SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 3.1. Kelionių organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, turi teisę pakeisti sutarties sąlygą. Turistas tokiu atveju gali atsisakyti keisti sutartį tik tada, kai toks pakeitimas turistui padarytų esminę žalą (CK 6.752 str. 2 d.).
3.2. Kelionių organizatorius turi teisę likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokesčiams ar atitinkamų valiutų keitimui, taip pat pasikeitus valiutos keitimo kursams, taikomiems kelionei. Kelionių organizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas turi teisę atsisakyti kainos didinimo. Jeigu likus mažiau kaip 20 dienų prieš išvykimą paaiškėja, kad kelionių organizatorius turi padidinti kelionės kainą, jis nedelsdamas apie tai informuoja turistą, nurodydamas kainos padidėjimo priežastį ir naujos kainos apskaičiavimo tvarką. Turistas turi teisę atsisakyti tokio kainos didinimo arba sudaryti atitinkamą sutarties pakeitimą. Turistas privalo kaip įmanoma greičiau informuoti kelionių organizatorių apie savo sprendimą.
3.3. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1-3.2 punktų atvejais, kelionių organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei sumažėja kelionės kaina arba suprastėja jos kokybė, reikalauti grąžinti sumažėjusios kainos skirtumą. Jei kelionių organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atvejais, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.6 punktas.
3.4. Po sutarties sudarymo abiejų šalių rašytiniu susitarimu gali būti keičiama bet kuri sutarties sąlyga.
3.5. Turistas turi teisę pakeisti kelionių pardavimų agentą, atstovaujantį kelionių organizatorių, tik dėl kelionių pardavimo agento esminio šios sutarties pažeidimo, apie kurį turistas raštu nedelsdamas informuoja kelionių organizatorių.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 3.1. Kelionių organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį.
3.2. Kelionių organizatorius turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokesčiams ar atitinkamų valiutų keitimui. Kelionių organizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas turi teisę atsisakyti kainos didinimo.
3.3. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1, 3.2 punktų atvejais, kelionių organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį. Jei kelionių organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atveju, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.3 punktas.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 1. Stovyklos organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja stovyklautoją, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Stovyklautojas turi teisę atsisakyti keisti sutartį.
2. Jeigu stovyklautojas atsisako keisti sutarties sąlygas 1 punkto atveju, stovyklos organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju stovyklautojas turi teisę reikalauti grąžinti už stovyklą sumokėtus pinigus arba, jei stovykla iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 5.1. Kelionių organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį.
5.2. Kelionių organizatorius turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokesčiams ar atitinkamų valiutų kurso pasikeitimo. Kelionių organizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas turi teisę atsisakyti kainos didinimo.
5.3. Kelionių organizatorius turi teisę dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, pakeisti sutarties sąlygą. Turistas tokiu atveju gali atsisakyti keisti sutartį tik tada, kai toks pakeitimas turistui padarytų esminę žalą. CK 6.752 str. 2 d.
5.4. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 5.1, 5.3. punktų atvejais, kelionių organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį. Jei kelionių organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 5.1 punkto atveju, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 7.2.3 punktas.
5.5. Apie visus esminius sutarties sąlygų pakeitimus ir dėl jų įgyvendinimo kylančius įgaliojimus kelionių organizatorius privalo pranešti turistui nedelsiant apie tai gavus informaciją. Turistas, gavęs tokią informaciją, privalo nedelsiant raštu pranešti kelionių organizatoriui (tiesiogiai arba tarpininkui, per kurį buvo atlikta rezervacija Itaka kelionių organizatoriaus organizuojamai išvykai), ar sutinka su siūlomu pakeitimu, ar nutraukia sutartį. Kelionių organizatorius turi teisę anuliuoti kelionę, jeigu rezervaciją atliko mažiau nei 50 asmenų kelionėms autobusu ir 220 kelionėms lėktuvu. Tokiu atveju turistams, kurie atliko rezervaciją, turi būti raštu pranešta apie kelionės atšaukimą ne vėliau kaip likus 3 dienoms iki planuojamo išvykimo.
5.6. Turistas, kuris gavo informaciją apie sutarties sąlygų pakeitimą su jais sutinka, dalyvaudamas kelionėje, ir neturi teisės reikalauti kompensacijos dėl šių pakeitimų.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. [Ar pakeitimas pateikiamas šio susitarimo priede? > Ne]
1.1. Sutarties [sutarties punkto numeris] punktą: „[cituojamas esamas punktas]“, pakeisti taip: „[cituojamas pakeistas punktas]“.
1.1. [Paslaugų teikėjas / Pardavėjas / Rangovas] įsipareigoja atlikti prie šio Susitarimo pridedamame priede nurodytus Sutarties pakeitimus laikantis visų Sutarties sąlygų, kiek jos nėra pakeistos šiame susitarime.
1.2. Sutarties kaina dėl šiame Susitarime nurodomo pakeitimo nekeičiama.
1.3. Kitos Sutarties nuostatos, nenurodytos šio susitarimo dėl Sutarties pakeitimo 1.1 punkte lieka nepakeistos.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 5.1. Kelionių organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 1.1. Sutarties priede nurodytas prekių / paslaugų kiekis ir kaina:
1. Bendra pasiūlymo kaina , Eur be PVM: PVM tarifas (%) PVM suma, Eur: keičiami taip:
1. Bendra kaina Eur be PVM: PVM tarifas (%) PVM suma, Eur:
1.2. Sutarties [skaičius] punkte nurodyta Sutarties vertė [skaičius] Eur su PVM, keičiama į [skaičius] Eur su PVM.
1.3. Kitos Sutarties nuostatos, nenurodytos šio susitarimo dėl Sutarties pakeitimo 1.1 ir 1.2 punktuose lieka nepakeistos.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 3.1. Kelionių organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, turi teisę pakeisti sutarties sąlygą/as. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį.
3.2. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atveju, kelionių organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį. Jei kelionių organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atvejais, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.3 punktas.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 1.1. Rangovas įsipareigoja [nevykdyti atsisakomų darbų / atlikti papildomus darbus / nevykdyti atsisakomų darbų ir atlikti papildomus darbus] nurodomus prie šio Susitarimo pridedamuose prieduose.
1.2. Kitos Sutarties nuostatos, nenurodytos šio susitarimo dėl Sutarties pakeitimo 1.1 punkte lieka nepakeistos.
SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS. 1.1. [Paslaugų teikėjas / Pardavėjas / Rangovas] įsipareigoja atlikti prie šio Susitarimo pridedamame priede nurodytus Sutarties pakeitimus laikantis visų Sutarties sąlygų, kiek jos nėra pakeistos šiame susitarime.
1.2. Sutarties kaina dėl šiame Susitarime nurodomo pakeitimo nekeičiama.
1.3. Kitos Sutarties nuostatos, nenurodytos šio susitarimo dėl Sutarties pakeitimo 1.1 punkte lieka nepakeistos.