Common use of 終了: 停止 Clause in Contracts

終了: 停止. サービス期間の終了に伴い、お客様がオンラインバックアップ機能を利用する権利は失効されます。お客様が (ささいな違反や重要ではない違反以外で) 上記の条項を遵守しなかった場合、お客様がそれらを遵守していないとシマンテックが正当な理由で判断した場合、またはオンラインバックアップ機能のその他の不正利用が行われた場合、シマンテックはサービス期間中にオンラインバックアップ機能の利用をただちに停止または終了できるものとします。サービス期間の終了に伴い、以下の事項があります。 − シマンテックは、お客様のソフトウェアおよびサービスとともに提供されるオンラインバックアップ領域に保存されているすべてのデータを完全に削除します。 − シマンテックは、このようなデータの維持、お客様または第三者への転送、または他のバックアップサービスまたはアカウントへの移行を行う義務はありません。

終了: 停止. サービス期間の終了に伴い、お客様がオンラインバックアップ機能を利用する権利は失効されます。お客様が サービス期間の終了時点で、お客様がオンラインバックアップ機能を利用する権利は失効します。お客様が (ささいな違反や重要ではない違反以外で) 上記の条項を遵守しなかった場合、お客様がそれらを遵守していないとシマンテックが正当な理由で判断した場合、またはオンラインバックアップ機能のその他の不正利用が行われた場合、シマンテックはサービス期間中にオンラインバックアップ機能の利用をただちに停止または終了できるものとします。サービス期間の終了に伴い、以下の事項があります上記の条項を順守しなかった場合、お客様がそれらを順守していないとシマンテックが正当な理由で判断した場合、またはその他の形でオンラインバックアップ機能が不正に利用された場合、シマンテックはサービス期間中にオンラインバッ クアップ機能の利用をただちに停止または終了できるものとします。サービス期間の終了に伴い、以下の事項があります。 −  シマンテックは、お客様のソフトウェアおよびサービスとともに提供されるオンラインバックアップ領域に保存されているすべてのデータを完全に削除します。 −  シマンテックは、このようなデータの維持、お客様または第三者への転送、または他のバックアップサービスまたはアカウントへの移行を行う義務はありません。  お客様は、サービス期間を更新しないかぎり (つまり更新するまでは)、別途購入した追加のバックアップスペースにデータを保存できません。

終了: 停止. サービス期間の終了に伴い、お客様がオンラインバックアップ機能を利用する権利は失効されます。お客様が サービス期間の終了時点で、お客様がオンラインバックアップ機能を利用する権利は失効します。お客様が上記の契約条件を順守していない場合、またはシマンテックがお客様が上記の契約条件を順守していないと妥当に判断した場合 (ささいな違反や重要ではない違反以外で) 上記の条項を遵守しなかった場合、お客様がそれらを遵守していないとシマンテックが正当な理由で判断した場合、またはオンラインバックアップ機能のその他の不正利用が行われた場合、シマンテックはサービス期間中にオンラインバックアップ機能の利用をただちに停止または終了できるものとします。サービス期間の終了に伴い、以下の事項がありますささいな違反や重要ではない違反以外)、またはその他の形でオンラインバックアップ機能が不正に利用された場合、シマンテックはサービス期間中にオンラインバックアップ機能の利用をただちに停止または終了できるものとします。サービス期間の満了または解除に伴い、以下の事項が適用されます。 − シマンテックは、お客様のソフトウェアおよびサービスとともに提供されるオンラインバックアップ領域に保存されているすべてのデータを完全に削除します シマンテックは、お客様のソフトウェアおよびサービスとともに提供されるオンラインバックアップ領域に保存されているすべてのデータを完全に削除することができます。 − シマンテックは、このようなデータの維持、お客様または第三者への転送、または他のバックアップサービスまたはアカウントへの移行を行う義務はありません シマンテックには、このようなデータの維持、お客様または第三者への転送、または他のバックアップサービスまたはアカウントへの移行を行う義務はありません。  お客様は、サービス期間を更新しないかぎり (つまり更新するまでは)、別途購入した追加のバックアップスペースにデータを保存できません。