Contract

ACCORDO DI MEDIAZIONE

tra

1) Sizzo de Xxxxx Xxxxxxx, nato a **** il ****** e residente in

*******, cod. fisc. *****;

2) Sizzo de Xxxxx Xxxxxxxxxx ved. Carlotti, nata a***** il ****** e

residente *****, cod. fisc. ******;

3) FCS soc. coop. CONSORZIO FORMAZIONE CULTURA SERVIZI

SOCIETÁ COOPERATIVA con sede in 00000 Xxxxxx (XX) – Via al

Maso Xxxxxxxxxxx n. 10, P. IVA. 01796720223, in persona del legale

rappresentante pro tempore Xxxxxxxx Xxxxxx, nato a ***** il ***** e

residente in *****, cod. fisc. *****;

4) CLA Consorzio Lavoro e Ambiente Società Cooperativa con

sede in 00000 Xxxxxx (XX) – Via al Maso Xxxxxxxxxxx n. 10, P. IVA.

00638070227, in persona del legale rappresentante pro tempore

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, nato a ****** il *****, residente in *****,

cod. fisc. *****;

5) Opera Universitaria di Trento con sede in 00000 Xxxxxx (XX) –

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxx x. 00/X, P. IVA. 00453340226, in persona del

Direttore, xxxx. Xxxxx Xxxxxxx, nato a ***** il ******, residente in

******, cod. fisc. ********;

*** ** * ** ***

Premesso che:

− il signor Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx, con domanda di attivazione della

procedura obbligatoria di mediazione ai sensi del D. Lgs. 28/2010 dd.

07.10.2019, rappresentato e difeso dall’avv. Xxxxx xx Xxxxx e dall’avv.

- 1 -

Xxxxxxxx Xxxxx, avviava la procedura di conciliazione nei confronti di

CLA Consorzio Lavoro Ambiente Società Cooperativa, di Opera

Universitaria di Trento e della signora Xxxxx de Xxxxx Xxxxxxxxxx ved.

Xxxxxxxx;

− nella suddetta istanza, si rilevava che:

− OMISSIS -

− a seguito di due incontri in data 13.11.2019 e 16.12.2019, le parti

hanno raggiunto un accordo a definizione della controversia in corso,

e pertanto convengono e stipulano quanto segue:

1) le premesse costituiscono parte integrante del presente atto;

2) Opera Universitaria di Trento, in persona del Direttore, si impegna ad

eseguire a propri carico e spese i lavori di mitigazione consistenti nella

piantumazione di thuje o cipressi sul terreno di sua proprietà, a

distanza di 0,50 m dal confine con la proprietà Sizzo de Noris, in modo

che le piante mantengano la distanza di 0,75 l’una dall’altra, nella

fascia riprodotta nella planimetria che, sottoscritta dalle parti,

costituisce parte integrante del presente atto;

3) Le parti convengono che gli alberi di cui al punto che precede avranno

un’altezza iniziale da 0,90 a 1,20 m e che la manutenzione di questi

ultimi è a carico di Opera Universitaria di Trento; i xxxxxxx Xxxxx de

Noris con la sottoscrizione del presente accordo acconsentono, fin da

ora, agli addetti incaricati da Opera Universitaria di occuparsi della

suddetta manutenzione, di accedere al loro terreno per lo stretto

tempo necessario all’incombente, ogni qualvolta vi sarà la necessità;

4) La manutenzione delle piante di cui al punto che precede avverrà in

- 2 -

modo da consentire l’ordinato e corretto sviluppo fisico delle piante

stesse, senza limitare la loro crescita in altezza. Opera Universitaria

si impegna altresì a garantire la continuità del filare, impegnandosi a

sostituire eventuali piante che dovessero morire.

- OMISSIS -

7) con la sottoscrizione e la corretta esecuzione del presente atto, le

parti dichiarano di rinunciare le une nei confronti delle altre ad

ogni e qualsiasi reciproca pretesa inerente l’oggetto del presente

atto e rinunciano sin da ora a proporre qualsiasi azione in

qualsivoglia sede inerente l’oggetto del presente atto;

8) le spese legali e tecniche delle parti si intendono integralmente

compensate;

9) i procuratori delle parti attestano e certificano la conformità

dell’accordo alle norme imperative e all’ordine pubblico;

10) sottoscrivono il presente atto i legali delle parti avv. Xxxxx xx Xxxxx,

avv. Xxxxxxxx Xxxxx, avv. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, avv. Xxxxxx

Xxxxxx e avv. Xxxxxxxx Xxxxxx ex art. 13 legge professionale per

rinuncia alla solidarietà.

Si allega al presente atto:

1) planimetria dei luoghi riproducente la fascia di terreno oggetto di

piantumazione di cui ai punti 2 e 3 del presente accordo

Trento, 3 gennaio 2020.

Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx

avv. Xxxxx xx Xxxxx

avv. Xxxxxxxx Xxxxx

- 3 -

avv. Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx

avv. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

CLA Consorzio Lavoro e Ambiente

Società Cooperativa

Il legale rappresentante pro tempore sig. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Avv. Xxxxxx Xxxxxx

CFS Consorzio Formazione Cultura Servizi

Società Cooperativa

Il legale rappresentante pro tempore sig. Xxxxxx Xxxxxxxx

avv. Xxxxxx Xxxxxx

Opera Universitaria di Trento

Il Direttore xxxx. Xxxxx Xxxxxxx

avv. Xxxxxxxx Postal

- 4 -