Common use of Proprietà e licenza per gli Utenti finali Clause in Contracts

Proprietà e licenza per gli Utenti finali. 4.1 Le parti riconoscono e concordano che Apple non acquisirà alcun interesse di proprietà relativo ad alcuna delle Applicazioni concesse in licenza o delle Informazioni sulle Applicazioni concesse in licenza e il titolo, il rischio di perdita, la responsabilità e il controllo sulle Applicazioni concesse in licenza rimarranno sempre dell’Utente. Apple non può utilizzare nessuna delle Applicazioni con licenza o delle Informazioni sulle Applicazioni con licenza per alcuno scopo o in alcun modo, ad eccezione di quanto specificamente autorizzato nell’Accordo o nel presente Modulo 2. 4.2 L’Utente può fornire ad Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenza nel momento in cui fornisce tale Applicazione concessa in licenza ad Apple, in conformità alla Sezione 2.1 del presente Modulo 2; a condizione, tuttavia, che il Contratto EULA includa, e non possa essere in contrasto con, i termini e le condizioni minimi specificati nell’Allegato D del presente Modulo 2 e che rispetti tutte le leggi vigenti in tutte le zone in cui l’Utente incarica Apple di consentire agli Utenti finali di scaricare tale Applicazione concessa in licenza. Apple consentirà a ciascun Utente finale di consultare il Contratto EULA (se presente) dell’Utente nel momento in cui fornisce l’Applicazione concessa in licenza a tale Utente finale e gli comunicherà altresì che l’uso di tale Applicazione è soggetto ai termini e alle condizioni di detto Contratto EULA (se presente). Nel caso in cui l’Utente non fornisca a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenza, l’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo da parte di ciascun Utente finale di tale Applicazione sarà soggetto al Contratto EULA standard di Apple (che fa parte delle Condizioni di servizio dell’App Store). 4.3 Con la presente, l’Utente riconosce che il Contratto EULA per ciascuna delle Applicazioni concesse in licenza è esclusivamente tra se stesso e l’Utente finale, è conforme alla legge vigente e che Apple non sarà in alcun modo responsabile ai sensi di qualsiasi Contratto EULA o per qualsiasi violazione da parte dell’Utente o di un Utente finale di uno qualsiasi dei termini e condizioni di un Contratto EULA.

Proprietà e licenza per gli Utenti finali. 4.1 Le parti riconoscono e concordano che Apple non acquisirà alcun interesse di proprietà relativo ad alcuna delle Applicazioni concesse in licenza personalizzate o delle Informazioni sulle Applicazioni concesse in licenza e il titolo, il rischio di perdita, la responsabilità e il controllo sulle Applicazioni concesse in licenza personalizzate rimarranno sempre dell’Utente. Apple non può utilizzare nessuna delle Applicazioni con licenza personalizzate o delle Informazioni sulle Applicazioni con concesse in licenza per alcuno scopo o in alcun modo, ad a eccezione di quanto specificamente autorizzato nell’Accordo o nel presente Modulo 23. 4.2 L’Utente può fornire ad a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenza personalizzata nel momento in cui fornisce tale Applicazione concessa in licenza ad Apple, in conformità alla Sezione 2.1 del presente Modulo 23; a condizione, tuttavia, che il Contratto EULA includa, e non possa essere in contrasto con, i termini e le condizioni minimi specificati nell’Allegato D del presente Modulo 2 3 e che rispetti tutte le leggi vigenti in tutte le zone in cui l’Utente incarica Apple di consentire agli Utenti finali di scaricare tale Applicazione concessa in licenzanegli Stati Uniti. Apple consentirà a ciascun Utente finale finale, a cui consente l’accesso a qualsiasi Applicazione personalizzata, di consultare il proprio Contratto EULA (se presente) dell’Utente nel momento in cui fornisce l’Applicazione concessa in licenza fornirà detta Applicazione al suddetto e comunicherà a tale ciascun Utente finale e gli comunicherà altresì che l’uso il suo uso di tale Applicazione personalizzata è soggetto ai termini e alle condizioni di detto del proprio Contratto EULA (se presente). Nel caso in cui l’Utente non fornisca a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenzapersonalizzata, l’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo da parte di ciascun Utente finale di tale Applicazione sarà soggetto al Contratto EULA standard di Apple (che fa parte delle Condizioni di servizio dell’App Store). 4.3 Con la presente, l’Utente riconosce che il Contratto EULA per ciascuna delle Applicazioni concesse in licenza personalizzate è esclusivamente tra se stesso e l’Utente finale, finale ed è conforme alla legge vigente e che Apple non sarà in alcun modo responsabile ai sensi di qualsiasi Contratto EULA o per qualsiasi violazione da parte dell’Utente o di un Utente finale di uno qualsiasi dei termini e condizioni di un Contratto EULA.

Proprietà e licenza per gli Utenti finali. 4.1 Le parti riconoscono e concordano che Apple non acquisirà alcun interesse di proprietà relativo ad alcuna delle Applicazioni concesse in licenza o delle Informazioni sulle Applicazioni concesse in licenza e il titolo, il rischio di perdita, la responsabilità e il controllo sulle Applicazioni concesse in licenza rimarranno sempre dell’Utente. Apple non può utilizzare nessuna delle Applicazioni con licenza o delle Informazioni sulle Applicazioni con licenza per alcuno scopo o in alcun modo, ad eccezione di quanto specificamente autorizzato nell’Accordo o nel presente Modulo 2. 4.2 L’Utente può fornire ad a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenza nel momento in cui fornisce tale Applicazione concessa in licenza ad a Apple, in conformità alla Sezione 2.1 del presente Modulo 2; a condizione, tuttavia, che il Contratto EULA includa, e non possa essere in contrasto con, i termini e le condizioni minimi specificati nell’Allegato D del presente Modulo 2 e che rispetti tutte le leggi vigenti in tutte le zone in cui l’Utente incarica Apple di consentire agli Utenti finali di scaricare tale Applicazione concessa in licenza. Apple consentirà a ciascun Utente finale di consultare il Contratto EULA (se presente) dell’Utente nel momento in cui fornisce l’Applicazione concessa in licenza a tale Utente finale e gli comunicherà altresì che l’uso di tale Applicazione è soggetto ai termini e alle condizioni di detto Contratto EULA (se presente). Nel caso in cui l’Utente non fornisca a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenza, l’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo da parte di ciascun Utente finale di tale Applicazione sarà soggetto al Contratto EULA standard di Apple (che fa parte delle Condizioni di servizio dell’App Store). 4.3 Con la presente, l’Utente riconosce che il Contratto EULA per ciascuna delle Applicazioni concesse in licenza è esclusivamente tra se stesso e l’Utente finale, è conforme alla legge vigente e che Apple non sarà in alcun modo responsabile ai sensi di qualsiasi Contratto EULA o per qualsiasi violazione da parte dell’Utente o di un Utente finale di uno qualsiasi dei termini e condizioni di un Contratto EULA.

Proprietà e licenza per gli Utenti finali. 4.1 Le parti riconoscono e concordano che Apple non acquisirà alcun interesse di proprietà relativo ad alcuna delle Applicazioni concesse in licenza personalizzate o delle Informazioni sulle Applicazioni concesse in licenza e il titolo, il rischio di perdita, la responsabilità e il controllo sulle Applicazioni concesse in licenza personalizzate rimarranno sempre dell’Utente. Apple non può utilizzare nessuna delle Applicazioni con licenza personalizzate o delle Informazioni sulle Applicazioni con concesse in licenza per alcuno scopo o in alcun modo, ad a eccezione di quanto specificamente autorizzato nell’Accordo o nel presente Modulo 23. 4.2 L’Utente può fornire ad a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenza personalizzata nel momento in cui fornisce tale Applicazione concessa in licenza ad a Apple, in conformità alla Sezione 2.1 del presente Modulo 23; a condizione, tuttavia, che il Contratto EULA includa, e non possa essere in contrasto con, i termini e le condizioni minimi specificati nell’Allegato D del presente Modulo 2 3 e che rispetti tutte le leggi vigenti in tutte le zone in cui l’Utente incarica Apple di consentire agli Utenti finali di scaricare tale Applicazione concessa in licenzanegli Stati Uniti. Apple consentirà a ciascun Utente finale finale, a cui consente l’accesso a qualsiasi Applicazione personalizzata, di consultare il proprio Contratto EULA (se presente) dell’Utente nel momento in cui fornisce l’Applicazione concessa in licenza fornirà detta Applicazione al suddetto e comunicherà a tale ciascun Utente finale e gli comunicherà altresì che l’uso il suo uso di tale Applicazione personalizzata è soggetto ai termini e alle condizioni di detto del proprio Contratto EULA (se presente). Nel caso in cui l’Utente non fornisca a Apple il proprio Contratto EULA per qualsiasi Applicazione concessa in licenzapersonalizzata, l’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo da parte di ciascun Utente finale di tale Applicazione sarà soggetto al Contratto EULA standard di Apple (che fa parte delle Condizioni di servizio dell’App Store). 4.3 Con la presente, l’Utente riconosce che il Contratto EULA per ciascuna delle Applicazioni concesse in licenza personalizzate è esclusivamente tra se stesso e l’Utente finale, finale ed è conforme alla legge vigente e che Apple non sarà in alcun modo responsabile ai sensi di qualsiasi Contratto EULA o per qualsiasi violazione da parte dell’Utente o di un Utente finale di uno qualsiasi dei termini e condizioni di un Contratto EULA.