározott biztosítási hónapfordulóig tart.

(4) A rendszeres pénzkivonás havi költsége megegye- zik az áthelyezés 26.§ (6) bekezdésben meghatározott költségével, amelyet a biztosító a kifizetendő összegből von le.

(5) Rendszeres pénzkivonásra addig van lehetőség, amíg

a) arra a szerződő számláján nyilvántartott befektetési egységek aktuális értéke fedezetet nyújt, illetőleg

b) a szerződés első 10 évében az utolsó pénzkivonás után a fennmaradó biztosítás aktuális visszavásárlási összege eléri a 2. számú mellékletben meghatározott minimális összeget, melynek mértékét a biztosító évente egyszer – minden év május elsejével – a 2. §

(28) bekezdésében foglaltaknak megfelelő mértékkel módosíthatja.

(6) A szerződés

a) tizedik évfordulójáig azon a biztosítási hónapfor- dulón, amelyen a befektetési egységek aktuális értéke nem nyújt fedezetet a rendszeres pénzkivonás teljes összegének kifizetésére, a biztosító a részletek további kifizetését leállítja, ebben az esetben a hónapfordulón kifizetés nem történik, de a biztosítás továbbra is ér- vényben marad.

(b) tizedik évfordulóját követően azon a biztosítási hó- napfordulón, amelyen a befektetési egységek aktuális értéke nem nyújt fedezetet a rendszeres pénzkivonás teljes összegének kifizetésére, a biztosító a befektetési egységeknek a kifizetés költségével csökkentett ak- tuális értékét fizeti ki. A kifizetéssel a biztosítás meg- szűnik.

22. § Felmondás

(1) A szerződő bármely biztosítási hónapfordulóra, legalább a hónapfordulót 30 nappal megelőzően a szerződést írásban felmondhatja.

(2) Felmondás esetén a biztosító a szerződés megszű- nésekor érvényes visszavásárlási összeget fizeti ki.

23. § Visszavásárlás

(1) A visszavásárlási igény bejelentése esetén a szer- ződő írásbeli nyilatkozatának a biztosítóhoz történő megérkezését követő nap 0. órájától a biztosító koc- kázatviselése megszűnik.

(2) A biztosító a kockázatviselés megszűnésének nap- jától számított 8 napon belül fizeti ki a kockázatviselés megszűnése napján érvényes visszavásárlási összeget a szerződő részére.

(3) A biztosítási szerződés megkötésétől számított két év díjjal fedezett tartamon belül a visszavásárlási ösz-

szeg meghatározásához a biztosító a meg nem képzett kezdeti befektetési egységek mértékéig a felhalmozási befektetési egységeket kezdeti befektetési egységek- ként kezeli.

(4) A visszavásárlási összeg a szerződő számláján nyil- vántartott kezdeti és felhalmozási befektetési egysé- gek, igény bejelentését követő első értékelési napon megállapított vételi áron számított összértékének a 4. számú mellékletben meghatározott százaléka.

(5) A visszavásárlási összeg számítása szempontjából a rendszeres díjas biztosítás esetén csak a díjjal fede- zett időszak vehető figyelembe. A díjfizetéssel fedezett időszak számítása során a 7.§ (7) és (8) bekezdéseinek rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni.

(6) A biztosítási szerződés megkötését követően a biz- tosító évente írásban tájékoztatja a szerződőt szerző- dése aktuális visszavásárlási értékéről.

(7) A visszavásárolt biztosítás nem helyezhető újra érvénybe.

24. § Részleges visszavásárlás

(1) A szerződő rendszeres díjas biztosítás esetén a biztosítási szerződés megkötésétől számított két év díjjal fedezeG tartam elteltével írásban kérheti, hogy a biztosító pénzt fizessen ki a számlájáról. Erre, ha a szerződő külön írásban nem rendelkezik az alapok- ból kivenni kívánt összegekről, a szerződő alszámláin nyilvántartott felhalmozási befektetési egységek – a szerződő kérelmének beérkezését követő első értéke- lési napon megállapított vételi árfolyamon történő – arányos eladása révén kerül sor, 8 napon belül.

(2) A részleges visszavásárlás feltétele, hogy a fenn- maradó biztosítás aktuális visszavásárlási összege elérje a 2. számú mellékletben meghatározoG mini- mális összeget, melynek mértékét a biztosító éven- te egyszer – minden év május elsejével – a 2. § (28) bekezdésében foglaltaknak megfelelő mértékkel módosíthatja.

(3) A részleges visszavásárlás esetenkénti költsége megegyezik az áthelyezés 26.§ (6) szerinti költségével, melyet az igényelt összegből von le a biztosító.

(4) A részleges visszavásárlás után, ha az aktuális ha- láleseti biztosítási összeg és a kiegészítő biztosítások biztosítási összegei nem tarthatók fenn, a biztosító a biztosítási összegeket arányosan a megfelelő szintre csökkenti.

25. § Befektetési egységalapok és egységek módo- sítása

(1) A biztosítónak jogában áll, hogy befektetési egy- ségalapot létrehozzon, valamint meglévőt megszün- tessen.

(2) A biztosító a befektetési egységalap

a) tervezett megszüntetése előtt legalább 30 nappal írásban értesíti a szerződőt, egyúttal elküldi az aktuá- lisan választható befektetési egységalapok befektetési politikáját.

b) tervezett létrehozása előtt legalább 30 nappal hir- detmény útján tájékoztatja a szerződőt.

(3) A biztosító felajánlja a megszűnő befektetési egy- ségalap befektetési egységeinek bármely más működő befektetési egységalap befektetési egységeire való, va- lamint a meglévő befektetési egységalapok befektetési egységeinek a létrejövő befektetési egységalap befekte- tési egységeire való költségmentes áthelyezését.

(4) Amennyiben a szerződő az értesítés kézhez- vételétől számítoG 30 napon belül nem rendelkezik a megszűnő befektetési egységalap befektetési egy- ségeinek áthelyezéséről, azokat a biztosító az általa meghatározoG befektetési egységalapba helyezi.

(5) A biztosítónak joga van befektetési egységek fel- osztására vagy összevonására, ami megváltoztatja a befektetési egységek számát és a befektetési egysé- gek értékét. A befektetési egységek felosztása vagy összevonása nem befolyásolja a szerződő érinteG alszámláin nyilvántartoG összes befektetési egység aktuális értékét.

26. § Áthelyezés és a díj megosztásának módosítása

(1) A szerződő kérheti a biztosítót, hogy a valamely alszámláján nyilvántartott befektetési egységeket, vagy azok egy részét más alszámlára helyezze át (át- helyezés).

(2) A befektetési egységek áthelyezése során a biztosító a szerződő nyilatkozatában foglalt tranzakciót az adott munkanap

a) 15 óra előtt beérkező nyilatkozat esetében a rákö- vetkező első munkanapon rögzíti rendszerében és a rögzítést követő napon dolgozza fel,

b) 15 óra után beérkező nyilatkozat esetében a rákö- vetkező második munkanapon rögzíti rendszerében és a rögzítést követő napon dolgozza fel.

(3) A tranzakció a feldolgozás napján megállapított árfolyamon történik.

(4) A biztosító évente egyszer jogosult a feldolgozás időpontjának meghatározását módosítani. A módosí- tásról a biztosító a szerződőt a 2. számú mellékletben tájékoztatja.

(5) Évente az első áthelyezés költségmentes.

(6) Újabb áthelyezés esetén a biztosító áthelyezési költséget von le az áthelyezett befektetési egységek értékéből, amelynek mértéke az áthelyezett befektetési egységek aktuális értékének a 2. számú mellékletben meghatározott százaléka, de legalább a biztosító által forintban megállapított minimális, és legfeljebb a biz-

tosító által megállapított maximális költség. A költség aktuális értékét a 2. számú melléklet tartalmazza.

(7) A szerződő kérheti a díj megosztásának módosítá- sát (2.§ (14) bekezdés). A díj új megosztása a szerződő arra vonatkozó nyilatkozatának a biztosítóhoz történő beérkezését követő díjfizetésekre érvényes.

27. § A biztosítás megszűnése

(1) A biztosítás megszűnik:

a) ha az 5.§ (1) bekezdés a) vagy b) pontjában megha- tározott biztosítási esemény bekövetkezését követően a biztosító teljesít,

b) ha a szerződő a biztosítást a 11.§ (18) bekezdése alapján a szerződés létrejöttétől számított 30 napon belül felmondja,

c) ha a szerződő a biztosítást a 22.§ (1) bekezdése alap- xxx xxxxxxxxx,

d) a rendszeres pénzkivonással összefüggésben a 21.§

(6) bekezdés b) pontjában meghatározott esetben,

e) ha a szerződő a biztosítást a 23.§ szerint visszavá- sárolja,

f) a késedelmes díjfizetéssel összefüggésben a 8.§ (2) és

(3) bekezdésében meghatározott esetekben.

(2) A szerződés megszűnésekor a felek kölcsönösen lemondanak a díjtűréshatár mértékét meg nem haladó követelésükről.

28. § Elévülés

A biztosításból származó igények az esedékességtől számított 5 év elteltével elévülnek. A fel nem vett szol- gáltatás összegét a biztosító az esedékességtől a felvé- telig kamatmentes letétként kezeli.

29. § A biztosítási és az üzleti titok

(1) A biztosító köteles a 2003. évi LX. Törvényben meg- határozott biztosítási titokra vonatkozó szabályokat maradéktalanul betartani. Biztosítási titok minden olyan – államtitoknak nem minősülő –, a biztosító, a biztosításközvetítő, a biztosítási szaktanácsadó rendel- kezésére álló adat, amely a biztosító, a biztosításközve- títő, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ide- értve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy a biztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik.

(2) A 2003. évi LX. törvény 153-155.§-aiban meghatá- rozott esetekben a titoktartási kötelezettség nem áll fenn:

a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel,

b) a folyamatban lévő büntetőeljárás keretében eljáró nyomozó hatósággal és ügyészséggel,

c) a büntetőügyben, polgári ügyben, valamint a csőd- eljárás, illetve a felszámolási eljárás ügyében eljáró bí-

rósággal, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval,

d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzővel,

e) az adóhatósággal (a biztosítási titok megtartásá- nak kötelezettsége abban az esetben nem áll fenn, ha adóügyben, az adóhatóság felhívására a biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi kötelezettség, illetve ha biztosítási szerződésből eredő adókötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meg- határozott adatszolgáltatási kötelezettség terheli),

f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgá- lattal,

g) a biztosítóval, a biztosításközvetítővel, a szakta- nácsadóval, a harmadik országbeli biztosító, füg- getlen biztosításközvetítő vagy szaktanácsadó ma- gyarországi képviseletével, ezek érdekképviseleti szervezeteivel, illetve a biztosítási, biztosításközve- títői, szaktanácsadói tevékenységgel kapcsolatos versenyfelügyeleti feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal,

h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal,

i) az egészségügyről szóló törvényben foglalt egész- ségügyi hatósággal szemben,

j) a külön törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkosszolgálati eszközök alkalmazására, titkos információ gyűjtésre felhatalmazott szervvel,

k) a viszontbiztosítóval, valamint közös kockázatvál- lalás (együttbiztosítás) esetén a kockázatvállaló biz- tosítókkal,

l) az e törvényben szabályozott adattovábbítások során átadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást vezető Hivatallal,

m) az állományátruházás keretében átadásra kerülő biztosítási szerződési állomány tekintetében az átvevő biztosítóval,

n) a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesí- téséhez szükséges adatok tekintetében a Kártalanítási Számlát kezelő szervezettel, az Információs Központ- tal, a Kártalanítási Szervezettel és a kárrendezési meg- bízottal,

o) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges adatok tekintetében a kiszervezett tevékenységet vég- zővel,

p) fióktelep esetében – ha a magyar jogszabályok ál- tal támasztott követelményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek, vala- mint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasz- tott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabály- lyal – a harmadik országbeli biztosítóval, biztosítás- közvetítővel, szaktanácsadóval szemben, ha az a)-p) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli meg- kereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját. A cél és

a jogalap igazolásának minősül az adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is.

(3) A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljárás ke- retén kívül a (2) bekezdésben meghatározott szervek alkalmazottaira is kiterjed.

(4) A biztosító, a biztosításközvetítő és a biztosítási szaktanácsadó a nyomozó hatóság, valamint a polgá- ri nemzetbiztonsági szolgálat részére akkor is köteles haladéktalanul tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a biztosítási ügylet

a) kábítószer-kereskedelemmel,

b) terrorizmussal,

c) illegális fegyverkereskedelemmel, vagy

d) a pénzmosás bűncselekményével van összefüggés- ben.

(5) Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz, vagy harma- dik országbeli adatfeldolgozó szervezethez (harmadik országbeli adatkezelő) történő adattovábbítás abban az esetben, ha a biztosító ügyfele (adatalany) ahhoz írásban hozzájárult, és a harmadik országbeli adatke- zelőnél a magyar jogszabályok által támasztott köve- telményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek, valamint a harmadik országbeli adatkezelő székhelye szerinti állam rendel- kezik a magyar jogszabályok által támasztott követel- ményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal.

(6) Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét

a) az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyből az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem ál- lapítható meg,

b) fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főirodája) szerinti felügyeleti hatóság szá- mára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adatto- vábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügye- leti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak,

c) a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok el- végzése céljából a Pénzügyminisztérium részére sze- mélyes adatnak nem minősülő adatok átadása.

(7) A biztosító az Aviva vállalatcsoport tagjai, illetve az esetleges kiszervezett tevékenységet végző személyek, valamint az orvosszakértői véleményt készítő szakor- vosok számára az ügyfelek személyes adatait továb- bíthatja abból a kizárólagos célból, hogy a tagvállala- tok szolgáltatásaikat a szerződő számára közvetlenül ajánlhassák fel, illetőleg a kiszervezett tevékenységet maradéktalanul elláthassák, amennyiben a szerződő ehhez az ajánlati űrlapon hozzájárul. A kiszervezett tevékenységet végzők, valamint az orvosszakértői véleményt készítő szakorvosok személyét a biztosító hirdetményben teszi közzé.

(8) A biztosító kötelezettséget vállal arra, hogy megfe- lelő nyilvántartással rendelkezik, amely megvalósítja a biztosítási titok védelmét.

(9) A biztosító, a biztosításközvetítő és a biztosítási

szaktanácsadó ügyfeleinek azon üzleti titkait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződéssel, létrejötté- vel, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés meg- kötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követelések meg- ítéléséhez szükséges, vagy az e törvény által meghatá- rozott egyéb cél lehet. Ezen céltól eltérő célból végzett adatkezelést a biztosító, a biztosításközvetítő és a biz- tosítási szaktanácsadó csak az ügyfél előzetes hozzájá- rulásával végezhet. A hozzájárulás megtagadása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány, és annak megadása esetén részére nem nyújtható előny.

(10) A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha törvény másként nem rendelkezik – titok- tartási kötelezettség terheli a biztosító, a független biztosításközvetítő, a biztosítási szaktanácsadó tulaj- donosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak.

(11) A biztosítási titok megtartásának kötelezett- sége nem áll fenn abban az esetben, ha a biztosító, biztosításközvetítő és a biztosítási szaktanácsadó az általa foganatosított korlátozó intézkedésekről

a) az Európai Közösséget létrehozó szerződés 60. cikke alapján a pénzeszközök, egyéb vagyoni érdekek és gazdasági erőforrások tekintetében alkalmazandó kor- látozó intézkedések tárgyában elfogadott rendeletek, illetve e rendeletek felhatalmazása alapján elfogadott rendeletek vagy határozatok,

b) az Európai Uniót létrehozó szerződés 15. cikke alap- ján, a pénzeszközök, egyéb vagyoni érdekek és gazda- sági erőforrások tekintetében alkalmazandó korlátozó intézkedések tárgyában elfogadott közös álláspontok alapján, az abban foglalt kötelezettség teljesítése érde- kében tájékoztatja a Pénzügyminisztériumot.

(12) A Pénzügyminisztérium jogosult a (11) bekezdés alapján tudomására jutott adatokat:

a) az Európai Unió tagállamainak és intézményeinek továbbítani,

b) kölcsönös ellenőrzés céljából öt évig megőrizni, és

c) statisztikai adatszolgáltatás céljából – személyazo- nosításra alkalmatlan módon – felhasználni.

30. § A személyes adatok kezelése

(1) A biztosító, illetőleg az üzletkötő és vezetői a szer- ződő és a biztosított különleges és személyes adatait annak hozzájárulásával jogosultak kezelni. A biztosító azon személyes adatokat kezeli, amelyeket a szerződő, illetőleg a biztosított az ajánlati űrlapon, illetőleg az ajánlat megtétele, vagy a szerződés hatálya, illetőleg a szerződésből eredő igények érvényesítése során egyéb formában a biztosítási szerződés létrehozása érdeké- ben a biztosítóval közölt.

(2) A biztosító az (1) bekezdésben meghatározott ada- tokat mindaddig kezeli, amíg a létrejött, illetőleg létre nem jött szerződésből igény érvényesíthető.

(3) Az adatkezelés célja kizárólag a biztosítási szerző- dés megkötése, módosítása, állományban tartása és a követelések megítéléséhez szükséges adatok nyilván- tartása, illetőleg törvényi kötelezettségek teljesítése lehet.

(4) A személyes és különleges adatokat a biztosító a szerződő és a biztosított írásbeli hozzájárulásával jo- gosult kezelni, viszontbiztosító részére továbbítani,

– ideértve a külföldre továbbítást is – valamint ezen adatokat feldolgozás és az ügymenet szakszerűb- bé tétele érdekében adatkezelő, adatfeldolgozó, az orvosszakértői véleményt készítő szakorvos, illetőleg kiszervezett tevékenységet végző személy részére át- adni.

(5) A biztosítási ajánlat aláírásával a szerződő és a biztosított megadja a különleges és személyes adatai kezelésére vonatkozó írásbeli hozzájárulást.

(6) A szerződő és a biztosított a különleges és szemé- lyes adatairól jogosult tájékoztatást kapni, kérésére adatait – a megfelelő igazolások alapján – a biztosító a nyilvántartásában módosíthatja.

(7) A biztosító a vele szerződő bel- és külföldi adatke- zelő, illetőleg viszontbiztosító intézményeket szerző- désben nyilatkoztatja az adatok kezelésére és továbbí- tására szolgáló eljárások és berendezések biztonsági előírásoknak való megfeleléséről, illetőleg az adatszol- gáltatás és tárolás biztonságának szintjéről, valamint az ezért viselt felelősségükről. A személyes és külön- leges adatokat a biztosító kizárólag azon adatkezelő részére jogosult továbbítani, amelynél az adatvédelem magyar jogszabályok által támasztott követelményei valamennyi adatra nézve teljesülnek.

(8) A biztosító a telefonon vagy Interneten történő, az ügyfelet, illetőleg szerződését érintő tevékenysége során gondoskodik a különleges és személyes adatok kezelésére, valamint a biztosítási titokvédelemre vo- natkozó szabályok maradéktalan érvényesítéséről.

31. § Adózással kapcsolatos jogszabályok

Az életbiztosítások adózására a következő jogszabály- ok vonatkoznak:

– 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadó- ról

– 1997. évi LXXX. törvény a társadalombiztosítás ellá- tásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről, egységes szerkezetben a végrehajtásáról szóló 195/1997. (XI.5.) Korm. Ren- delettel

– 1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról

– 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról

32. § Tájékozódás és tájékoztatás

A szerződő fél saját szerződései egyes fő adatainak változásáról az alábbi módokon tájékozódhat:

a) A szerződő fél a biztosító internetes honlapján (xxx.xxxxx.xx) tájékozódhat az egyes befektetési egységalapok befektetési egységeinek aktuális vételi áráról.

b) A szerződő fél a biztosító kék (06 40 444-445) tele- fonszámán, munkanapokon 8 és 18 óra között tájé- kozódhat saját szerződései befektetési egységeinek aktuális vételi áráról és számáról, valamint a 2. számú mellékletben szereplő adatokról.

c) A biztosító a 2. számú mellékletben foglaltak válto- zásairól 30 nappal a változás előtt hirdetmény útján tájékoztatja a szerződőt.

d) A biztosítási szerződés megkötését követően a biztosító évente legalább egyszer írásban tájékoztat- ja ügyfelét az életbiztosítási szerződése szolgáltatási értékéről, aktuális visszavásárlási értékéről, a befek- tetési egységeinek aktuális vételi áráról és számáról, illetőleg ezeknek az előző értékelés óta bekövetkezett változásairól.

e) Amennyiben a biztosítási szerződés feltétele a leen- dő ügyfél orvosi vizsgálata, akkor az ügyfél az elvég- zett vizsgálatok eredményeit az egészségügyről szóló törvény értelmében az egészségügyi szolgáltatónál megismerheti.

33. § Illetékes bíróság, illetékes panaszfórum

A biztosítási szerződésből eredő igények érvényesíté- sére indított valamennyi perre kizárólagosan a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetőleg hatáskörtől füg- gően a Fővárosi Bíróság illetékes.

Az illetékes felügyeleti szerv a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (1013 Budapest, Krisztina krt. 39.).

További illetékes panaszfórum az Aviva Életbiztosí- tó Zrt. Vezérigazgatósága (0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx- Xxxxx Xxxxxx xx 00-00.).

Jelen szerződési feltételek kizárólag a jelzett mellékle- tekkel együtt érvényesek.

Budapest, 2007. május 1.

1. számú melléklet

A befektetési egységalapok (portfóliók) befektetési politikája

1. Magyar Kötvényportfólió

A Magyar Kötvényportfólió a magyar állam által ki- bocsátott állampapírokat és diszkont kincstárjegye- ket, valamint – legfeljebb az eszközérték 25%-ának megfelelő mértékben – banki és vállalati kötvénye- ket, jelzálogleveleket tartalmaz. Ezen értékpapírok alacsony kockázatúnak minősülnek. A portfólió célja az alacsony kockázatú befektetések választásával a befektetett tőke értékének megőrzése és reálhozam elérése. A befektetési politika a magyar kötvénypia- con vásárolható állampapírok eltérő kamatlábszerke- zetében rejlő lehetőségek, valamint a jelzáloglevelek és vállalati kötvények hozamfelárának kihasználásá- val törekszik előnyös hozam elérésére, így biztosítva az elvárt reálhozamot.

közökön közép és hosszú távon magas értéknöveke- dés biztosítása. Ezt a célt a Magyar Részvényportfólió a jó növekedési lehetőségekkel rendelkező részvé- nyekből álló portfólió kialakításával éri el.

A portfóliót alkotó részvények várható teljesítmé- nyének folyamatos elemzése, előrejelzések készítése biztosítja a befektetési kockázatok minimalizálását. A rövid távú nyereségre törekvő spekulatív befek- tetési politika idegen a Magyar Részvényportfólió szemléletétől. A portfólió a tőzsdei részvényeken kívül a tőzsdén kívüli kereskedelemben forgó tár- saságok megfelelően likvid részvényeibe is fektet, amennyiben azok előnyös növekedési kilátásokkal rendelkeznek és minősítési mutatóik kedvezőek.

A portfólió kihasználhatja az értékpapír-kölcsönzés- ben, illetve tőzsdei határidős és opciós ügyletekben rejlő értéknövelési lehetőségeket. A vagyonkezelő az általa korábban megvásárolt értékpapírokat kölcsön- be adhatja, vagy azokra határidős és opciós ügyle- teket köthet, amennyiben ezen ügyletek segítségé- vel elérhető a befektetett tőke hozamának további javítása.

Magyar Kötvényportfólió

Magyar Részvényportfólió

Graphisoft 5,2% FHB A törzs 2,8%

Phylaxia 0,02%

Állami Nyomda 0,4%

Fix kamatozású államkötvények 84,4%

Diszkont kincstárjegyek 10,9%

Fix kamatozású jelzáloglevelek 4,7%

2007. február 28-i állapot szerint

TVK 1,7%

Pannonplast 0,6%

Econet 0,1%   Diszkont kincstárjegyek

4,4%

Xxxxxxx Xxxxxx 11,5%

Egis 3,8%

Danubius 2,6%

Raba 1,6%

Synergon 0,5%

MOL 20,9%

OTP Bank T 26,0%

Graphisoft Park SE 1,2% Fotex 2,3%

Emasz 3,1%

Magyar Telekom 11,3%

A Magyar Kötvényportfólió lehetséges befektetései között bankbetétek, illetőleg minimális készpénz is

Pannonplast 0,6%

2007. február 28-i állapot szerint

szerepelhet. A portfólió likvid eszközeinek (számla- pénz, rövid lejáratú betét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincstárjegy, vagy egyéb kötvény) ará- nya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át.

A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Alapkezelő: K&H Értékpapír Befektetési Alap kezelő Zrt.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 100%.

2. Magyar Részvényportfólió

A Magyar Részvényportfólió elsősorban a Budapesti Értéktőzsdén jegyzett és forgalmazott, megfelelően likvid és hosszú távon jó növekedési lehetőségek- kel rendelkező részvényeket tartalmaz. A Magyar Részvényportfólió célja az e portfólióba fektetett esz-

A Magyar Részvényportfólió céljai szerint teljes esz- közértékét részvényekbe fekteti, a rendkívüli piaci helyzetekre, a részvénybefektetéseket érintő eset- leges kedvezőtlen körülményekre való tekintettel azonban e portfólió eszközeit, vagy azok egy részét átmenetileg pénzpiaci eszközökbe (diszkont kincs- tárjegyekbe) forgathatja. A portfólió likvid eszközei- nek (számlapénz, rövid lejáratú betét, 30 napon belü- li lejáratú diszkont kincstárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át. A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Alapkezelő: Concorde Befektetési Alapkezelő Zrt.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 50%.

3. Globális Részvényportfólió

A Globális Részvényportfólió az Aviva Csoport be- fektetési alapkezelője, az Aviva Funds által kezelt Global Equity Fund befektetési jegyeit vásárolja. A Global Equity Fund a világ legnagyobb, hazánkban is jól ismert társaságainak részvényeibe fekteti az ügyfelek pénzét, célja a lehető legnagyobb árfolyam- nyereség és osztalék elérése mellett maximalizálni az ügyfelek hozamát.

Az egyes értékpapírok kiválasztásánál elsődleges szempont a hosszú távon kimagasló növekedési le- hetőségekkel rendelkező társaságok kiválasztása. A vagyonkezelő folyamatos piacfigyelési és elemzési munkával a befektetési kockázat minimalizálására törekszik. Az országok és gazdasági szektorok kö- zötti diverzifikáció jelentősen csökkenti a befektetés

4. Pénzpiaci Portfólió

A Pénzpiaci Portfólió rövid lejáratú, minimális koc- kázatú értékpapírokba és banki instrumentumokba fektet. A portfólióban diszkont kincstárjegyek, állam- kötvények, pénzintézeti és vállalati kötvények talál- hatók. Az értékpapírok mellett a portfólió bankbe- téteket, illetve minimális készpénzt is tartalmazhat.

Pénzpiaci Portfólió

Diszkont kincstárjegyek 75,2%

Fix kamatozású

kockázatát, így az ügyfelek befektetései a diverzifi- káció révén alacsonyabb kockázat mellett biztosíthat- ják a részvénypiacon közép és hosszú távon elvárt

államkötvények

12,4%

Változó kamatozású

jelzáloglevelek 7,4%

Vállalati kötvények 4,2%

Fix kamatozású

jelzáloglevelek 0,8%

magas hozamot. A rövid távú nyereségre törekvő, spekulatív befektetési politika idegen a portfólió szemléletétől.

Globális Részvényportfólió

Az elsõ 10 legnagyobb súllyal szereplõ részvény (a portfólió 31%-a)

2007. február 28-i állapot szerint

Az eszközök között az állampapírok dominálnak. A portfólió befektetési stratégiájának célja, hogy rö- vid lejáratú papírokba való befektetéssel a legalacso- nyabb kockázat vállalása mellett stabil, infláció feletti hozamot érjen el. A portfóliót alkotó értékpapírok éves, januártól januárig számított bruttó (a vagyon-

Commerzbank 2,5%

Microsoft

Pernod-Richard 2,7%

General Electric 2,9%

kezelés közvetlen költségeivel és az alaparányos költségekkel nem csökkentett) hozama nem lehet

UBS 3,4%

Citigroup 2,9%

4,5%

Comp.

Praxair 3,2%

Cisco Systems 3,6%

negatív. Tehát az év elején a portfólióban lévő tő- ke értékét a portfólió megőrzi, azt csak a termék- feltételekben közölt költségek csökkenthetik. Ily módon a Pénzpiaci Portfólió a fentiek szerint ér- telmezett tőkegaranciával rendelkezik. A portfólió

Financiere Richemont

2,8%

Mitsui Fudosan

2,6%

2007. február 28-i állapot szerin

likvid eszközeinek (számlapénz, rövid lejáratú be- tét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincstárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az

A Globális Részvényportfólió bankbetét és készpénz (deviza) formában tartja ideiglenesen szabad pénz- eszközeit. Rendkívüli piaci helyzetben a portfólió az eszközeit vagy azok egy részét átmenetileg pénz- piaci eszközökbe (a Magyar Állam által kibocsátott diszkont kincstárjegyekbe) forgathatja. A portfólió likvid eszközeinek (számlapénz, rövid lejáratú be- tét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincstárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át.

A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 50%.

eszközérték 20%-át. A követett befektetési politika a kockázatkerülő ügyfelek számára ideális, hiszen hosszú távon biztosít kiszámítható, infláció felet- ti hozamot, minimális kockázat vállalása mellett. A portfólió hozamgaranciával nem rendelkezik.

Alapkezelő: Concorde Befektetési Alapkezelő Zrt.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 100%.

5. Euromix Portfólió

Az Euromix Portfólió 50%-ban az Aviva Csoport alapkezelője, az Aviva Funds által kezelt European Equity Fund befektetési jegyeibe, 50%-ban pedig az

1. pont alatt bemutatott Magyar Kötvényportfólióba fekteti az ügyfelek pénzét. A European Equity Fund az Európai Unió legnagyobb vállalatainak részvénye-

ibe fektet, így az Euromix Portfólió befektetéseinek 50%-át ezek a papírok alkotják. A portfólió kiegyen- súlyozott befektetési politikája ötvözi a részvény- befektetések kínálta magas növekedési lehetőséget a kötvénybefektetések nyújtotta stabilitással. A va- gyonkezelő az európai részvénypiac egyik irányadó indexét, a Dow Jones Euro Stoxx indexet követve alakítja ki a részvényportfólió befektetési szerkeze- tét. A vagyonkezelő célja olyan részvényportfólió kialakítása, amely a lehető legnagyobb árfolyam- nyereség és osztalék elérése mellett maximalizálja az ügyfelek hozamát. Az egyes értékpapírok kivá- lasztásánál elsődleges szempont a hosszú távon kimagasló növekedési lehetőségekkel rendelkező társaságok kiválasztása. A portfólió kialakításakor a lehető legmagasabb növekedési potenciállal rendel- kező értékpapírok kiválasztása mellett fontos szem-

Euromix Portfólió

A portfólió likvid eszközeinek (számlapénz, rövid lejáratú betét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincs- tárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át.

A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Alapkezelő: K&H Értékpapír Befektetési Alap- kezelő Zrt.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 70%.

6. Shanghai Express Kínai Részvényportfólió

A Shanghai Express Kínai Részvényportfólió az ABN AMRO Csoport befektetési alapkezelője, az ABN AMRO Asset Managements által kezelt China Equity Fund befektetési jegyeit vásárolja. A China Equity Fund tőzsdén jegyzett kínai, hongkongi és tajvani

Fix kamatozású jelzáloglevelek 2,3%

Ipar 8,6%

Közmûvek 3,8%

Szolgáltatások 3,0%

Energia 2,0%

Technológia 0,6%

Fix kamatozású államkötvények 42,2%

Pénzügy 18,8%

Telekommunikáció 2,0%

Nyersanyagok

2,1%

Egészségügy 3,1%

Fogyasztási cikkek 6,3%

társaságok részvényeibe fekteti az ügyfelek pénzét, továbbá olyan tőzsdei társaságok papírjaiba, ame- lyek székhelye nem az előbb említett három ország- ban van, azonban tevékenységük ezen országokra koncentrálódik.

A China Equity Fund célja a kínai régió erőteljes

gazdasági növekedéséből eredő lehetőségek kihasz-

Diszkont kincstárjegyek

5,5%

2007. február 28-i állapot szerin

nálásával a lehető legnagyobb árfolyamnyereség és osztalék elérése mellett maximalizálni az ügyfelek hozamát. Az egyes értékpapírok kiválasztásánál

pont az egyes gazdasági szektorokba, illetve az egyes európai országok vállalataiba való befektetések meg- célzott arányának folyamatos fenntartása.

A vagyonkezelő folyamatos piacfigyelési és elemzési munkával a befektetési kockázat minimalizálására tö- rekszik. A kockázat alacsonyan tartását szolgálják az

elsődleges szempont a hosszú távon kimagasló növekedési lehetőségekkel rendelkező társaságok azonosítása.

Shanghai Express Kínai Részvényportfólió

Közmûvek 1,0%

egyes országokra, gazdasági szektorokra (vegyipar, gyógyszeripar, energiaipar, telekommunikáció, stb.), illetve az egyes részvényekre kialakított befektetési limitek is. Az országok és gazdasági szektorok közötti diverzifikáció, a portfólióban szereplő értékpapírok nagy száma jelentősen csökkenti a befektetés kocká- zatát, így az ügyfelek befektetései a diverzifikáció

Ipari részvények 13,0%

Egyéb 10,4%

Pénzügy 43,4%

Informatika 3,6%

MATÁV 24%

Egészségügy 1,2%

Energia 17,1%

Tartós fogyasztási cikkek 2,7%

Nyersanyagok 6,6%

Telekommunikáció 11,0%

révén alacsonyabb kockázat mellett biztosíthatják a részvénypiacon közép és hosszú távon elvárt magas hozamot. A rövid távú nyereségre törekvő, spekulatív befektetési politika idegen a portfólió szemléletétől. A portfólióban lévő európai részvények és magyar kötvény befektetési aránya a piaci mozgások követ- keztében egy adott időpontban eltérhet a befektetési politikában meghatározott 50%-50% aránytól. Ameny- nyiben a piaci mozgások következtében a megcélzott 50% európai részvény – 50% magyar kötvény befek- tetési arány 10 százalékpontnál nagyobb mértékben változik, úgy a biztosító a portfólió átcsoportosításá- val helyreállítja az eredetileg megcélzott arányokat.

2007. február 28-i állapot szerin

Az értékpapírok közötti választás az egyes gazdasági szektorok és a részvényeket kibocsátó társaságok fundamentális elemzésére támaszkodik. A vagyonke- zelő folyamatos piacfigyelési és elemzési munkával törekszik a befektetési kockázat minimalizálására. A gazdasági szektorok és vállalatok közötti diverzifiká- ció jelentősen csökkenti a befektetés kockázatát, így az ügyfelek befektetései alacsonyabb kockázat mel- lett biztosíthatják a részvénypiacon közép és hosszú távon elvárt magas hozamot.

A Shanghai Express Kínai Részvényportfólió az át- lagos részvényportfólióknál magasabb befektetési kockázatot hordoz. (Részvényárfolyam-kockázattal, valuta keresztárfolyam-kockázattal és kisebb mér- tékben politikai kockázattal kell számolni a portfólió választásakor.)

A portfólió alapvalutája az amerikai dollár, így a be- fektetőknek USD/HUF keresztárfolyam-kockázattal kell számolniuk. A rövid távú nyereségre törekvő, spekulatív befektetési politika idegen a Shanghai Ex- press Kínai Részvényportfólió szemléletétől.

A portfólió bankbetét és készpénz (deviza) formában tartja ideiglenesen szabad pénzeszközeit. Rendkívüli piaci helyzetben eszközeit vagy azok egy részét át- menetileg pénzpiaci eszközökbe (a Magyar Állam által kibocsátott diszkont kincstárjegyekbe) forgat- hatja. A portfólió likvid eszközeinek (számlapénz, rövid lejáratú betét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincstárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem halad- hatja meg az eszközérték 20%-át.

A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem

zelő folyamatos piacfigyelési és elemzési munkával a befektetési kockázat minimalizálására törekszik. Az országok, régiók és ingatlanszektoron belüli részpi- acok és vállalatok közötti diverzifikáció jelentősen csökkenti a befektetés kockázatát, így az ügyfelek befektetései e diverzifikáció révén alacsonyabb koc- kázat mellett biztosíthatják a közép és hosszú távon elvárt magas hozamot. A rövid távú nyereségre tö- rekvő, spekulatív befektetési politika idegen az Eu- rópai Ingatlanportfólió szemléletétől. Az ingatlan üzletág a múltbeli kockázati és hozamadatok alapján az államkötvény és a részvénybefektetések között kiegyensúlyozott átmenetet képez.

Európai Ingatlanportfólió

Ingatlanok 79.5%

rendelkezik.

Alapkezelő: K&H Értékpapír Befektetési Alap- kezelő Zrt.

Befektetési társaságok 3,7%

Szolgáltató ipar

0,7% Egyéb befektetések

14,3%

Gépipar 0,7%

Építõipar 1,1%

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 40%.

Nem javasolt, hogy e portfólió a Maharadzsa Indiai Részvényportfólióval együtt 40%-nál nagyobb hánya- dot tegyen ki a személyes befektetési portfólióban.

7. Európai Ingatlanportfólió

Az Európai Ingatlanportfólió az Aviva Csoport be- fektetési alapkezelője, az Aviva Funds által kezelt European Property Fund befektetési jegyeit vásá- rolja, melynek célja a lehető legnagyobb árfolyam- nyereség és osztalék elérése mellett maximalizálni az ügyfelek hozamát. A European Property Fund olyan részvénytársaságok részvényeit vásárolja, amelyek az európai ingatlanpiacra koncentrálják tevékenységüket. A portfólióban elsősorban az euró- pai kontinensen aktív ingatlanfejlesztő, -hasznosító és -kezelő, illetve építési alapanyaggyártó és befek- tető társaságok részvényei szerepelnek. Emellett a portfólió diverzifikációs céllal, kisebb súllyal egyéb eszközökbe: más részvényekbe, kötvényekbe és kész- pénzbe is fektet. Az egyes értékpapírok kiválasztásá- nál elsődleges szempont a hosszú távon kimagasló növekedési lehetőségekkel rendelkező társaságok azonosítása. A vagyonkezelő befektetéselemző szak- értői az európai ingatlanszektor értékpapírjai közül törekszenek azokat kiválasztani, amelyek átlag feletti növekedési potenciállal rendelkeznek. A vagyonke-

2007. február 28-i állapot szerin

A portfólió alapvalutája az euró, elsősorban euróban nominált eszközök beszerzésére törekszik, illetve a nem euróban nominált eszközök miatt jelentke- ző keresztárfolyam-kockázatot teljes mértékben fedezi. Mivel így a portfólió kizárólag euró/HUF keresztárfolyam-kockázatot hordoz, az ügyfélnek nem kell jelentős valuta keresztárfolyam-kockázattal számolnia. Az Európai Ingatlanportfólió bankbetét és készpénz (deviza) formában tartja ideiglenesen szabad pénzeszközeit. A portfólió likvid eszközeinek (számlapénz, rövid lejáratú betét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincstárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át. A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 50%.

8. Maharadzsa Indiai Részvényportfólió

AMaharadzsa Indiai Részvényportfólió a KBC Horizon Access India Fund, az Alliance Bernstein India, a JP Morgan India Fund és a HSBC GIF Indian Equity befektetési jegyeit vásárolhatja. A négy befektetési alap együtt diverzifikáltabb portfóliót biztosít az ügyfelek számára, ami a jövőben optimalizáltabb kockázat mel- lett, kiemelkedő hozamot jelenthet a portfóliót választó befektetőknek.

A négy befektetési alap a tőzsdén jegyzett indiai tár- saságok részvényeibe fekteti az ügyfelek pénzét. Az alapkezelők célja India prognosztizált erőteljes gaz- dasági növekedéséből eredő lehetőségek kihaszná- lásával és a lehető legnagyobb árfolyamnyereség és osztalék elérése mellett maximalizálni az ügyfelek hozamát.

Maharadzsa Indiai Részvényportfólió

vagy azok egy részét átmenetileg pénzpiaci eszkö- zökbe (a Magyar Állam által kibocsátott diszkont kincstárjegyekbe) forgathatja.

A portfólió likvid eszközeinek (számlapénz, rövid le- járatú betét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincs- tárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át.

Az értékpapírok 80-100% közötti arányban szere- pelhetnek a portfólióban.

A múltbéli teljesítmények nem szükségszerűen jelzik

Nyersanyagok 15,9%

Közmûvek 2,3%

Informatika 22,2%

Egyéb

7,0% Tartós fogyasztási cikkek 6,4%

Energia 5,1%

Telekommunikáció 6,6%

Ipari részvények 8,9%

Pénzügy 21,0%

Egészségügy 4,8%

2007. február 28-i állapot szerint

a jövőbeni teljesítmények alakulását. A portfólió ér- téke és hozama mind lefelé, mind felfelé változhat, és nem garantált.

A portfólió határozatlan időtartamra jött létre.

A portfóliót választó ügyfeleknek fontos tisztában lenniük azzal, hogy a pénzpiaci befektetésekkel szemben, a részvénybefektetéseken elérhető hozam ugyan magasabb, azonban ezen befektetések eseté- ben magasabb kockázattal is kell számolni. A fejlődő piaci részvények jellemzően az átlagosnál erősebb

Az egyes értékpapírok kiválasztásánál elsődleges szempont a hosszú távon kimagasló növekedési le- hetőségekkel rendelkező társaságok kiválasztása. Az értékpapírok közötti választás az egyes gazdasági szektorok és a részvényeket kibocsátó társaságok fundamentális elemzésére támaszkodik. A vagyon- kezelők folyamatos és aktív portfóliómenedzsmenttel biztosítják az alapok pénzeszközeinek az indiai gaz- daság motorját képező szektorokba és társaságokba való mozgatását.

A vagyonkezelők folyamatos piacfigyelési és elemzé- si munkával törekszenek a befektetési kockázat mi- nimalizálására. A befektetési alapok, valamint a gaz- dasági szektorok és vállalatok közötti diverzifikáció jelentősen csökkenti a befektetés kockázatát, így az ügyfelek befektetései alacsonyabb kockázat mellett biztosítják a részvénypiacon közép és hosszú távon elvárt magas hozamot.

A portfóliót választó ügyfeleknek azonban fontos tisztában lenniük azzal, hogy a Maharadzsa Indiai Részvényportfólió az átlagos részvényportfólióknál magasabb befektetési kockázatot hordoz. (Részvény- árfolyam-kockázattal, valuta keresztárfolyam-kocká- zattal és kisebb mértékben politikai kockázattal kell számolni a portfólió választásakor.)

A portfóliók alapvalutája az amerikai dollár, így a be- fektetőknek USD/HUF keresztárfolyam-kockázattal, illetve az indiai rúpia/USD keresztárfolyam kocká- zattal kell számolniuk. A rövid távú nyereségre tö- rekvő, spekulatív befektetési politika idegen a Maha- radzsa Indiai Részvényportfólió szemléletétől.

A Maharadzsa Indiai Részvényportfólió bankbetét és készpénz (deviza) formában tartja ideiglenesen szabad pénzeszközeit. Rendkívüli piaci helyzetben a Maharadzsa Indiai Részvényportfólió az eszközeit

volatilitást mutatnak.

A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 40%

Nem javasolt, hogy e portfólió a Shanghai Express Kínai Részvényportfólióval együtt 40%-nál na- gyobb hányadot tegyen ki a személyes befektetési portfólióban

9. Luxus Részvényportfólió

A Luxus Részvényportfólió a Credit Suisse Asset Management alapkezelő által menedzselt Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Prestige befekte- tési jegyeit vásárolja. A portfólió benchmarkja az MSCI World Euro index. A befektetési jegyek mel- lett a portfólióban likvid eszközök szerepelhetnek. A luxus termékek piaca rendkívül vonzó befekte- tési célponttá vált, hiszen jelenleg történelmi átlaga alatt tartózkodik, és a befektetési szakemberek vé- leménye szerint óriási növekedési potenciált tarto- gat. Nem csupán az idős, tehetős generáció, hanem egyes feltörekvő országok (Oroszország, Kína és más ázsiai országok) új fogyasztói társadalmában megjelenő milliomos rétegek is soha nem látott mó- don - Amerikát és Japánt megelőzve – növekednek. E rétegeknek nem csupán a luxuscikk-fogyasztása nő páratlan mértékben, hanem utazási szokásaik- ban is egyre inkább a luxus megoldások felé orien- tálódnak. A turisztikai piac 11%-át jelenleg a kínai turisták képviselik, megelőzve ezzel a japán uta-

zókat, akiknél már most 10%-kal többet költenek el utazásaik során. Elemzői prognózisok szerint 10 éven belül a tehetős kínai turisták 30%-ra emelhe- tik részesedésüket ezen a piacon, de 2010-re akár az első helyre is kerülhetnek - Amerikát és Japánt is maguk mögött hagyva. A kínai luxus turistákhoz hasonlóan a tehetős orosz rétegek utazási szokása- it is jól jellemzi a különleges, gazdag pihenőhelyek megcélzása. Az utazási szokásokat kiválóan jellem- zi, hogy egyes monte carlo-i hotelek 80%-ban limi- tálták az orosz foglalások maximális arányát annak érdekében, hogy megőrizzék szállodájuk nemzet- közi jellegét.

Luxus Részvényportfólió

Tartós

ció csökkenti a portfólió befektetési kockázatát.

A vagyonkezelő olyan szakemberekkel dolgozik, akik már egy jól működő – Franciaországban be- jegyzett – luxus termékeket tartalmazó portfóliót sikerrel kezelnek. A portfólió célja, hogy a bizonyí- tottan sikeres befektetési stratégiából az ügyfelek is részesülhessenek.

A portfólió alapvalutája az euró, így a portfóliót vá- lasztó befektetőknek HUF/EUR deviza keresztárfo- lyam-kockázattal kell számolni. Mivel a portfólióban a világ számos országában tevékenykedő vállalatok részvényei szerepelnek, így az elsődleges EUR/HUF keresztárfolyam-kockázaton túl, a világ egyéb valu- tái és az euró közötti másodlagos keresztárfolyam- kockázattal is számolnia kell a befektetőknek.

A portfóliót választó ügyfeleknek fontos tisztában lenniük azzal, hogy a pénzpiaci befektetésekkel

Italok és dohány 14,5%

Óragyártók 15,3%

fogyasztási cikkek 28,5%

Likvid eszközök 6,9%

szemben, a részvénybefektetéseken elérhető ho- zam ugyan magasabb, azonban ezen befektetések esetében magasabb kockázattal kell számolni. A lu- xuscikk iparág részvényei jellemzően az átlagosnál

Kiskereskedelem

7,1%

erősebb volatilitást mutatnak.

Kikapcsolódás és turizmus 10,9%

Kozmetika 9,1%

Autóipar

7,8%

2007. február 28-i állapot szerin

A rövid távú nyereségre törekvő, spekulatív befek- tetési politika idegen a portfólió szemléletétől. A portfólió likvid eszközeinek (számlapénz, rövid le-

A Luxus Részvényportfólió olyan vállalatok rész- vényeit vásárolja, melyek az idősebb generációk, il- letve a megjelenő új, kiemelkedően tehetős rétegek által közkedvelt luxuscikkekre fókuszálnak. Ilyen vállalat például a Xxxxxx Xxxxxxxx, amely eladásai több mint 50%-át a tehetős, idős generációknak köz- szönheti, vagy a Ferrari, amely nem képes annyi au- tót gyártani, amennyi kielégítené a gazdag rétegek megrendeléseit.

A vagyonkezelő stratégiája elsősorban az új, növek- vő és tehetős tömegek által generált luxus szektorok növekedési ütemének kihasználása.

A portfólió földrajzi korlátozás nélkül fektet a világ bármely országában jegyzett luxusipari társasá- gok részvényeibe. A portfóliót azonban az európai kontinensen működő és Európában jegyzett válla- latok dominálják, amelyek hagyományosan erős luxuscikkpiaci pozíciókkal rendelkeznek. Különö- sen meghatározó a francia részvények aránya. A portfólió kiegyensúlyozottan fektet a luxuscikkpiac különböző szegmenseibe az autóipartól a kaszinó üzleten át a kozmetikai, ékszer és utazási társasá- gok részvényéig. A földrajzi és iparági diverzifiká-

járatú betét, 30 napon belüli lejáratú diszkont kincs- tárjegy, vagy egyéb kötvény) aránya nem haladhatja meg az eszközérték 20%-át. Az eszközalap határo- zatlan időtartamra kerül bevezetésre.

A portfólió sem tőke-, sem hozamgaranciával nem rendelkezik.

Alapkezelő: Credit Suisse Asset Management

Egy megfontolt portfólióhoz javasolt maximális mennyiség: 50%.

Nem javasolt, hogy e portfólió a Shanghai Exp- ress Kínai Részvényportfólióval és a Maharadzsa Indiai Részvényportfólióval együtt 60%-nál na- gyobb hányadot tegyen ki a személyes befektetési portfólióban.

Nem javasoljuk ügyfeleinknek, hogy az összes befizetés 80%-át meghaladó mértékben fektesse- nek részvény típusú befektetési portfóliókba.

Budapest, 2007. május 1.

Alapkezelőink és befektetési partnereink

Az ügyfelek megtakarításainak befektetésével, az Aviva kiváló, több éves tapasztalattal rendelkező be- fektetési alapkezelőket bíz meg, illetve olyan sikeres alapkezelők által kezelt befektetési alapokat ajánl, amelyek ügyfeleinek érdekeit szem előtt tartva a be- fektetési kockázat minimalizálása mellett a lehető legmagasabb hozam elérésére törekednek.

Az Aviva a piaci trendek előtt járva vagyonkezelő és befektetési partnereit eredményességi alapon vá- lasztja ki, és nem kizárólag a tulajdonosi körbe tarto- zó alapkezelőt bízza meg az ügyfelek megtakarítása- inak kezelésével. A versenyeztetett vagyonkezeléssel a cél a hatékonyságnövelés, a költségcsökkentés, a befektetési kockázatok mérséklése és a jövőbeli ho- zamok növelése.

Concorde Befektetési Alapkezelő Zrt.

A Concorde alapok által elért magas hozamoknak köszönhetően a Concorde Alapkezelő által ke- zelt befektetési alapok nettó eszközértéke ma már meghaladja a 30 milliárd forintot. A vagyonkezelő szaktudását tükrözi, hogy három alapot (Concorde Részvény, Concorde 2000, Concorde Kötvény) kezelt a 2002-ben az év hat legjobb hozamúnak választott alapja közül. Az ügyfelek elégedettsége mellett a szakma elismerését is kivívta, hiszen 2006-ban el- nyerte a BAMOSZ (Befektetési Alapkezelők Ma- gyarországi Szövetsége) által alapított “Az év legjobb alapkezelője” címet.

K&H Értékpapír Befektetési Alapkezelő Zrt.

Az alapkezelő a belga piacvezető KBC Bank helyi leányvállalatának tagja, amely közel 12%-os részese- désével a befektetési alapok hazai piacán a 3. helyet foglalja el. Élen jár a piaci innovációk területén, 2002- ben elsőként bocsátott ki garantált alapot, amelynek hazai piacán jelenleg is vezető szerepet tölt be. Az

általa kezelt vagyon 2006 novemberében meghaladta a 450 milliárd forintot. Az alapkezelő hatékonyan öt- vözi az erős nemzetközi háttér nyújtotta tapasztala- tokat a hazai szakértelemmel, amelyet a befektetések menedzselésében eredményesen kamatoztat.

ABN AMRO Asset Management N.V.

A vagyonkezelő az ABN AMRO Bank N.V. tagvál- lalata, amely a világ 20. és Európa 12. legnagyobb bankja a saját tőke vonatkozásában. Az ABN AMRO AM által kezelt vagyon 2005 végén elérte a 176,2 milliárd eurót. A portfóliókezelés három központ- ban folyik: Amszterdam, Chicago és Hongkong. A befektetési alapok mellett a cég 24 országban több mint 2000 intézményi ügyfél vagyonát menedzseli. A biztosító a vagyonkezelő által menedzselt befektetési jegyeket vásárolja.

Aviva Funds

A vagyonkezelő a Morley Fund Management va- gyonkezelő csoport európai részlege, amely az Aviva plc. 100%-os tulajdonú tagvállalata és 2006 decem- berében 240 milliárd euró értékű vagyont kezelt. Az Aviva Funds az egyik legnagyobb alapkezelő az Egyesült Királyságban és a harmadik legnagyobb alapkezelő világviszonylatban. A biztosító a va- gyonkezelő által menedzselt befektetési jegyeket vásárolja.

Credit Suisse Asset Management

A világ egyik vezető pénzügyi szolgáltatójaként, a Credit Suisse világszerte nyújt ügyfelei számára befektetési banki, privát banki és vagyonkezelői szolgáltatásokat. 2006. szeptember 30-án az Asset Management divízió megközelítőleg 526 milliárd dollárt kezelt és 2590 főt foglalkoztatott globálisan. A Credit Suisse vagyonkezelési diviziója globálisan integrált hálózatként működik, 18 országban erre a tevékenységre szakosodott irodával, hogy ügyfelei számára a bank legjobb befektetési lehetőségeit köz- vetíthesse világszerte.

TERMÉKISMERTETŐ

A PROSPERO EGYES SAJÁTOSSÁGAIRÓL

Köszönjük, hogy megtisztelt érdeklődésével, bi- zalmával és társaságainkat választotta üzleti part- neréül. Kérjük, tekintse át az alábbi ismertetőt, amely a Prospero egyes fontos sajátosságairól szól. A Prospero további jellemzőit az előzőekben csatolt általános szerződési feltételek és azok mellékletei tartalmazzák.

1. A Prospero eszközalapjai révén a személyes be- fektetési portfólió összetétele szabadon határozha- tó meg. A befektetési egységek értéke a pénzpiac változásait követve emelkedhet, illetve csökkenhet, ezért a múltban elért hozamok nem jelentenek ga- ranciát a portfóliók jövőbeli eredményére. A befek- tetési egységek értékének változásából eredő tőke- és hozamkockázatot az ügyfél viseli.

Az ügyfél által szabadon meghatározott befektetési stratégia alapján kiválasztott eszközalapok kezelő- inek feladata, hogy a piaci változásokat az ügyfél javára kihasználják, amely hosszabb távon biztosít- hatja az elvárt hozamokat.

2. A szerződés visszavásárlása a szerződési feltéte- lekben meghatározott szabályok szerint lehetséges. Részleges visszavásárlásra két év díjjal fedezett tar- tam után kerülhet sor. A visszavásárlási összeg a kezdeti években elmaradhat a befizetések összegé- től. Visszavásárlás, illetve részleges visszavásárlás esetén az igénybe vett adókedvezmény esetleges visszafizetésére vonatkozó szabályokat is figyelem- be kell venni.

3. Az Aviva és a Brokernet telekommunikációs há- lózataikon keresztül az ügyfél adatait és magát a kommunikációt teljes részletességgel rögzíthetik és tárolhatják – ideértve az ügyféllel telefonon folyta- tott beszélgetéseket is –, felhasználásukra azonban kizárólag biztonsági okból, a szerződés teljesítése, illetve adatok pótlása és ellenőrzése céljából jogo- sultak. Az ügyfél különleges, illetőleg személyes adatai bel- és külföldi kezeléséhez, ideértve a szol- gáltatás nyújtójával szerződéses viszonyban álló adatkezelő és viszontbiztosító intézményeket is, az ügyfél írásbeli hozzájárulása szükséges. A szerző- dési ajánlat, illetve a Prospero megkötésekor kapott tájékoztatásról és a termékdokumentációk átvételé- ről szóló nyilatkozat aláírásával az ügyfél megadja a személyes és különleges adatai, illetőleg a bizto- sítási titkot képező adatok kezelésére vonatkozó hozzájárulását.

A PROSPERO költségeinek és minimális díjainak 2007. május 1-jétől hatályos értékei

Vételi és eladási ár közti különbség az eladási ár százalékában:	5%
Éves alapkezelési díj: kivéve Sanghai Express Kínai Részvényportfólió:	1,7% 0,5%
Nyilvántartási díj:	471 Ft/hó
Minimális éves díj:	300 000 Ft
Minimális féléves díj:	150 000 Ft
Minimális eseti díj:	20 000 Ft
Biztosítási díj növelésének minimális értéke:	30 000 Ft/év 15 000 Ft/ félév
Egy éven belül második és minden további áthelyezés költsége: minimum maximum	0,5% 500 Ft 5 000 Ft
A rendszeres pénzkivonásra, részleges visszavásárlásra, valamint a díjmentesítésre előírt minimális összeg:	300 000 Ft
Díj lehívásának időpontja a folyószámláról:	A számlavezető bank eljárási rendjétől függően a hónap első 15 banki napjának valamelyike
Egységkimutatás költsége*:	350 Ft
Díjtűréshatár:	300 Ft
Xxxxxxxx halálra szóló kiegészítő biztosítás havi díjrátája normál kockázatú biztosítottra (1 Ft kockázat alatt álló összegért fizetendő havi díj):	0,2% egy tizenketted része
Baleseti rokkantságra szóló kiegészítő biztosítás havi díjrátája normál kockázatú biztosítottra (1 Ft kockázat alatt álló összegért fizetendő havi díj):	0,15% egy tizenketted része
A szerződés létrehozása érdekében felmerült költségek: II. típusú orvosi vizsgálat díja III. típusú orvosi vizsgálat díja Költségátalány	13 500 Ft 27 500 Ft 2 000 Ft

A befektetési egységek áthelyezésének rendje:

Adott munkanapon	15 óra előG beérkezeG nyilatkozat	15 óra után beérkezeG nyilatkozat
Tranzakció rögzítése	rákövetkező első munkanap	rákövetkező második munkanap
Feldolgozás napja és használt árfolyam	a tranzakció rögzítését követő nap	a tranzakció rögzítését követő nap

Jelen mellékletben meghatározoG költségek és díjak – szerződési feltételek szerinti – változtatását a biztosító hirdetményben teszi közzé.

Budapest, 2007. május 1.

*A biztosító átmenetileg, 2008. április 30-ig az egységkimutatásért költséget nem számít fel.

3. számú melléklet

Havi kockázati díjráták 1 Ft kockázat alaG álló összegért fizetendő havi díj normál kockázatú biztosítoG esetén

Életkor	Férfi	Nő		Életkor	Férfi	Nő
18	0,008869%	0,003551%		60	0,303012%	0,120684%
19	0,010204%	0,003958%		61	0,321708%	0,130934%
20	0,011235%	0,004264%		62	0,341451%	0,141564%
21	0,011759%	0,004368%		63	0,362891%	0,153593%
22	0,011978%	0,004166%		64	0,386452%	0,167379%
23	0,012197%	0,004066%		65	0,412641%	0,183700%
24	0,012623%	0,003966%		66	0,441891%	0,201888%
25	0,013461%	0,004171%		67	0,473751%	0,221757%
26	0,014714%	0,004580%		68	0,507861%	0,243654%
27	0,016075%	0,005091%		69	0,543533%	0,268676%
28	0,017855%	0,005807%		70	0,580535%	0,297668%
29	0,020059%	0,006728%		71	0,616804%	0,329182%
30	0,022896%	0,007855%		72	0,652656%	0,363079%
31	0,026479%	0,009290%		73	0,690973%	0,400773%
32	0,030714%	0,010934%		74	0,734770%	0,443824%
33	0,035300%	0,012787%		75	0,787218%	0,493676%
34	0,040350%	0,014749%		76	0,848868%	0,562232%
35	0,045460%	0,016823%		77	0,908812%	0,613726%
36	0,050742%	0,018906%		78	0,976876%	0,672629%
37	0,056207%	0,021104%		79	1,053173%	0,740180%
38	0,061867%	0,023315%		80	1,139512%	0,817576%
39	0,068058%	0,025747%		81	1,236505%	0,906152%
40	0,074911%	0,028095%		82	1,345675%	1,007081%
41	0,082348%	0,030357%		83	1,468575%	1,122351%
42	0,090620%	0,032848%		84	1,605580%	1,253725%
43	0,099218%	0,035153%		85	1,759531%	1,402573%
44	0,107946%	0,037902%		86	1,930934%	1,571242%
45	0,116603%	0,040681%		87	2,120222%	1,761810%
46	0,124743%	0,043810%		88	2,332090%	1,976768%
47	0,132705%	0,046979%		89	2,565558%	2,217759%
48	0,140843%	0,050404%		90	2,821818%	2,486289%
49	0,149897%	0,054094%		91	3,100304%	2,785172%
50	0,160296%	0,058057%		92	3,406755%	3,114461%
51	0,172388%	0,062412%		93	3,741648%	3,477384%
52	0,185937%	0,066846%		94	4,092527%	3,873675%
53	0,200056%	0,071804%		95	4,487952%	4,297044%
54	0,214823%	0,077197%		96	4,863388%	4,753477%
55	0,229258%	0,083155%		97	5,319149%	5,228916%
56	0,243085%	0,089367%		98	5,681818%	5,707071%
57	0,256682%	0,095965%		99	6,315789%	6,235294%
58	0,270755%	0,103202%		100	7,142857%	6,875000%
59	0,285950%	0,111345%

Budapest, 2007. május 1.

1. Kezdeti haláleseti biztosítási összeg

Minimális érték: 500 000 Ft

Maximális érték: a kezdeti biztosítási díj ötszöröse.

2. Kezdeti költségelvonás nagysága

Módozat Tartam Kezdeti költségelvonás

MEB–000	00-00 éves tartam	11%
MEB–000	00-00 éves tartam	13%

3. Visszavásárlási százalékok kezdeti befektetési egységekre

	MEB-633 10-14 éves tartam	MEB-638 15-20 éves tartam
Az első biztosítási évben:	20%	12%
A második biztosítási évben:	25%	17%
A harmadik biztosítási évben:	31%	22%
A negyedik biztosítási évben:	37%	29%
Az ötödik biztosítási évben:	43%	36%
A hatodik biztosítási évben:	50%	43%
A hetedik biztosítási évben:	58%	52%
A nyolcadik biztosítási évben:	67%	62%
A kilencedik biztosítási évben:	77%	73%
A tizedik biztosítási évben:	88%	86%
A további években:	100%	100%

4. Visszavásárlási százalék felhalmozási befektetési egységekre mindig 100%.

Budapest, 2007. május 1.

5. számú melléklet

Díjkezelési tájékoztató

Ön a befektetési egységhez kötött életbiztosításokra előírt egyszeri vagy rendszeres díjat, valamint eseti díjat fizethet be.

- Az előírt egyszeri díj a teljes tartamra szól, és az ajánlat megtételekor egy összegben esedékes.

- Az előírt rendszeres díj a választott díjfizetés gya- koriság szerint következő biztosítási időszak első napján esedékes.

- Társaságunk lehetőséget biztosít az előírt díj ese- dékesség előtti befizetésére is, ez az előrefizeteG

– rendszeres – díj.

- Az eseti díjak tetszőleges időpontban és gyakoriság- gal fizethetők be.

A beérkezeG díjak kezelésének általános sémája a következő:

1. A befizetés azonosítása

2. A befizetés rendeltetésének megállapítása

3. A díj jóváírása

4. A jóváírt díjak befektetése

ad 1) A befizetés azonosítása

A befizeteG összeg és a biztosítási szerződés egymás- hoz rendelése (a befizető és az érinteG szerződés azo- nosítása) a befizetés beérkezésének napján történik meg. Ha Ön a kötvényszámot, vagy a szerződő nevét és címét a „közlemények” rovatban nem adja meg, a befizetés nem azonosítható. A kötvényszámon kívül a “közlemények” rovatban kell feltüntetni a befize- teG összeg rendeltetését és eseti díjfizetés esetében a díjmegosztási arányt. Első díj befizetése esetén a “díj- előleg” megjegyzést is fel kell tüntetni. A befizeteG összeget 30 munkanap után visszautaljuk, ha a szer- ződés azonosításához szükséges adatok ezen időtar- tam alaG nem érkeztek meg, vagy azokat nem tudtuk beszerezni, és ezért a befizetés, valamint a szerződés nem rendelhetők egymáshoz. A befizeteG összeget az azonosításig, illetve a visszautalásig kamatmentes letétként kezeli a biztosító (2.§ (15) e) pontja).

ad 2) A befizetés rendeltetésének megállapítása

A befizetés rendeltetésének vizsgálata a díjfizetés mód- jának függvényében történik:

a) Folyószámla közvetlen terhelése

Az Ön folyószámlájának az Ön felhatalmazásával törté- nő közvetlen terhelése esetén Társaságunk kizárólag az esedékes rendszeres díjjal, és a terheléskor már ismert díjelmaradással terheli meg az Ön számláját.

b) Postai csekkes befizetés

Ha Ön előre nyomtatott postai csekken fizeti a díjat, ak- kor a rendszeres díj befizetésére kiállított, előre nyom- tatott összeget tartalmazó csekken érkezett befizetést

rendszeres díjnak, az extra csekken történő befizetést eseti díjnak tekintjük.

c) Ügyfél által kezdeményezeG banki átutalás

Az Ön által kezdeményezett banki átutalás esetén:

- az UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000005- 07640011 számú, „rendszeres díj” megjelölésű bank- számlára beérkezett összeget rendszeres díjnak tekint- jük, melynek IBAN kódja HU96 1091 8001 0000 0005

0764 011;

- az UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000005- 07640028 számú, „eseti díj” megjelölésű bankszámlá- ra beérkezett összeget eseti díjnak tekintjük, melynek IBAN kódja XX00 0000 0000 0000 0000 0000 0000.

- az UniCredit Bank nemzetközi bankazonosító SWIFT kódja XXXXXXXX.

d) Készpénzes befizetés

Ha Ön az életbiztosítási tanácsadójának fizet készpénz- ben, akkor az összeg átvételét igazoló nyugtán mindig fel kell tüntetni a befizetett összeg rendeltetését.

Amennyiben a szerződéshez kötöttek Portfólió Plusz kiegészítő biztosítást, és Ön másképp nem rendelkezik, minden eseti díj a Portfólió Plusz kiegészítő biztosításra könyvelendő.

A befizetett összeg rendeltetéséről Ön írásos nyilatko- zatban való rendelkezéssel is dönthet. Az írásos nyilat- kozatot legkésőbb az összeg befizetésekor kell a bizto- sító vezérigazgatóságára, a Díjkönyvelési Csoporthoz eljuttatni (cím a 33.§-ban).

ElőrefizeteG díjnak tekintjük azt a befizetést, amikor egy vagy több biztosítási időszakra szóló, még nem esedékes, rendszeres díj érkezik be a Társaság rend- szeres díj befizetésére szolgáló számlájára.

Ha az azonosítoG szerződésen díjelmaradás van, és a befizeteG összeg legalább egy biztosítási időszakot fe- dez, akkor a már esedékes díjnak megfelelő összeget

– az összeg rendeltetésétől függetlenül – a beérkezés napján rendszeres díjként írjuk jóvá.

ad 3) A díj jóváírása

A már esedékes, rendszeres díjakat a beérkezés napján írjuk jóvá. Az előrefizetett és eseti díjakat a beérkezést követő munkanapon írjuk jóvá.

A befizetések jóváírására vonatkozó részletes szabá- lyokat a 2.§ (15) bekezdése tartalmazza.

ad 4) A jóváírt díjak befektetése

A jóváírt díjak befektetési egységekké való átváltása

– a díj befektetési egységalapok közötti megosztására vonatkozó nyilatkozatnak megfelelően – a befektetési egységalapok megfelelő számú befektetési egységének az Ön számára történő eladása révén a díj jóváírását követő értékelési napon érvényes aktuális eladási áron történik. A biztosító az eladott befektetési egysé- gek darabszámát írja jóvá a szerződő számláján.

Budapest, 2007. május 1.

A PORTFÓLIÓ PLUSZ befektetési egy- ségekhez kötöG életbiztosítást kiegészítő biztosítás (MEB-094) feltételei

A PORTFÓLIÓ PLUSZ befektetési egységekhez kö- tött életbiztosítást kiegészítő biztosítási szerződés (a továbbiakban: kiegészítő biztosítás) feltételei azono- sak a befektetési egységekhez kötött életbiztosítás (a továbbiakban: főbiztosítás) feltételeiben, valamint annak mellékleteiben foglalt rendelkezésekkel, az alábbi eltérésekkel:

1. § A kiegészítő biztosítás létrejöGe és tartama

(1) E kiegészítő biztosítás megköthető a főbiztosí- tásra tett ajánlat megtételével egyidejűleg, vagy a főbiztosítás tartama alatt bármikor.

(2) A kiegészítő biztosítás az ajánlatnak a biztosító által történő elfogadásával a főbiztosítás következő biztosítási évfordulójáig szóló tartammal jön létre, és a főbiztosítás minden biztosítási évfordulóján automatikusan újabb egy évvel meghosszabbodik, feltéve, hogy a felek a főbiztosítás biztosítási évfor- dulóját egy hónappal megelőzően másképpen nem nyilatkoznak.

(3) A főbiztosítás megszűnésével a kiegészítő bizto- sítás is megszűnik.

2. § Biztosítási esemény

A kiegészítő biztosítás szempontjából biztosítási ese- ménynek minősül:

a) határozott tartamú főbiztosítás esetén a biztosított- nak a biztosítási tartam lejártakor való életben léte;

b) a biztosítottnak a kiegészítő biztosítás tartamán belül bekövetkezett halála;

c) a biztosítottnak a kiegészítő biztosítás tartamán belül történt baleset miatt a balesest időpontjától szá- mított egy éven belül bekövetkezett halála.

3. § Biztosítási szolgáltatások

(1) Ha a biztosított a határozott tartamú főbiztosítás lejáratának napján életben van, a biztosító a főbiz- tosítás lejárati kedvezményezettje részére egy ösz- szegben kifizeti a kiegészítő biztosítás alszámláin a lejárat napját követő értékelési napon nyilvántartott egységek aktuális értékét.

(2) Ha a biztosított a kiegészítő biztosítás tartama alatt elhalálozik, a biztosító a főbiztosítás haláleseti kedvezményezettje részére egy összegben kifizeti a kiegészítő biztosítás alszámláin az írásbeli halál- eseti bejelentésnek a biztosítóhoz való beérkezése napját követő értékelési napon nyilvántartott befek- tetési egységek aktuális értékét, és a szerződő által igazolhatóan már megfizetett, de még jóvá nem írt biztosítási díjakat.

(3) Ha a biztosított a kiegészítő biztosítás tartama alatt 65. életévének betöltése előtt baleset következté- ben egy éven belül meghal, a biztosító a főbiztosítás haláleseti kedvezményezettje részére a (2) bekezdés- ben meghatározott szolgáltatáson felül még egyszer kifizeti a kiegészítő biztosítás alszámláin az írásbeli haláleseti bejelentésnek a biztosítóhoz való beérke- zése napját követő értékelési napon nyilvántartott befektetési egységek aktuális értékét, de legfeljebb a Mellékletben meghatározott maximális összeget.

(4) A (3) bekezdés alkalmazása szempontjából bal- esetnek minősülnek a főbiztosítás feltételében a bal- eset meghatározásában foglaltak.

4. § A kiegészítő biztosítás díja

(1) E kiegészítő biztosításra kizárólag eseti díj fi- zethető.

(2) A főbiztosításra tett ajánlat megtételével egyidejű- leg megkötött kiegészítő biztosításra eseti díj a szer- ződés hatálybalépését követő naptól, a főbiztosítás tartama alatt megkötött kiegészítő biztosításra eseti díj az ajánlat elfogadását követő első főbiztosítási hónapfordulót követő naptól fizethető.

(3) Az eseti díj minimális összegét a főbiztosításnak a befizetés időpontjában hatályos vonatkozó mellék- lete határozza meg.

(4) A biztosító minden egyes általa felkínált befekteté- si egységalaphoz egy alszámlát hoz létre a szerződő kiegészítő biztosításhoz tartozó számláján, amelyen a biztosító a kiegészítő biztosítás adott befektetési egységalapjához tartozó befektetési egységek számát tartja nyilván öt tizedesjegy pontossággal.

(5) A szerződő eltérő rendelkezése hiányában a főbiztosítás díjkezelési tájékoztatója szerint eseti díjnak minősülő összeget a biztosító az e kiegészítő biztosításra befizeteG eseti díjnak tekinti, amelyet a főbiztosításra érvényben lévő díjmegosztási ará- nyok figyelembevételével fektet be.

(6) Az (5) bekezdésben meghatározott befektetési eljárástól eltérő szándék esetén a szerződő írásbeli nyilatkozattal kérheti a befizetett eseti díjnak a fő- biztosítás feltételeiben meghatározott eseti díjként történő kezelését.

(7) A szerződő írásbeli nyilatkozattal kérheti, hogy a biztosító a befizetett eseti díjat a főbiztosítás díjmeg- osztási arányától eltérő arányban fektesse be.

(8) A biztosító a befizetett eseti díjat kizárólag akkor kezeli a (6) és (7) bekezdésben foglalt rendelkezé- seknek megfelelően, ha a szerződő erre irányuló nyilatkozata legalább egy értékelési nappal az eseti díjnak a biztosító számláján történő jóváírása előtt érkezik meg.

5. § Díjmentesítés

A főbiztosítás díjmentesítésekor az e kiegészítő biz- tosítás alszámláin nyilvántartott befektetési egységek

száma változatlan marad. E kiegészítő biztosításra eseti díjfizetés a főbiztosítás díjmentesítése után is teljesíthető.

6. § Rendszeres pénzkivonás

E kiegészítő biztosítás befektetési egységei terhére rendszeres pénzkivonás nem teljesíthető.

7. § Visszavásárlás, részleges visszavásárlás

(1) Visszavásárlásnak minősül a kiegészítő biztosí- tásra befizetett díjakból vásárolt befektetési egysé- geknek a főbiztosítással együtt történő teljes visz- szavásárlása.

(2) A kiegészítő biztosítás visszavásárlási összege a szerződő kiegészítő biztosításhoz tartozó számláján nyilvántartott befektetési egységek, igény bejelenté- sét követő első értékelési napon megállapított, vételi áron számított összértékének 100 százaléka.

(3) Az e kiegészítő biztosításra befizetett díjakból vásárolt befektetési egységek terhére a szerződő bár- mikor kérhet részleges visszavásárlást.

(4) Ha az e kiegészítő biztosítás alszámláin nyilván- tartott befektetési egységek értéke a kért részleges visszavásárlás teljes összegére fedezetet nyújt, a biztosító e befektetési egységek terhére hajtja végre a kifizetést. Ha az igényelt összeg nagyobb, mint amekkora a kiegészítő biztosítás terhére teljesíthető, a biztosító erről írásban értesíti a szerződőt, akinek írásban a főbiztosítás terhére is külön kérnie kell a részleges visszavásárlást.

(5) Amennyiben a részleges visszavásárlás csak e kiegészítő biztosítás terhére történik, a főbiztosítás részleges visszavásárlásra vonatkozó időbeli korlá- tozásait figyelmen kívül kell hagyni.

(6) A kiegészítő biztosítás terhére igényelt részle- ges visszavásárlás minimális összege

- a főbiztosításnak a szerződő részleges visszavá- sárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napján hatályos vonatkozó mellékletében megha- tározoG minimális eseti díj, és

- a kiegészítő biztosítás alszámláin a szerződő rész- leges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való beérkezése napját követő értékelési napon nyilvántartoG befektetési egységek aktuális értéke közül a kisebb.

(7) A részleges visszavásárlás további feltétele, hogy a tranzakció után a kiegészítő biztosítás alszámláin nyilvántartoG befektetési egységek ér- téke elérje a főbiztosításnak a szerződő részleges visszavásárlási kérelmének a biztosítóhoz való be- érkezése napján hatályos vonatkozó mellékletében meghatározoG minimális eseti díjat, vagy ezek ér- téke nulla legyen.

(8) A részleges visszavásárlás költsége megegyezik a főbiztosításnak a részleges visszavásárlás értéknapján hatályos havi nyilvántartási díjának a kétszeresével.

8. § Áthelyezés

(1) A szerződő kérheti a biztosítót, hogy a kiegé- szítő biztosítás valamely alszámláján nyilvántar- tott befektetési egységeket vagy azok egy részét a kiegészítő biztosítás más alszámlájára helyezze át (áthelyezés).

(2) Évente az első áthelyezés költségmentes, függet- lenül attól, hogy az a főbiztosítás vagy a kiegészítő biztosítás alszámláit érinti.

(3) Újabb áthelyezés esetén, amennyiben az a ki- egészítő biztosítás alszámláit érinti, a biztosító át- helyezési költséget von le az áthelyezeG befektetési egységek értékéből, amelynek mértéke az áthe- lyezeG befektetési egységek aktuális értékének a főbiztosítás feltételeinek 2. számú mellékletében meghatározoG százaléka, de legalább a biztosító ál- tal forintban megállapítoG minimális, és legfeljebb a biztosító által megállapítoG maximális költség. A költség aktuális értékét a főbiztosítás feltételeinek

2. számú melléklete tartalmazza.

(4) Az áthelyezés további szabályai azonosak a főbiz- tosítás feltételeinek vonatkozó rendelkezéseivel.

(5) E szakasz rendelkezései alapján kizárólag e ki- egészítő biztosítás befektetési egységalapjai között helyezhetők át a befektetési egységek.

(6) E kiegészítő biztosítás befektetési egységalap- jaiból a főbiztosítás befektetési egységalapjaiba ak- ként helyezhetők át befektetési egységek, hogy az áthelyezni kívánt egységeknek megfelelő összeget a szerződő részlegesen visszavásárolja, és ezzel egyi- dejűleg rendelkezik a főbiztosításra eseti díjként tör- ténő befizetésről.

9. § Egyéb rendelkezések

A kiegészítő biztosítás megszűnik:

a) a főbiztosítás bármilyen okból történő megszűnése esetén, vagy

b) a főbiztosítási évfordulón, ha a felek valamelyike egy hónappal előtte írásban felmondja a kiegészítő biztosítást.

Melléklet

A PORTFÓLIÓ PLUSZ kiegészítő biztosítás költ- ségeinek és minimális díjainak 2007. május 1-jétől hatályos értékei

Vételi és eladási ár közötti különbség: 2%

Éves alapkezelési díj: 1,7% Shanghai Express Kínai

Részvényportfólió 0,5%

Baleseti halálra vonatkozó

szolgáltatás maximuma: 2 000 000 Ft

Budapest, 2007. május 1.

A befektetési egységekhez kötöG életbiz- tosítást kiegészítő, baleseti halálra szóló biztosítás (MEB-031 és MEB-037) feltételei

A befektetéshez kötött életbiztosítást kiegészítő, bal- eseti halálra szóló biztosítási szerződés (a további- akban: kiegészítő biztosítás) e feltételek, valamint a befektetéshez kötött életbiztosítás (a továbbiakban: főbiztosítás) feltételei alapján jön létre az Aviva Élet- biztosító Zrt. (a továbbiakban: biztosító), valamint a szerződő között.

1. § BiztosítoG

Biztosított az lehet, aki a biztosítási szerződés lét- rejöttekor a 18. életévénél idősebb, de a 65. életévét még nem töltötte be.

2. § A kiegészítő biztosítás tartama

(1) E kiegészítő biztosítás a főbiztosítással együtt köthető, amennyiben a biztosító a szerződő főbizto- sítására és kiegészítő biztosításra tett ajánlatát egy- aránt elfogadja.

(2) E kiegészítő biztosítás már érvényben lévő fő- biztosítás mellé is köthető, a főbiztosítás biztosítási évfordulója előtt legalább 1 hónappal felvett ajánlat elfogadása révén. Ez esetben a főbiztosítás évfordu- lója a kiegészítő biztosítás kezdete. A szerződőnek a kiegészítő biztosításra tett ajánlatát a főbiztosítás biztosítási évfordulója előtt legalább 30 nappal kell megtennie.

(3) A főbiztosítás megszűnésével a kiegészítő bizto- sítás is megszűnik.

(4) A kiegészítő biztosítás az ajánlatnak a biztosító által történő elfogadásával 1 éves tartamra jön létre, és a főbiztosítás biztosítási évfordulóján automati- kusan újabb 1 évvel meghosszabbodik, ha a felek a főbiztosítás biztosítási évfordulóját megelőzően 1 hónappal másképp nem nyilatkoznak, feltéve, hogy a főbiztosítás is érvényben marad és a biztosított még nem töltötte be a 65. életévét.

3. § Biztosítási esemény

A kiegészítő biztosítás szempontjából biztosítási ese- mény a biztosítottnak a kiegészítő biztosítás tarta- mán belül történt baleset miatt a baleset időpontjától számított egy éven belül bekövetkezett halála.

4. § Szolgáltatás

(1) A biztosító a biztosított baleset miatt bekövetkező halála esetén a kiegészítő biztosítás tartozásokkal csökkentett aktuális biztosítási összegét fizeti ki a kedvezményezett részére.

(2) Amennyiben a biztosított ugyanazon balesetből kifolyólag már részesült a biztosító befektetéshez kö- tött életbiztosítást kiegészítő, baleseti rokkantságra szóló biztosításának szolgáltatásában, az e biztosítás alapján fizetendő biztosítási összegből a baleseti rok-

kantságra szóló kiegészítő biztosítás alapján kifize- tett szolgáltatást a biztosító levonja.

5. § A kiegészítő biztosítás díja

(1) A befektetéshez kötött életbiztosítást kiegészí- tő, xxxxxxxx halálra szóló biztosítás havi díjrátájának kiszámítása a biztosítás díjszabása alapján a biz- tosított egészségi állapotának, foglalkozásának és egyéb kockázati tényezőknek a figyelembevételével történik. A biztosító ezen információkat az ajánlat- ból, az egészségi nyilatkozatból, az orvosi vizsgálati jegyzőkönyvből, s esetlegesen a szerződőtől bekért egyéb dokumentumokból szerzi meg.

(2) A kiegészítő biztosítás havi díja egyenlő az aktu- ális biztosítási összeg és a havi díjráta – az egység- nyi biztosítási összegért fizetendő havi díjnak – a szorzatával.

(3) A biztosító fenntartja a jogot, hogy a baleseti halálozási mutatók jelentős változása esetén a havi díjráta értékét legfeljebb évente újra kalkulálja. A havi díjráta aktuális értékét a főbiztosítás 2. számú melléklete tartalmazza.

6. § Maradékjogok

E kiegészítő biztosítás nem rendelkezik maradék- jogokkal.

7. § A biztosító teljesítése

(1) A biztosítási szolgáltatás igénybevételéhez a biz- tosítási eseményt a szolgáltatás igénylőjének be kell jelentenie a biztosító részére. A bejelentést a biztosító által megküldésre kerülő kárbejelentő nyomtatvá- nyon, írásban kell megtenni.

(2) A biztosító teljesítésének további feltétele, hogy:

a) a benyújtott igény jogosultságát alátámasztó egészségügyi intézményi, illetőleg hatósági doku- mentumok és információk a biztosító rendelkezésére álljanak, illetőleg

b) a biztosító által kért – a biztosítási eseménnyel, a bekövetkezett sérüléssel és a sérült személy magatar- tásával, illetőleg az egészségügyi ellátással összefüg- gő – minden további dokumentumot és információt a biztosító kézhez kapjon.

(3) A szolgáltatás igénylőjének fel kell kérnie, és fel kell hatalmaznia a balesettel foglalkozó egészségügyi intézményeket és hatóságokat a biztosító által kért felvilágosítások megadására.

8. § Egyéb rendelkezések

A kiegészítő biztosítás megszűnik:

a) a biztosítási esemény bekövetkezésekor,

b) a biztosítási hónap végén, ha a szerződő írásban felmondja a kiegészítő biztosítást,

c) a főbiztosítás megszűnésekor,

d) azon biztosítási év végén, amelyben a biztosított betölti 65. életévét.

Budapest, 2007. május 1.

A befektetéshez kötöG életbiztosítást kiegé- szítő, baleseti rokkantságra szóló biztosí- tás (MEB-032 és MEB-038) feltételei

A befektetéshez kötött életbiztosítást kiegészítő, baleseti rokkantságra szóló biztosítási szerződés (a továbbiakban: kiegészítő biztosítás) e feltételek, va- lamint a befektetéshez kötött életbiztosítás (a továb- biakban: főbiztosítás) feltételei alapján jön létre az Aviva Életbiztosító Zrt. (a továbbiakban: biztosító), valamint a szerződő között.

1. § BiztosítoG

Biztosított az lehet, aki a biztosítási szerződés lét- rejöttekor a 18. életévénél idősebb, de a 65. életévét még nem töltötte be.

2. § KedvezményezeG

E kiegészítő biztosítás kedvezményezettje kizárólag a biztosított lehet.

3. § A kiegészítő biztosítás tartama

(1) E kiegészítő biztosítás a főbiztosítással együtt köthető, amennyiben a biztosító a szerződő főbiztosí- tásra és kiegészítő biztosításra tett ajánlatát egyaránt elfogadja.

(2) E kiegészítő biztosítás már érvényben lévő fő- biztosítás mellé is köthető, a főbiztosítás biztosítási évfordulója előtt legalább 1 hónappal felvett ajánlat elfogadása révén. Ez esetben a főbiztosítás évfordu- lója a kiegészítő biztosítás kezdete. A szerződőnek a kiegészítő biztosításra tett ajánlatát a főbiztosítás biztosítási évfordulója előtt legalább 30 nappal kell megtennie.

(3) A főbiztosítás megszűnésével a kiegészítő bizto- sítás is megszűnik.

(4) A kiegészítő biztosítás az ajánlatnak a biztosító által történő elfogadásával 1 éves tartamra jön létre, és a főbiztosítás biztosítási évfordulóján automati- kusan újabb 1 évvel meghosszabbodik, ha a felek a főbiztosítás biztosítási évfordulóját megelőzően 1 hónappal másképp nem nyilatkoznak, feltéve, hogy a főbiztosítás is érvényben marad, és a bizto- sítoG még nem töltöGe be a 65. életévét.

4. § Biztosítási esemény

(1) E kiegészítő biztosítás szempontjából biztosítási esemény a biztosítottnak a kiegészítő biztosítás tar- tamán belül történt baleset miatt a baleset időpont- jától számított két éven belül bekövetkezett legalább

31%-os megrokkanása.

(2) A rokkantság fokát a mellékelt táblázat szerint kell megállapítani.

(3) A maradandó egészségkárosodás mértékét a biz- tosító orvosa állapítja meg.

(4) Ha a baleset olyan testi funkciót érintett, amely már korábban is károsodott volt, a biztosító az aktuá- lisan megállapított rokkantsági fokot csökkenti a már korábban megállapított rokkantsági fokkal.

5. § Szolgáltatás

A biztosító a biztosítottnak a 4.§-ban meghatározott megrokkanása esetén a kiegészítő biztosítás tartozá- sokkal csökkentett aktuális biztosítási összegének a rokkantság fokával megegyező százalékát fizeti ki a biztosított részére. A biztosító kifizetése a biztosítási összeg 100 százalékát nem haladhatja meg.

6. § A kiegészítő biztosítás díja

(1) A befektetéshez kötött életbiztosítást kiegészítő, baleseti rokkantságra szóló biztosítás havi díjrátá- jának kiszámítása a biztosítás díjszabása alapján a biztosított egészségi állapotának, foglalkozásának és egyéb kockázati tényezőknek a figyelembevételével történik. A biztosító ezen információkat az ajánlat- ból, az egészségi nyilatkozatból, az orvosi vizsgálati jegyzőkönyvből, s esetlegesen a szerződőtől bekért egyéb dokumentumokból szerzi meg.

(2) A kiegészítő biztosítás havi díja egyenlő az aktu- ális biztosítási összeg és a havi díjráta – az egység- nyi biztosítási összegért fizetendő havi díjnak – a szorzatával.

(3) A biztosító fenntartja a jogot, hogy a baleseti rok- kantsági mutatók jelentős változása esetén a havi díjráta értékét legfeljebb évente újra kalkulálja. A havi díjráta aktuális értékét a főbiztosítás 2. számú melléklete tartalmazza.

7. § Maradékjogok

E kiegészítő biztosítás nem rendelkezik maradék- jogokkal.

8. § A biztosító teljesítése

(1) A biztosítási szolgáltatás igénybevételéhez a biz- tosítási eseményt a szolgáltatás igénylőjének be kell jelentenie a biztosító részére. A bejelentést a biztosító által megküldésre kerülő kárbejelentő nyomtatvá- nyon, írásban kell megtenni.

(2) A biztosító teljesítésének további feltétele, hogy:

a) a benyújtott igény jogosságát alátámasztó egész- ségügyi intézményi, illetőleg hatósági dokumentu- mok és információk a biztosító rendelkezésére állja-

nak, illetőleg

b) a biztosító által kért – a biztosítási eseménnyel, a bekövetkezett sérüléssel és a sérült személy magatar- tásával, illetőleg az egészségügyi ellátással összefüg- gő – minden további dokumentumot és információt a biztosító kézhez kapjon.

(3) A szolgáltatás igénylőjének fel kell kérnie, és fel kell hatalmaznia a balesettel foglalkozó egészségügyi intézményeket és hatóságokat a biztosító által kért felvilágosítások megadására.

(4) A biztosító megkövetelheti, hogy a biztosított a biztosító által megnevezett orvosokkal megvizsgál- tassa magát.

(5) A biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítésének kötelezettsége alól, amennyiben bebizonyosodik, hogy a baleset után nem vettek haladéktalanul or- vosi segítséget igénybe, illetőleg nem folytatták az orvosi kezelést a gyógyító eljárás befejezéséig, vagy nem gondoskodtak a megfelelő ápolásról, valamint a baleset következményeinek lehetőség szerinti el- hárításáról és enyhítéséről.

9. § Kizárások

Nem terjed ki a biztosítási védelem a kockázat- viselés kezdete előG már meglévő betegségekkel, egészségkárosodásokkal, illetve fogyatékosságok- kal közvetve vagy közvetlenül összefüggő balese- tekre, valamint balesetből eredő egészségkároso- dásokra.

10. § Egyéb rendelkezések

(1) A kiegészítő biztosítást csak abban az esetben lehet a főbiztosításhoz megkötni, ha ugyanehhez a főbiztosításhoz kötött xxxxxxxx halálra szóló kiegészí- tő biztosítás érvényben van, vagy a szerződő ezzel egyidejűleg baleseti halálra szóló kiegészítő biztosí- tást is köt a főbiztosításhoz.

(2) E kiegészítő biztosítás biztosítási összege nem lehet nagyobb, mint az ugyanahhoz a főbiztosítás- hoz kötött baleseti halálra szóló kiegészítő biztosítás biztosítási összege.

(3) Ha a befektetéshez kötött életbiztosítást kiegészí- tő, baleseti halálra szóló biztosítás megszűnik, akkor minden további feltétel nélkül e kiegészítő biztosítás is megszűnik.

(4) A (3) bekezdésben említett eseten kívül a kiegé- szítő biztosítás megszűnik:

a) több, egymást követő biztosítási eseményből eredő szolgáltatási igény elbírálását követően akkor, ha a biztosító által megállapított rokkantság foka a 100 százalékot elérte,

b) a biztosítási hónap végén, ha a szerződő írásban felmondja a biztosítást,

c) a főbiztosítás megszűnésekor,

d) azon biztosítási év végén, amelyben a biztosított betölti 65. életévét.

Budapest, 2007. május 1.

Testrészek egészségkárosodása:	Rokkantság foka:
Egyik felső végtag vállízülettől való teljes elvesztése vagy teljes működésképtelensége	70%
Egyik felső végtag könyökízület fölött való teljes elvesztése vagy teljes működésképtelensége	65%
Egyik felső végtag könyökízület alatt való teljes elvesztése/működésképtelensége vagy egyik kéz teljes elvesztése/működésképtelensége	60%
Egyik hüvelykujj teljes elvesztése vagy működésképtelensége	20%
Egyik mutatóujj teljes elvesztése vagy működésképtelensége	10%
Bármely más ujj teljes elvesztése vagy működésképtelensége	5%
Egyik alsó végtag lábszár közepéig való vagy egyik lábfej teljes elvesztése vagy működésképtelensége	70%
Egyik alsó végtag combközépig való teljes elvesztése vagy működésképtelensége	60%
Egyik alsó végtag lábszár közepéig való, vagy egyik lábfej teljes elvesztése vagy működésképtelensége	50%
Egyik lábfej boka szintjében való elvesztése vagy teljes működésképtelensége	30%
Egyik nagylábujj teljes elvesztése vagy működésképtelensége	5%
Bármely más lábujj teljes elvesztése vagy működésképtelensége	2%
Mindkét szem látóképességének teljes elvesztése	100%
Egyik szem látóképességének teljes elvesztése	35%
Amennyiben a biztosított a másik szem látóképességét már a biztosítási eseményt megelőzően elvesztette	65%
Mindkét fül hallóképességének teljes elvesztése	60%
Egyik fül hallóképességének teljes elvesztése	15%
Amennyiben a biztosított a másik fül hallóképességét már a biztosítási eseményt megelőzően elvesztette	45%
A beszélőképesség teljes elvesztése	60%
A szaglóérzék teljes elvesztése	10%
Az ízlelőképesség teljes elvesztése	5%

Cégismertető

Aviva Csoport

Az Aviva Csoport a világ ötödik legnagyobb biztosítási csoportja és piacvezető az Egyesült Királyságban. Legfőbb üzleti tevékenységi körébe a hosszú távú megtakarítások, az élet- és nem-életbiztosítási termékek értékesítése, valamint a vagyonkezelés tartozik. Utóbbi tekintetében a társaságot Európa tíz legnagyobb vagyonkezelője között tartják számon. A biztosítási csoport 59 ezer munkatársával több mint 30 millió ügyfél bizalmát élvezi.

Az Aviva Csoport története több mint 300 éves múltra tekint vissza. 1696-ban alapították a tagvállalat egyik elődjét, a Hand-in-Hand céget, amely egyben a világ legrégebbi biztosítótársasága. 2002. július 1-jén a brit CGNU Csoport és leányvállalatai egységesen az Aviva nevet vették fel. Az Aviva az egyesülések révén az Egyesült Királyság egyik legnagyobb intézményi befektetőjévé vált, amely a Londoni Értéktőzsdén jegyzett brit részvények 2,4 százalékát tartja birtokában.

Az Aviva Csoport hatékony tőkestruktúrát tart fenn. A Standard & Poor’s hitelminősítő besorolása szerint az Aviva Csoport minősítése AA/AA (“nagyon erős”), a Moody’s értékelése szerint A2 (“kiváló”). E minősítések tanúsítják az Aviva Csoport kiemelkedően tőkeerős pozícióját és egyértelműen pozitív növekedési lehetősé- geit.

Az Aviva Csoport számokban*

Alapítás 1696

Képviselettel rendelkező országok száma: 34

Világpozíció (díjbevétel alapján): 5. legnagyobb biztosító Európai pozíció (díjbevétel alapján): piacvezető

Egyesült Királyság (díjbevétel alapján): piacvezető

Ügyfelek száma: 40 millió

Kezelt vagyon: 364 milliárd font

*2006. december 31.

Aviva Életbiztosító Zrt.

A hazai biztosítási piacon az Aviva Csoport az ABN AMRO Banktól 2001. márciusában 102 millió euró vé- telárért megvásárolt ABN AMRO Magyar Élet- és Nyugdíjbiztosító Rt. révén szerzett érdekeltséget. A II. világháború után az Aviva az első nagy angol pénzintézet, amelyik Magyarországon megjelent. A világcég azáltal, hogy a biztosítót tagvállalatainak sorába integrálta, a vállalat addigi tevékenységét ismerte el. A tár- saság 2003-ban vette fel az Aviva nevet.

Általános információk

Cégnév: Aviva Életbiztosító Zrt.

Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx xx 00-00. Ügyfélszolgálat: 00 00 000-000

Internet: xxx.xxxxx.xx E-mail: xxxx@xxxxx.xx

Jegyzett tőke: 123 milliárd forint Részvényesek: Aviva plc. 100 % Adószám: 12175239-2-44

Cégjegyzékszám: 00-00-000000

Felügyeleti szerv: Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF), 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.