Common use of Aggregazione dei conti di Entità Clause in Contracts

Aggregazione dei conti di Entità. Ai fini della determinazione del saldo o del valore aggregato dei Conti Finanziari detenuti da un’Entità, un’Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione deve prendere in considerazione tutti i Conti Finanziari intrattenuti presso l’Istituzione Finanziaria Tenuta alla Co- municazione, o presso un’Entità collegata, ma solo nella misura in cui i si- stemi informatici dell’Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione colleghino i Conti Finanziari con riferimento a un dato, quale il numero di identificazione del cliente o il NIF, e consentano l’aggregazione dei saldi o valori dei conti. A ognuno dei titolari di un Conto Finanziario cointestato viene attribuito l’intero saldo o valore del Conto Finanziario cointestato ai fini dell’applicazione delle regole di aggregazione di cui al presente punto.

Appears in 1 contract

Samples: Accordo

Aggregazione dei conti di Entità. Ai fini della determinazione del saldo o del valore aggregato dei Conti Finanziari detenuti da un’Entitàun'Entità, un’Istituzione un'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione deve prendere in considerazione tutti i Conti Finanziari intrattenuti presso l’Istituzione l'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Co- municazioneComunicazione, o presso un’Entità collegataun'Entità Collegata, ma solo nella misura in cui i si- stemi sistemi informatici dell’Istituzione dell'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione colleghino i Conti Finanziari con riferimento a un dato, quale il numero di identificazione del cliente o il NIF, e consentano l’aggregazione l'aggregazione dei saldi o valori dei conti. A ognuno dei titolari di un Conto Finanziario cointestato viene attribuito l’intero l'intero saldo o valore del Conto Finanziario cointestato ai fini dell’applicazione dell'ap­ plicazione delle regole di aggregazione di cui al presente punto.

Appears in 1 contract

Samples: www.esteri.sm

Aggregazione dei conti di Entità. Ai fini della determinazione del saldo o del valore aggregato dei Conti Finanziari conti finanziari detenuti da un’Entità, un’Istituzione Finanziaria Tenuta fi- nanziaria tenuta alla Comunicazione comunicazione deve prendere in considerazione tutti i Conti Finanziari conti finanziari intrattenuti presso l’Istituzione Finanziaria Tenuta finanziaria tenuta alla Co- municazionecomuni- cazione, o presso un’Entità collegata, ma solo nella misura in cui i si- stemi informatici sistemi in- formatici dell’Istituzione Finanziaria Tenuta finanziaria tenuta alla Comunicazione comunicazione colleghino i Conti Finanziari conti finanziari con riferimento a un dato, quale il numero di identificazione del cliente o il NIF, e consentano l’aggregazione dei saldi o valori dei conti. A ognuno dei titolari di un Conto Finanziario finanziario cointestato viene attribuito l’intero saldo o valore del Conto Finanziario finanziario cointestato ai fini dell’applicazione delle regole di aggregazione di cui al presente punto.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Aggregazione dei conti di Entità. Ai fini della determinazione del saldo o del valore aggregato dei Conti Finanziari detenuti da un’Entitàun'Entità, un’Istituzione un'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione deve prendere in considerazione tutti i Conti Finanziari intrattenuti presso l’Istituzione l'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Co- municazioneComunicazione, o presso un’Entità un'Entità collegata, ma solo nella misura in cui i si- stemi sistemi informatici dell’Istituzione dell'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione colleghino i Conti Finanziari con riferimento a un dato, quale il numero di identificazione del cliente o il NIF, e consentano l’aggregazione l'aggregazione dei saldi o valori dei conti. A ognuno dei titolari di un Conto Finanziario cointestato viene attribuito l’intero l'intero saldo o valore del Conto Finanziario cointestato ai fini dell’applicazione dell'applicazione delle regole di aggregazione di cui al presente punto.

Appears in 1 contract

Samples: www.newsd.admin.ch

Aggregazione dei conti di Entità. Ai fini della determinazione del saldo o del valore aggregato dei Conti Finanziari detenuti da un’Entitàun'Entità, un’Istituzione Finanziaria Tenuta un Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione deve prendere in considerazione conside­ razione tutti i Conti Finanziari intrattenuti gestiti presso l’Istituzione Finanziaria Tenuta l'Ente Finanziario Tenuto alla Co- municazioneComunicazione, o presso un’Entità collegataun'Entità Collegata, ma solo nella misura in cui i si- stemi sistemi informatici dell’Istituzione Finanziaria Tenuta dell'Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione colleghino i Conti Finanziari con riferimento a un dato, quale il numero di identificazione del cliente o il NIF, e consentano l’aggregazione l'aggregazione dei saldi o valori dei conti. A ognuno dei titolari di un Conto Finanziario cointestato viene attribuito l’intero l'intero saldo o valore del Conto Finanziario cointestato ai fini dell’applicazione dell'applicazione delle regole di aggregazione di cui al presente punto.

Appears in 1 contract

Samples: eur-lex.europa.eu