Lingue ufficiali Clausole campione
Lingue ufficiali. 1. Il presente Accordo è redatto in quattro esemplari originali, due in inglese e due in francese, un originale di ogni lingua per ogni Parte contraente.
2. Ognuna delle versioni del presente Accordo ha medesima autorità e può essere utilizzata per l’interpretazione.
3. La lingua di lavoro è tuttavia l’inglese. Appendici e allegati sono pertanto redatti unicamente in inglese.
Lingue ufficiali. Nel caso di qualsiasi divergenza nell’interpretazione dei testi in Inglese, Francese, Spagnolo o Tedesco del presente Regolamento, prevale la versione Inglese.
Lingue ufficiali. In caso di contestazioni relative all’interpretazione dei testi inglese, francese, spagnolo e tedesco, farà fede il testo inglese.