Responsabilità di Swissmedic (esclusione di responsabilità). Swissmedic non assume alcuna garanzia né per la disponibilità e l’affidabilità dell’applicazione web swissdamed o delle applicazioni o dei registri in essa integrate/i o ad essa collegate/i né per la completezza, l’autenticità e l’integrità dei dati conservati o trasmessi attraverso il suo sistema o via Internet. Swissmedic si riserva espressamente il diritto di modificare, cancellare o temporaneamente non pubblicare le informazioni di swissdamed, in tutto o in parte, senza preavviso. Swissmedic non può escludere che swissdamed o i dati ivi contenuti siano utilizzati per scopi illeciti, malgrado applichi una protezione adeguata e reagisca prontamente a eventuali comunicazioni in merito. Swissmedic non può inoltre garantire che swissdamed sia al sicuro da hacker, virus e altri attacchi di qualsiasi tipo, malgrado applichi una protezione adeguata. Swissmedic declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti dall’uso illecito di swissdamed da parte di un’azienda registrata o di terzi. Swissmedic non risponde dei danni derivanti dall’uso improprio o negligente di swissdamed, in particolare dalla violazione degli obblighi di diligenza da parte di un’azienda registrata o di terzi. Swissmedic non risponde neanche dei danni subiti da un’azienda registrata in seguito a errori di trasmissione, difetti tecnici, interruzioni, guasti o dati errati. A prescindere dalla ragione giuridica, in caso di rivendicazioni Swissmedic risponde solo per i danni causati per colpa grave o dolo da Swissmedic o dalle proprie collaboratrici/dai propri collaboratori che usano il servizio in violazione di un dovere d’ufficio essenziale. Nei limiti consentiti dalla legge Swissmedic esclude la responsabilità per il proprio personale ausiliario e le persone incaricate. Nei limiti consentiti dalla legge Swissmedic esclude anche la responsabilità per danni indiretti e danni consequenziali. Nel caso in cui vi fosse comunque una responsabilità da parte di Swissmedic, essa si basa per il resto sull’art. 80 della legge sugli agenti terapeutici (LATer; RS 812.21) in combinato disposto con l’art. 19 della legge sulla responsabilità (LResp; RS 170.32).
