Condizioni Di Accettazione Delle Carte Di Credito E Debito Sample Contracts

Condizioni di Concardis GmbH
Condizioni Di Accettazione Delle Carte Di Credito E Debito • November 16th, 2020

Le presenti condizioni di Concardis GmbH, Helf- mann-Park 7, D-65760 Eschborn (di seguito deno- minata «Concardis»), regolano le prestazioni di Concardis relativamente all’accettazione e al con- teggio di carte di credito e di debito nel quadro dell’attività dei clienti convenzionati di Concardis in Svizzera. Il cliente convenzionato è un impren- ditore. Questi incarica Concardis della gestione degli ordini di pagamento tramite carta di credito e/o di debito dei circuiti di pagamento Master- card, Visa, Diners Club International, UnionPay e JCB (di seguito denominata «carta» e/o «carte») così come del relativo conteggio nei propri con- fronti. In tal senso, ai sensi delle presenti condi- zioni si parla di «carte» anche quando i dati della carta sono memorizzati su un supporto diverso (per es. smartphone). Indipendentemente dall’or- dine di pagamento del cliente, Concardis si impe- gna nei confronti del cliente convenzionato, in base a un proprio obbligo di pagamento stabilito per contr