Payment for Services のサンプル条項

Payment for Services. (1) Please settle your bills at the Front Desk when you depart. Please pay the charges every 3days, or whenever requested by the Hotel Management. All bills are payable upon demand. (2) The Guest may be required by The Hotel to pay a portion of room charges or provide a guarantee of payment at check-in. (3) The Hotel will not make any payments on behalf of the Guest for such expenses as retail goods, tickets, taxi fares, packing charges etc. (4) The Hotel cannot cash any checks or coupons other than traveler’s checks issued by banks or other recognized financial institutions. (5) A surcharge will be added to all outgoing calls made from your room. (6) A 10% service charge and applicable government taxes are added to all bills. You are cordially requested not to tip any Hotel employees.
Payment for Services. Payment for all hotel services may be made in cash, credit card, traveler's cheques and travel vouchers or coupons accepted by the Hotel. Please pay your bills whenever requested by the Front Desk while staying at the Hotel. All bills are due upon demand.