Responsabilità dell’azienda registrata. L’azienda registrata si assume la piena responsabilità della riservatezza e della gestione sicura dei dati di accesso a swissdamed. È responsabile della protezione dei dati di accesso dall’uso illecito da parte di terzi. L’azienda registrata è responsabile nei confronti di Swissmedic per ogni accesso effettuato da collaboratrici/collaboratori o terzi, e per il contenuto dell’informazione che egli (anche tramite le sue collaboratrici/i suoi collaboratori) o terzi fanno trasmettere o elaborare. Swissmedic considera ogni utente che accede al servizio utilizzando dati di accesso validi come persona autorizzata dall’azienda registrata legittimata. Le transazioni di tali utenti e i dati da essi trasmessi sono considerati da Swissmedic come autorizzati dall’azienda registrata legittimata, e pertanto legalmente vincolanti. L’azienda registrata risponde di tutti i danni causati da una violazione dei suoi obblighi.
