Voluntary Partnership Agreement Sample Contracts

ALLEGATO
Voluntary Partnership Agreement • October 9th, 2009

CONSIDERANDO le intense relazioni di collaborazione esistenti tra la Comunità e il Ghana, in particolare nell’ambito dell’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 20001, in appresso "l'accordo di Cotonou";

ALLEGATO
Voluntary Partnership Agreement • July 3rd, 2018
DECISIONE (UE) 2021/964 DEL CONSIGLIO
Voluntary Partnership Agreement • June 16th, 2021
ACCORDO VOLONTARIO DI PARTENARIATO
Voluntary Partnership Agreement • July 17th, 2012

VISTE le strette relazioni di cooperazione esistenti tra l’Unione e la RCA, in particolare nell’ambito dell’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e rivisto a Lussemburgo il 25 giugno 2005, in seguito denominato «accordo di Cotonou»;