契約期間と終了. 12.1 期間 本契約は、発効日より効力を発し、本契約で規定されるところに従って解消されるまで継続するものとします。 各覚書の期間は、該当する覚書にて規定されるものとします。
契約期間と終了. 各プロバイダ契約に関し、本HIPAA契約の条件はかかるプロバイダ契約の条件と同じであるものとしま す。下請け業者による本HIPAA契約の重大な違反をデルが認識したか、またはかかる違反を下請け業者が認識した時点で、これらは速やかにデルに開示するものであり、デルは、デルの裁量により、かかる通知から30営業日以内にその違反を解 決するか、または違反を終結する機会を下請け業者に与えることができます。下請け業者がデルが満足する期間内に不履 行を是正または違反行為を終結させることができない場合、あるいはデルがその自由裁量でかかる機会を提供しない場合、デルは本HIPAA契約およびかかる不履行の対象である契約を下請け業者に対する書面による通知をもって直ちに終了する 権利を有するものとします。デルの裁量においてかかる契約の終了が実行できない場合、下請け業者はその不履行を長官 に報告する権利をデルが有するものであることを本契約により認めます。
契約期間と終了. (a) 本契約期間はお客様のコンピューターに本ソフトウェアのデータがダウンロード、及びインストールされた日から開始され、下記に記載されている日付をもって終了されます。如何なる理由をもって本契約の終了をしたとしても、条項 5 で規定されている守秘義務は引き続き遵守するものとします。