Common use of Restrizioni relative ai contenuti e classificazione del software Clause in Contracts

Restrizioni relative ai contenuti e classificazione del software. 5.1 L’Utente dichiara e garantisce che: (a) ha il diritto di stipulare il presente Contratto, di riprodurre e distribuire ciascuna delle Applicazioni personalizzate e di autorizzare Apple a consentire agli Utenti finali di scaricare e utilizzare ciascuna delle Applicazioni personalizzate tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzate; (b) nessuna delle Applicazioni personalizzate o nessuno degli usi consentiti da parte di Apple o degli Utenti finali di tali Applicazioni personalizzate viola o infrange alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritti contrattuali di qualsiasi altra persona, azienda, società o altra entità e che l’Utente non fornisce le Applicazioni personalizzate a Apple per conto di uno o più terzi se non su licenza garantita da uno o più Clienti di Distribuzione di app personalizzate; (c) ciascuna delle Applicazioni personalizzate è autorizzata a fini di distribuzione, vendita e uso, esportazione e importazione in ciascuna delle zone designate dall’Utente ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 3, in conformità alle leggi e alle normative di tali zone e a tutte le normative vigenti in materia di esportazione/importazione; (d) nessuna delle Applicazioni personalizzate contiene materiale osceno, offensivo o altrimenti vietato o limitato dalle leggi o dalle normative di una qualsiasi delle zone designate ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 3; (e) tutte le informazioni fornite dall’Utente tramite lo strumento App Store Connect, comprese tutte le informazioni relative alle Applicazioni personalizzate, sono esatte e che, nel momento in cui dovessero diventare obsolete, l’Utente le aggiornerà tempestivamente tramite lo strumento App Store Connect; e (f) in caso di insorgenza di una controversia sul contenuto delle Applicazioni personalizzate o sull’utilizzo della proprietà intellettuale dell’Utente sul Sito di Distribuzione di app personalizzate, accetta di consentire ad Apple di condividere le proprie informazioni di contatto con la parte che presenta tale controversia e di seguire la relativa procedura sull’app di Apple su base non esclusiva e senza che alcuna parte rinunci ai propri diritti legali. 5.2 L’Utente dovrà utilizzare lo strumento di classificazione del software indicato su App Store Connect per fornire informazioni su ciascuna delle Applicazioni personalizzate rese disponibili per la commercializzazione e la gestione da parte di Apple tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzate ai sensi del presente Modulo 3 al fine di assegnare una valutazione a ciascuna Applicazione. Ai fini dell’assegnazione di una classificazione a ciascuna delle Applicazioni personalizzate, l’Utente dovrà adottare tutte le misure possibili per fornire informazioni corrette e complete sul contenuto di tale Applicazione personalizzata con lo strumento di classificazione del software. L’Utente riconosce e accetta che Apple faccia affidamento su quanto segue: (i) la buona fede e la diligenza dell’Utente nel fornire in modo esatto e completo le informazioni richieste per ciascuna Applicazione personalizzata; e (ii) le dichiarazioni e garanzie dell’Utente nella Sezione 5.1 del presente documento circa la disponibilità per il download di tale Applicazione personalizzata da parte degli Utenti finali in ciascuna delle zone designate di seguito. Inoltre, l’Utente autorizza Apple a correggere la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata a cui è stata assegnata una classificazione errata e si impegna ad accettare tale valutazione riveduta e corretta. 5.3 Nel caso in cui una delle zone designate di seguito richieda l’approvazione o la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata da parte di un ente di regolamentazione governativo o di settore come condizione per la distribuzione, la vendita e/o l’uso di tale Applicazione, l’Utente riconosce e accetta che Apple possa scegliere di non rendere tale Applicazione personalizzata disponibile per l’acquisto da parte dei Clienti di Distribuzione di app personalizzate e/o per il download da parte degli Utenti finali in quella zona dal Sito di Distribuzione di app personalizzate.

Restrizioni relative ai contenuti e classificazione del software. 5.1 L’Utente dichiara e garantisce che: (a) ha il diritto di stipulare il presente Contratto, di riprodurre e distribuire ciascuna delle Applicazioni personalizzate e di autorizzare Apple a consentire agli Utenti finali di scaricare e utilizzare ciascuna delle Applicazioni personalizzate tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzate; (b) nessuna delle Applicazioni personalizzate o nessuno degli usi consentiti da parte di Apple o degli Utenti finali di tali Applicazioni personalizzate viola o infrange alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritti contrattuali di qualsiasi altra persona, azienda, società o altra entità e che l’Utente non fornisce le Applicazioni personalizzate a Apple per conto di uno o più terzi se non su licenza garantita da uno o più Clienti di Distribuzione di app personalizzate; (c) ciascuna delle Applicazioni personalizzate è autorizzata a fini di distribuzione, vendita e uso, esportazione e importazione in ciascuna delle zone designate dall’Utente ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 3, in conformità alle leggi e alle normative di tali zone e a tutte le normative vigenti in materia di esportazione/importazione; (d) nessuna delle Applicazioni personalizzate contiene materiale osceno, offensivo o altrimenti vietato o limitato dalle leggi o dalle normative di una qualsiasi delle zone designate ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 3; (e) tutte le informazioni fornite dall’Utente tramite lo strumento App Store Connect, comprese tutte le informazioni relative alle Applicazioni personalizzate, sono esatte e che, nel momento in cui dovessero diventare obsolete, l’Utente le aggiornerà tempestivamente tramite lo strumento App Store Connect; e (f) in caso di insorgenza di una controversia sul contenuto delle Applicazioni personalizzate o sull’utilizzo della proprietà intellettuale dell’Utente sul Sito di Distribuzione di app personalizzate, accetta di consentire ad a Apple di condividere le proprie informazioni di contatto con la parte che presenta tale controversia e di seguire la relativa procedura sull’app di Apple su base non esclusiva e senza che alcuna parte rinunci ai propri diritti legali. 5.2 L’Utente dovrà utilizzare lo strumento di classificazione del software indicato su App Store Connect per fornire informazioni su ciascuna delle Applicazioni personalizzate rese disponibili per la commercializzazione e la gestione da parte di Apple tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzate ai sensi del presente Modulo 3 al fine di assegnare una valutazione a ciascuna Applicazione. Ai fini dell’assegnazione di una classificazione a ciascuna delle Applicazioni personalizzate, l’Utente dovrà adottare tutte le misure possibili per fornire informazioni corrette e complete sul contenuto di tale Applicazione personalizzata con lo strumento di classificazione del software. L’Utente riconosce e accetta che Apple faccia affidamento su quanto segue: (i) la buona fede e la diligenza dell’Utente nel fornire in modo esatto e completo le informazioni richieste per ciascuna Applicazione personalizzata; e (ii) le dichiarazioni e garanzie dell’Utente nella Sezione 5.1 del presente documento circa la disponibilità per il download di tale Applicazione personalizzata da parte degli Utenti finali in ciascuna delle zone designate di seguito. Inoltre, l’Utente autorizza Apple a correggere la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata a cui è stata assegnata una classificazione errata e si impegna ad accettare tale valutazione riveduta e corretta. 5.3 Nel caso in cui una delle zone designate di seguito richieda l’approvazione o la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata da parte di un ente di regolamentazione governativo o di settore come condizione per la distribuzione, la vendita e/o l’uso di tale Applicazione, l’Utente riconosce e accetta che Apple possa scegliere di non rendere tale Applicazione personalizzata disponibile per l’acquisto da parte dei Clienti di Distribuzione di app personalizzate e/o per il download da parte degli Utenti finali in quella zona dal Sito di Distribuzione di app personalizzate.

Restrizioni relative ai contenuti e classificazione del software. 5.1 L’Utente dichiara e garantisce che: (a) ha il diritto di stipulare il presente Contratto, di riprodurre e distribuire ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza e di autorizzare Apple a consentire agli Utenti finali di scaricare e utilizzare ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzateuno o più App Store; (b) nessuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza o nessuno degli usi consentiti da parte di Apple o degli Utenti finali di tali Applicazioni personalizzate concesse in licenza, viola o infrange alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritti contrattuali di qualsiasi altra persona, azienda, società o altra entità e che l’Utente non fornisce le Applicazioni personalizzate concesse in licenza a Apple per conto di uno o più terzi se non su licenza garantita da uno o più Clienti di Distribuzione di app personalizzateterzi; (c) ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza è autorizzata a fini di distribuzione, vendita e uso, esportazione e importazione in ciascuna delle zone designate dall’Utente ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 32, in conformità alle leggi e alle normative di tali zone e a tutte le normative vigenti in materia di esportazione/importazione; (d) nessuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza contiene materiale osceno, offensivo o altrimenti vietato o limitato dalle leggi o dalle normative di una qualsiasi delle zone designate ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 32; (e) tutte le informazioni fornite dall’Utente tramite lo strumento App Store Connect, comprese tutte le informazioni relative alle Applicazioni personalizzateconcesse in licenza, sono esatte e che, nel momento in cui dovessero diventare obsolete, l’Utente le aggiornerà si impegna ad aggiornarle tempestivamente tramite lo strumento App Store Connect; Connect e (f) in caso di insorgenza di una controversia sul in merito al contenuto delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza o sull’utilizzo all’utilizzo della proprietà intellettuale dell’Utente sul Sito di Distribuzione di app personalizzatesull’App Store, accetta di consentire ad a Apple di condividere le proprie informazioni di contatto con la parte che presenta tale controversia e di seguire la relativa procedura sull’app di Apple su base non esclusiva e senza che alcuna parte rinunci ai propri diritti legali. 5.2 L’Utente dovrà utilizzare lo strumento di classificazione del software indicato designato su App Store Connect per fornire informazioni su ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza rese disponibili per la commercializzazione e la gestione da parte di Apple tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzate l’App Store ai sensi del presente Modulo 3 2 al fine di assegnare una valutazione classificazione a ciascuna Applicazione. Ai fini dell’assegnazione di una classificazione a ciascuna delle Applicazioni personalizzateconcesse in licenza, l’Utente dovrà adottare tutte le misure possibili per fornire informazioni corrette e complete sul contenuto di tale Applicazione personalizzata concessa in licenza con lo strumento di classificazione del software. L’Utente riconosce e accetta che Apple faccia affidamento su quanto segue: : (i) la buona fede e la diligenza dell’Utente nel fornire in modo esatto e completo le informazioni richieste per ciascuna Applicazione personalizzataconcessa in licenza; e (ii) le dichiarazioni e garanzie dell’Utente nella Sezione 5.1 del presente documento circa la disponibilità per il download di tale Applicazione personalizzata concessa in licenza da parte degli Utenti finali in ciascuna delle zone designate di seguito. Inoltre, l’Utente autorizza Apple a correggere la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata concessa in licenza a cui è stata assegnata una classificazione errata e si impegna ad accettare tale valutazione riveduta e corretta. 5.3 Nel caso in cui una delle zone designate di seguito richieda l’approvazione o la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata concessa in licenza da parte di un ente di regolamentazione governativo o di settore come condizione per la distribuzione, la vendita e/o l’uso di tale Applicazione, l’Utente riconosce e accetta che Apple possa scegliere di non rendere tale Applicazione personalizzata concessa in licenza disponibile per l’acquisto da parte dei Clienti di Distribuzione di app personalizzate e/o per il download da parte degli Utenti finali in quella zona dal Sito di Distribuzione di app personalizzateda qualsiasi App Store.

Restrizioni relative ai contenuti e classificazione del software. 5.1 L’Utente dichiara e garantisce che: (a) ha il diritto di stipulare il presente Contratto, di riprodurre e distribuire ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza e di autorizzare Apple a consentire agli Utenti finali di scaricare e utilizzare ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzateuno o più App Store; (b) nessuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza o nessuno degli usi consentiti da parte di Apple o degli Utenti finali di tali Applicazioni personalizzate concesse in licenza, viola o infrange alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritti contrattuali di qualsiasi altra persona, azienda, società o altra entità e che l’Utente non fornisce le Applicazioni personalizzate a concesse in licenza ad Apple per conto di uno o più terzi se non su licenza garantita da uno o più Clienti di Distribuzione di app personalizzateterzi; (c) ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza è autorizzata a fini di distribuzione, vendita e uso, esportazione e importazione in ciascuna delle zone designate dall’Utente ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 32, in conformità alle leggi e alle normative di tali zone e a tutte le normative vigenti in materia di esportazione/importazione; (d) nessuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza contiene materiale osceno, offensivo o altrimenti vietato o limitato dalle leggi o dalle normative di una qualsiasi delle zone designate ai sensi della Sezione 2.1 del presente Modulo 32; (e) tutte le informazioni fornite dall’Utente tramite lo strumento App Store Connect, comprese tutte le informazioni relative alle Applicazioni personalizzateconcesse in licenza, sono esatte e che, nel momento in cui dovessero diventare obsolete, l’Utente le aggiornerà si impegna ad aggiornarle tempestivamente tramite lo strumento App Store Connect; Connect e (f) in caso di insorgenza di una controversia sul in merito al contenuto delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza o sull’utilizzo all’utilizzo della proprietà intellettuale dell’Utente sul Sito di Distribuzione di app personalizzatesull’App Store, accetta di consentire ad Apple di condividere le proprie informazioni di contatto con la parte che presenta tale controversia e di seguire la relativa procedura sull’app di Apple su base non esclusiva e senza che alcuna parte rinunci ai propri diritti legali. 5.2 L’Utente dovrà utilizzare lo strumento di classificazione del software indicato designato su App Store Connect per fornire informazioni su ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza rese disponibili per la commercializzazione e la gestione da parte di Apple tramite il Sito di Distribuzione di app personalizzate l’App Store ai sensi del presente Modulo 3 2 al fine di assegnare una valutazione classificazione a ciascuna Applicazione. Ai fini dell’assegnazione di una classificazione a ciascuna delle Applicazioni personalizzateconcesse in licenza, l’Utente dovrà adottare tutte le misure possibili per fornire informazioni corrette e complete sul contenuto di tale Applicazione personalizzata concessa in licenza con lo strumento di classificazione del software. L’Utente riconosce e accetta che Apple faccia affidamento su quanto segue: (i) la buona fede e la diligenza dell’Utente nel fornire in modo esatto e completo le informazioni richieste per ciascuna Applicazione personalizzataconcessa in licenza; e (ii) le dichiarazioni e garanzie dell’Utente nella Sezione 5.1 del presente documento circa la disponibilità per il download di tale Applicazione personalizzata concessa in licenza da parte degli Utenti finali in ciascuna delle zone designate di seguito. Inoltre, l’Utente autorizza Apple a correggere la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata concessa in licenza a cui è stata assegnata una classificazione errata e si impegna ad accettare tale valutazione riveduta e corretta. 5.3 Nel caso in cui una delle zone designate di seguito richieda l’approvazione o la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata concessa in licenza da parte di un ente di regolamentazione governativo o di settore come condizione per la distribuzione, la vendita e/o l’uso di tale Applicazione, l’Utente riconosce e accetta che Apple possa scegliere di non rendere tale Applicazione personalizzata concessa in licenza disponibile per l’acquisto da parte dei Clienti di Distribuzione di app personalizzate e/o per il download da parte degli Utenti finali in quella zona dal Sito di Distribuzione di app personalizzateda qualsiasi App Store.

Restrizioni relative ai contenuti e classificazione del software. 5.1 4.1 L’Utente dichiara e garantisce che: (a) ha il diritto di stipulare il presente Contratto, di riprodurre e distribuire ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza e di autorizzare Apple a consentire agli Utenti finali di scaricare e utilizzare ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza tramite uno o più App Store o il Sito sito di Distribuzione di distribuzione delle app personalizzate; (b) nessuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza o nessuno degli usi consentiti da parte di Apple o degli Utenti finali di tali Applicazioni personalizzate concesse in licenza, viola alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o infrange altra proprietà intellettuale o diritti contrattuali di qualsiasi altra persona, azienda, società o altra entità e che l’Utente non fornisce le Applicazioni concesse in licenza ad Apple per conto di uno o più terzi; (c) nessuna delle Applicazioni concesse in licenza o nessuno degli usi consentiti da parte di Apple o degli Utenti finali di tali Applicazioni concesse in licenza, viola alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritti contrattuali di qualsiasi altra persona, azienda, società o altra entità e che l’Utente non fornisce le Applicazioni personalizzate a ad Apple per conto di uno o più terzi se non su per quanto consentito dalla licenza garantita da per conto di uno o più Clienti di Distribuzione terzi in conformità ai termini per il programma Volume Contents e/o la distribuzione di app personalizzate; (cd) ciascuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza è autorizzata a fini di distribuzione, vendita e uso, esportazione e importazione in ciascuna delle zone designate dall’Utente ai sensi della Sezione dell'Articolo 2.1 del presente Modulo 31, in conformità alle leggi e alle normative di tali zone e a tutte le normative vigenti in materia di esportazione/importazione; (de) nessuna delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza contiene materiale osceno, offensivo o altrimenti vietato o limitato dalle leggi o dalle normative di una qualsiasi delle zone designate ai sensi della Sezione dell'Articolo 2.1 del presente Modulo 31; (ef) tutte le informazioni fornite dall’Utente tramite lo strumento App Store Connect, comprese tutte le informazioni relative alle Applicazioni personalizzateconcesse in licenza, sono esatte e che, nel momento in cui dovessero diventare obsolete, l’Utente le aggiornerà si impegna ad aggiornarle tempestivamente tramite lo strumento App Store Connect; e (fg) in caso di insorgenza di una controversia sul contenuto delle Applicazioni personalizzate concesse in licenza o sull’utilizzo della proprietà intellettuale dell’Utente sul Sito di Distribuzione di app personalizzatesull’App Store, accetta di consentire ad Apple di condividere le proprie informazioni di contatto con la parte che presenta tale controversia e di seguire la relativa procedura sull’app di Apple su base non esclusiva e senza che alcuna parte rinunci ai propri diritti legali. 5.2 4.2 L’Utente dovrà utilizzare lo strumento di classificazione valutazione del software indicato determinato su App Store Connect per fornire informazioni su relative a ciascuna delle Applicazioni personalizzate rese disponibili con licenza fornite per la commercializzazione il marketing e la gestione l’adempimento da parte di Apple tramite l’App Store o il Sito di Distribuzione di delle app personalizzate ai sensi del presente Modulo 3 1 al fine di assegnare una valutazione a ciascuna Applicazionedi tali Applicazioni con licenza. Ai fini dell’assegnazione di una classificazione a ciascuna delle Applicazioni personalizzate, l’Utente dovrà adottare tutte le misure possibili per fornire informazioni corrette e complete sul contenuto di tale Applicazione personalizzata con lo strumento di classificazione del software. L’Utente riconosce e accetta che Apple faccia affidamento su quanto segue: (i) la buona fede e la diligenza dell’Utente nel fornire in modo esatto e completo le informazioni richieste per ciascuna Applicazione personalizzata; e (ii) le dichiarazioni e garanzie dell’Utente nella Sezione 5.1 del presente documento circa la disponibilità per il download di tale Applicazione personalizzata da parte degli Utenti finali in ciascuna delle zone designate di seguito. Inoltre, l’Utente autorizza Apple a correggere la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata a cui è stata assegnata una classificazione errata e si impegna ad accettare tale valutazione riveduta e corretta.a 5.3 4.3 Nel caso in cui una delle zone designate di seguito richieda l’approvazione o la classificazione di qualsiasi Applicazione personalizzata concessa in licenza da parte di un ente di regolamentazione governativo o di settore come condizione per la distribuzione, la vendita distribuzione e/o l’uso di tale Applicazione, l’Utente riconosce e accetta che Apple possa scegliere di non rendere tale Applicazione personalizzata concessa in licenza disponibile per l’acquisto da parte dei Clienti di Distribuzione di app personalizzate e/o per il download da parte degli Utenti finali in quella zona da qualsiasi App Store o dal Sito sito di Distribuzione di distribuzione delle app personalizzate.