Common use of Accesso ai documenti Clause in Contracts

Accesso ai documenti. I suddetti documenti saranno messi a sua disposizione nell’area clienti protetta "XxXxxxxxxx.xxx". L'integrità del contenuto dei documenti così firmati è garantita dalla loro sigillatura e dalla marcatura temporale da parte della piattaforma di firma. Pertanto, qualsiasi modifica è impossibile e SOGELIFE ha adottato le misure necessarie per garantire la riservatezza dei documenti e dei dati riguardanti i clienti. Patto probatorio relativo alla firma elettronica | Sogelife Personal Investmento | 01/08/2022 | P 18 / 18 THE FUTURE‌ REGOLAMENTO DEI FONDI DEL CONTRATTO CONTRATTO INDIVIDUALE DI ASSICURAZIONE SULLA VITA SOGELIFE – Società Anonima Compagnia lussemburghese di assicurazione sulla vita Sede sociale: 00, xxxxxx Xxxxx Xxxxxx L-2420 Lussemburgo, R.C. Lussemburgo B 55612 Presente in Lussemburgo dal 1996, SOGELIFE offre soluzioni di assicurazione vita dedicate a una clientela internazionale. Sulla base della propria propensione al rischio e delle proprie aspettative di rendimento, il Contraente può ripartire il Premio e i Versamenti aggiuntivi tra i Fondi in cui il Contratto consente di investire come indicati nel presente documento. Il presente Regolamento dei Fondi costituisce parte integrante e sostanziale delle Condizioni Generali di Polizza. Il presente Regolamento può essere modificato unilateralmente da SOGELIFE, anche senza previa informativa al Contraente. Pertanto, prima di procedere ad effettuare versamenti a valere sul Contratto, il Contraente è tenuto a contattare il suo intermediario di fiducia o SOGELIFE al fine di verificare se sia in possesso del Regolamento dei Fondi in vigore. I valori di liquidazione dei Fondi a capitale variabile sono disponibili su semplice richiesta scritta indirizzata a SOGELIFE. — FONDI INTERNI A TASSO GARANTITO NOME VALUTA D'INVESTIMENTO POLITICA D’INVESTIMENTO LIMITE D’INVESTIMENTO INVESTIMENTO MINIMO NEL FONDO GESTORE FINANZIARO COMMISSIONI DI GESTIONE TAUX GARANTI EURO EUR (euro) Le somme investite in questo Fondo beneficiano di un rendimento minimo garantito fissato dalla Compagnia il 1° gennaio di ogni anno. Gli investimenti sono realizzati essenzialmente in obbligazioni ed altri titoli a reddito fisso privilegiando gli emittenti di elevato rating. Il Fondo mira a garantire la conservazione del capitale investito. Benchmark: non definito Profilo di rischio: 1 100% 50.000 EUR1 SOGELIFE N/A TAUX GARANTI DOLLARS USD (dollaro U.S.A.) Le somme investite in questo Fondo beneficiano di un rendimento minimo garantito fissato dalla Compagnia il 1° gennaio di ogni anno. Gli investimenti sono realizzati essenzialmente in obbligazioni ed altri titoli a reddito fisso privilegiando gli emittenti di elevato rating. Il Fondo mira a garantire la conservazione del capitale investito. Benchmark: non definito Profilo di rischio: 1 100% 50.000 USD1 SOGELIFE N/A 1 o al relativo controvalore in altra valuta prevista dal Contratto

Accesso ai documenti. I suddetti documenti saranno messi a sua disposizione nell’area clienti protetta "XxXxxxxxxx.xxx". L'integrità del contenuto dei documenti così firmati è garantita dalla loro sigillatura e dalla marcatura temporale da parte della piattaforma di firma. Pertanto, qualsiasi modifica è impossibile e SOGELIFE ha adottato le misure necessarie per garantire la riservatezza dei documenti e dei dati riguardanti i clienti. Patto probatorio relativo alla firma elettronica | Sogelife Personal Investmento | 01/08/2022 01/02/2023 | P 18 20 / 18 THE FUTURE‌ 20 REGOLAMENTO DEI FONDI DEL CONTRATTO CONTRATTO INDIVIDUALE DI ASSICURAZIONE SULLA VITA SOGELIFE – Società Anonima Compagnia lussemburghese di assicurazione sulla vita Sede sociale: 00, xxxxxx Xxxxx Xxxxxx L-2420 Lussemburgo, R.C. Lussemburgo B 55612 Presente in Lussemburgo dal 1996, SOGELIFE offre soluzioni di assicurazione vita dedicate a una clientela internazionale. Sulla base della propria propensione al rischio e delle proprie aspettative di rendimento, il Contraente può ripartire il Premio e i Versamenti aggiuntivi tra i Fondi in cui il Contratto consente di investire come indicati nel presente documento. Il presente Regolamento dei Fondi costituisce parte integrante e sostanziale delle Condizioni Generali di Polizza. Il presente Regolamento può essere modificato unilateralmente da SOGELIFE, anche senza previa informativa al Contraente. Pertanto, prima di procedere ad effettuare versamenti a valere sul Contratto, il Contraente è tenuto a contattare il suo intermediario di fiducia o SOGELIFE al fine di verificare se sia in possesso del Regolamento dei Fondi in vigore. I valori di liquidazione dei Fondi a capitale variabile sono disponibili su semplice richiesta scritta indirizzata a SOGELIFE. — FONDI INTERNI A TASSO GARANTITO NOME VALUTA D'INVESTIMENTO POLITICA D’INVESTIMENTO LIMITE D’INVESTIMENTO INVESTIMENTO MINIMO NEL FONDO GESTORE FINANZIARO COMMISSIONI DI GESTIONE TAUX GARANTI EURO EUR (euro) Le somme investite in questo Fondo beneficiano di un rendimento minimo garantito fissato dalla Compagnia il 1° gennaio di ogni anno. Gli investimenti sono realizzati essenzialmente in obbligazioni ed altri titoli a reddito fisso privilegiando gli emittenti di elevato rating. Il Fondo mira a garantire la conservazione del capitale investito. Benchmark: non definito Profilo di rischio: 1 100% 50.000 EUR1 SOGELIFE N/A TAUX GARANTI DOLLARS USD (dollaro U.S.A.) Le somme investite in questo Fondo beneficiano di un rendimento minimo garantito fissato dalla Compagnia il 1° gennaio di ogni anno. Gli investimenti sono realizzati essenzialmente in obbligazioni ed altri titoli a reddito fisso privilegiando gli emittenti di elevato rating. Il Fondo mira a garantire la conservazione del capitale investito. Benchmark: non definito Profilo di rischio: 1 100% 50.000 USD1 SOGELIFE N/A 1 o al relativo controvalore in altra valuta prevista dal Contratto