Common use of 정보 보증 및 허가 Clause in Contracts

정보 보증 및 허가. (a) 보증. 귀하는 (i) 본 계약에 따라 귀하가 전송하는 정보를 UPS 에 제공할 권리가 있으며, (ii) 본 계약에 따라 귀하 자신에 관해 UPS 에 제공한 일체의 정보가 사실이고 정확하고 완전한 현재의 정보이며, (iii) 미국 또는 해당 개인의 출신 국가 또는 지역의 법과 동일한 수준의 개인 데이터 보호를 제공하지 않는 법을 가진 기타 국가 또는 지역으로 이러한 정보를 전송하는 것을 포함하여, 귀하가 적절한 고지를 제공하였고, 관련법에서 요구할 경우, UPS 가 -정보를 처리할 수 있도록 귀하가 제공하는 모든 정보와 관련된 각 데이터 주체로부터 적절하고, 자발적이며, 구체적이고, 정보에 입각한, 유효한 동의를 획득했음을 진술하고 보증합니다. 귀하가 UPS 에게 제공한 일체의 정보의 유효성 또는 정확성에 대해 UPS 가 조사 또는 질문이 필요하지 않을 것이라는 것을 귀하는 인정하고 동의합니다. (b) 승인. 본 계약에 따라 귀하는 UPS 및 UPS Supply Chain Solutions, Inc. 및 그 각각의 제휴업체, 승계인 및 양수인이 19 C.F.R., 제 111 편과 제 163 편에 인용된 기록(귀하의 사업 관련 모든 문서, 데이터 또는 정보 포함)을 UPSI 와 공유할 권한을 부여하고 임명합니다. UPSI(UPS 및 UPS Supply Chain Solutions 주식회사를 포함하나 이들에 한정되지 않음)는 일상적이고 관리적인 업무 프로세스(예를 들어, 청구서 작성, 픽업, 은행업무, 데이터 이미지화 및 문서 저장)를 제공하기 위해 제 3 자를 고용할 수 있으며, 귀하는 이로써 수취인이 그러한 일상적이고 관리적인 업무 프로세스를 수행하기 위해 귀하의 업무와 관련이 있는 문서를 포함한 UPSI 의 문서를 배포하는 데 자발적이고, 구체적이며, 충분한 설명에 근거한 동의를 제공합니다. UPS Supply Chain Solutions 사의 서비스 거래조건에 따라, 귀하는 미국의 관습 및/또는 기타 법률 하에 요구되는 모든 기록을 유지할 의무가 있으며 그에 대해 단독으로 책임지고, 본 합의로 인해 어떤 식으로든 UPSI 가 귀하를 위한 “기록보관자” 또는 “기록보관 대행인”과 같은 역할을 할 의무를 지지 않으며 UPSI 는 그러한 의무를 수용하지 않음을 인정합니다.

정보 보증 및 허가. (a) 보증. 귀하는 (i) 본 계약에 따라 귀하가 전송하는 정보를 UPS 에 UPS에 제공할 권리가 있으며, (ii) 본 계약에 따라 귀하 자신에 관해 UPS 에 UPS에 제공한 일체의 정보가 사실이고 정확하고 완전한 현재의 정보이며, (iii) 미국 또는 해당 개인의 출신 국가 또는 지역의 법과 동일한 수준의 개인 데이터 보호를 제공하지 않는 법을 가진 기타 국가 또는 지역으로 이러한 정보를 전송하는 것을 포함하여, 귀하가 적절한 고지를 제공하였고, 관련법에서 요구할 경우, UPS 가 UPS가 -정보를 처리할 수 있도록 귀하가 제공하는 모든 정보와 관련된 각 데이터 주체로부터 적절하고, 자발적이며, 구체적이고, 정보에 입각한, 유효한 동의를 획득했음을 진술하고 보증합니다. 귀하가 UPS 에게 UPS에게 제공한 일체의 정보의 유효성 또는 정확성에 대해 UPS 가 UPS가 조사 또는 질문이 필요하지 않을 것이라는 것을 귀하는 인정하고 동의합니다. (b) 승인. 본 계약에 따라 귀하는 UPS 및 UPS Supply Chain Solutions, Inc. 및 그 각각의 제휴업체, 승계인 및 양수인이 19 C.F.R., 제 111 편과 제 163 편에 제111편과 제163편에 인용된 기록(귀하의 사업 관련 모든 문서, 데이터 또는 정보 포함)을 UPSI 와 UPSI와 공유할 권한을 부여하고 임명합니다. UPSI(UPS 및 UPS Supply Chain Solutions 주식회사를 포함하나 이들에 한정되지 않음)는 일상적이고 관리적인 업무 프로세스(예를 들어, 청구서 작성, 픽업, 은행업무, 데이터 이미지화 및 문서 저장)를 제공하기 위해 제 3 자를 제3자를 고용할 수 있으며, 귀하는 이로써 수취인이 그러한 일상적이고 관리적인 업무 프로세스를 수행하기 위해 귀하의 업무와 관련이 있는 문서를 포함한 UPSI 의 UPSI의 문서를 배포하는 데 자발적이고, 구체적이며, 충분한 설명에 근거한 동의를 제공합니다. UPS Supply Chain Solutions 사의 Solutions사의 서비스 거래조건에 따라, 귀하는 미국의 관습 및/또는 기타 법률 하에 요구되는 모든 기록을 유지할 의무가 있으며 그에 대해 단독으로 책임지고, 본 합의로 인해 어떤 식으로든 UPSI 가 UPSI가 귀하를 위한 “기록보관자” 또는 “기록보관 대행인”과 같은 역할을 할 의무를 지지 않으며 UPSI 는 UPSI는 그러한 의무를 수용하지 않음을 인정합니다.