DECISIONE DEL CONSIGLIOProtocollo Aggiuntivo All'accordo Di Associazione • October 4th, 2004
In conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, dell’atto di adesione dei nuovi Stati membri all’UE, l’adesione di questi ultimi all’accordo di associazione UE-Cile deve essere concordata mediante la conclusione di un protocollo aggiuntivo allo stesso. Lo stesso articolo prevede una procedura semplificata, in base alla quale il protocollo deve essere concluso dal Consiglio, che delibera all'unanimità a nome degli Stati membri, e dal paese terzo interessato. Tale procedura non pregiudica le competenze della Comunità.
