Common use of Invio Addebiti e Crediti In Modo Elettronico Clause in Contracts

Invio Addebiti e Crediti In Modo Elettronico. a. L’Esercizio dovrà sottoporre ad American Express Addebiti e Crediti in via elettronica mediante appositi canali di comunicazione (“Trasmissioni”). Le Trasmissioni dovranno essere effettuate in conformità a quanto previsto nei Requisiti Operativi. American Express si riserva di non accettare qualsiasi Trasmissione non corrispondente ai Requisiti Operativi o non contenente i Dati dell’Addebito. Entro 30 (trenta) giorni dalla richiesta Sezione A scritta di American Express, l’Esercizio provvederà ad effettuare una nuova Trasmissione contenente i Dati dell’Addebito e secondo le modalità di volta in volta indicate da American Express. Anche qualora l’Esercizio trasmetta ad American Express i Dati degli Addebiti in via elettronica, l’Esercizio dovrà comunque redigere e conservare le Memorie di Spesa e le Memorie di Accredito. b. Qualora, a seguito di circostanze eccezionali, American Express richieda di presentare Addebiti e Crediti su supporto cartaceo, l’Esercizio dovrà inviare gli Addebiti e i Crediti (inclusi i Dati degli Addebiti) in conformità alla suddetta richiesta. American Express si riserva il diritto di addebitare all’Esercizio una commissione pari a Euro 0,50 (zero/50) per Addebiti e Crediti presentati in via cartacea, previa comunicazione in conformità all’Art. 13.e. c. Previo accordo di American Express, l’Esercizio potrà avvalersi, a sue spese, di un Responsabile per l’Elaborazione, che (insieme a qualsiasi altra Parte Interessata), dovrà collaborare con American Express per consentire l’accettazione delle Carte da parte dell’Esercizio. L’Esercizio sarà responsabile per (i) qualsiasi problema o spesa causato dal proprio Responsabile per l’Elaborazione, (ii) qualsiasi compenso che tale Responsabile per l’Elaborazione addebiti ad American Express o alle sue Affiliate, (iii) qualsiasi spesa che American Express o le sue Affiliate possano sostenere conseguentemente al sistema di trasmissione del Responsabile per l’Elaborazione in relazione alle richieste di Autorizzazione ed alla trasmissione dei Dati degli Addebiti ad American Express e alle sue Affiliate, nonché per (iv) il rispetto dei Requisiti Operativi da parte del Responsabile per l’Elaborazione. L’Esercizio dovrà assicurarsi che il proprio Responsabile per l’Elaborazione abbia risorse sufficienti e controlli di sicurezza per rispettare tutti gli standard, a titolo esemplificativo ma non esaustivo gli standard tecnici, linee guida o norme per prevenire le frodi online e proteggere i dati personali del Titolare, compresi i dati relativi alle transazioni, ai sensi della normativa applicabile. American Express potrà addebitare all’Esercizio le commissioni del Responsabile per l’Elaborazione o dedurle dai pagamenti ad esso dovuti. L’Esercizio dovrà prontamente comunicare ad American Express l’eventuale sostituzione del Responsabile per l’Elaborazione e fornire tutte le rilevanti informazioni sul nuovo Responsabile per l’Elaborazione. d. Salvo quanto precede, ove possibile, l’Esercizio collaborerà con American Express per la configurazione dei propri sistemi di richiesta delle Autorizzazioni, di presentazione degli Addebiti, dei terminali POS o dei sistemi di cui devono essere dotati i Punti Vendita al fine di poter comunicare direttamente con i sistemi di American Express per il rilascio delle Autorizzazioni e per l’invio dei Dati degli Addebiti. e. L’Esercizio dovrà conservare gli originali delle Memorie di Spesa o delle Memorie di Accredito (nei casi previsti) e tutti i documenti comprovanti l’operazione, inclusa la prova del relativo consenso del Titolare ovvero le copie riproducibili di tali documenti, per 18 (diciotto) mesi dalla data in cui l’Esercizio ha presentato i relativi Addebiti e Crediti ovvero, se posteriore, dalla data in cui l’Esercizio ha completato la consegna dei beni o la prestazione dei servizi al Titolare. L’Esercizio dovrà fornire una copia delle Memorie di Spesa o della Memoria di Accredito con i relativi documenti giustificativi e dati entro 14 (quattordici) giorni dalla richiesta di American Express.

Invio Addebiti e Crediti In Modo Elettronico. a. L’Esercizio dovrà sottoporre ad American Express Addebiti e Crediti in via elettronica mediante appositi canali di comunicazione (“Trasmissioni”). Le Trasmissioni dovranno essere effettuate in conformità a quanto previsto nei Requisiti Operativi. American Express si riserva di non accettare qualsiasi Trasmissione non corrispondente ai Requisiti Operativi o non contenente i Dati dell’Addebito. Entro 30 (trenta) giorni dalla richiesta richiesta Sezione A scritta di American Express, l’Esercizio provvederà ad effettuare una nuova Trasmissione contenente i Dati dell’Addebito e secondo le modalità di volta in volta indicate da American Express. Anche qualora l’Esercizio trasmetta ad American Express i Dati degli Addebiti in via elettronica, l’Esercizio dovrà comunque redigere e conservare le Memorie di Spesa e le Memorie di Accredito. b. Qualora, a seguito di circostanze eccezionali, American Express richieda di presentare Addebiti e Crediti su supporto cartaceo, l’Esercizio dovrà inviare gli Addebiti e i Crediti (inclusi i Dati degli Addebiti) in conformità alla suddetta richiesta. American Express si riserva il diritto di addebitare all’Esercizio una commissione pari a Euro 0,50 (zero/50) per Addebiti e Crediti presentati in via cartacea, previa comunicazione in conformità all’Art. 13.e. c. Previo accordo di American Express, l’Esercizio potrà avvalersi, a sue spese, di un Responsabile per l’Elaborazione, che (insieme a qualsiasi altra Parte Interessata), dovrà collaborare con American Express per consentire l’accettazione delle Carte da parte dell’Esercizio. L’Esercizio sarà responsabile per (i) qualsiasi problema o spesa causato dal proprio Responsabile per l’Elaborazione, (ii) qualsiasi compenso che tale Responsabile per l’Elaborazione addebiti ad American Express o alle sue Affiliate, (iii) qualsiasi spesa che American Express o le sue Affiliate possano sostenere conseguentemente al sistema di trasmissione del Responsabile per l’Elaborazione in relazione alle richieste di Autorizzazione ed alla trasmissione dei Dati degli Addebiti ad American Express e alle sue Affiliate, nonché per (iv) il rispetto dei Requisiti Operativi da parte del Responsabile per l’Elaborazione. L’Esercizio dovrà assicurarsi che il proprio Responsabile per l’Elaborazione abbia risorse sufficienti e controlli di sicurezza per rispettare tutti gli standard, a titolo esemplificativo ma non esaustivo gli standard tecnici, linee guida o norme per prevenire le frodi online e proteggere i dati personali del Titolare, compresi i dati relativi alle transazioni, ai sensi della normativa applicabile. American Express potrà addebitare all’Esercizio le commissioni del Responsabile per l’Elaborazione o dedurle dai pagamenti ad esso dovuti. L’Esercizio dovrà prontamente comunicare ad American Express l’eventuale sostituzione del Responsabile per l’Elaborazione e fornire tutte le rilevanti informazioni sul nuovo Responsabile per l’Elaborazione. d. Salvo quanto precede, ove possibile, l’Esercizio collaborerà con American Express per la configurazione dei propri sistemi di richiesta delle Autorizzazioni, di presentazione degli Addebiti, dei terminali POS o dei sistemi di cui devono essere dotati i Punti Vendita al fine di poter comunicare direttamente con i sistemi di American Express per il rilascio delle Autorizzazioni e per l’invio dei Dati degli Addebiti. e. L’Esercizio dovrà conservare gli originali delle Memorie di Spesa o delle Memorie di Accredito (nei casi previsti) e tutti i documenti comprovanti l’operazione, inclusa la prova del relativo consenso del Titolare ovvero le copie riproducibili di tali documenti, per 18 (diciotto) mesi dalla data in cui l’Esercizio ha presentato i relativi Addebiti e Crediti ovvero, se posteriore, dalla data in cui l’Esercizio ha completato la consegna dei beni o la prestazione dei servizi al Titolare. L’Esercizio dovrà fornire una copia delle Memorie di Spesa o della Memoria di Accredito con i relativi documenti giustificativi e dati entro 14 (quattordici) giorni dalla richiesta di American Express.

Invio Addebiti e Crediti In Modo Elettronico. a. L’Esercizio dovrà sottoporre ad American Express Addebiti e Crediti in via elettronica mediante appositi canali di comunicazione (“Trasmissioni”). Le Trasmissioni dovranno essere effettuate in conformità a quanto previsto nei Requisiti Operativi. American Express si riserva di non accettare qualsiasi Trasmissione non corrispondente ai Requisiti Operativi o non contenente i Dati dell’Addebito. Entro 30 (trenta) giorni dalla richiesta Sezione A richiesta scritta di American Express, l’Esercizio provvederà ad effettuare una nuova Trasmissione contenente i Dati dell’Addebito e secondo le modalità di volta in volta indicate da American Express. Anche qualora l’Esercizio trasmetta ad American Express i Dati degli Addebiti in via elettronica, l’Esercizio dovrà comunque redigere e conservare le Memorie di Spesa e le Memorie di Accredito. b. Qualora, a seguito di circostanze eccezionali, American Express richieda di presentare Addebiti e Crediti su supporto cartaceo, l’Esercizio dovrà inviare gli Addebiti e i Crediti (inclusi i Dati degli Addebiti) in conformità alla suddetta richiesta. American Express si riserva il diritto di addebitare all’Esercizio una commissione pari a Euro 0,50 (zero/50) per Addebiti e Crediti presentati in via cartacea, previa comunicazione in conformità all’Art. 13.e. c. Previo accordo di American Express, l’Esercizio potrà avvalersi, a sue spese, di un Responsabile per l’Elaborazione, che (insieme a qualsiasi altra Parte Interessata), dovrà collaborare con American Express per consentire l’accettazione delle Carte da parte dell’Esercizio. L’Esercizio sarà responsabile per (i) qualsiasi problema o spesa causato dal proprio Responsabile per l’Elaborazione, (ii) qualsiasi compenso che tale Responsabile per l’Elaborazione addebiti ad American Express o alle sue Affiliate, (iii) qualsiasi spesa che American Express o le sue Affiliate possano sostenere conseguentemente al sistema di trasmissione del Responsabile per l’Elaborazione in relazione alle richieste di Autorizzazione ed alla trasmissione dei Dati degli Addebiti ad American Express e alle sue Affiliate, nonché per (iv) il rispetto dei Requisiti Operativi da parte del Responsabile per l’Elaborazione. L’Esercizio dovrà assicurarsi che il proprio Responsabile per l’Elaborazione abbia risorse sufficienti e controlli di sicurezza per rispettare tutti gli standard, a titolo esemplificativo ma non esaustivo gli standard tecnici, linee guida o norme per prevenire le frodi online e proteggere i dati personali del Titolare, compresi i dati relativi alle transazioni, ai sensi della normativa applicabile. American Express potrà addebitare all’Esercizio le tali commissioni del Responsabile per l’Elaborazione o dedurle dai pagamenti ad esso dovuti. L’Esercizio dovrà prontamente comunicare ad American Express l’eventuale sostituzione del Responsabile per l’Elaborazione e fornire tutte le rilevanti informazioni sul nuovo Responsabile per l’Elaborazione. d. Salvo quanto precede, ove possibile, l’Esercizio collaborerà con American Express per la configurazione dei propri sistemi di richiesta delle Autorizzazioni, di presentazione degli Addebiti, dei terminali POS o dei sistemi di cui devono essere dotati i Punti Vendita al fine di poter comunicare direttamente con i sistemi di American Express per il rilascio delle Autorizzazioni e per l’invio dei Dati degli Addebiti. e. L’Esercizio dovrà conservare gli originali delle Memorie di Spesa o delle Memorie di Accredito (nei casi previsti) e tutti i documenti comprovanti l’operazione, inclusa la prova del relativo consenso del Titolare ovvero le copie riproducibili di tali documenti, per 18 (diciotto) mesi dalla data in cui l’Esercizio ha presentato i relativi Addebiti e Crediti ovvero, se posteriore, dalla data in cui l’Esercizio ha completato la consegna dei beni o la prestazione dei servizi al Titolare. L’Esercizio dovrà fornire una copia delle Memorie di Spesa o della Memoria di Accredito con i relativi documenti giustificativi e dati entro 14 (quattordici) giorni dalla richiesta di American Express.