SUSITARIMAS
PRITARTA
Šilutės rajono savivaldybės tarybos 2013 m. lapkričio 28 d.
sprendimu Nr. T-939
SUSITARIMAS
DĖL BENDRADARBIAVIMO SUTARTIES NR. RS-(9.40)-551-269P ,,DĖL VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS VEIKLOS ORGANIZAVIMO IR VYKDYMO PAGĖGIŲ SAVIVALDYBĖS TERITORIJOJE”, PASIRAŠYTOS 2010 M. BIRŽELIO 29 D.,
PAKEITIMO
2013 m. d. Nr.
Mes, viena šalis − Pagėgių savivaldybė, (toliau vadinama Užsakovu), atstovaujama Pagėgių savivaldybės mero Virginijaus Komskio ir kita šalis − Šilutės rajono savivaldybė, (toliau vadinama Organizatoriumi), atstovaujama Šilutės rajono savivaldybės merės Daivos Žebelienės, siekdami detalizuoti Bendradarbiavimo sutartį Nr. RS-(9.40)-551-269P ,,Dėl visuomenės sveikatos priežiūros veiklos organizavimo ir vykdymo Pagėgių savivaldybės teritorijoje“, pasirašytą 2010 m. birželio 29 d., (toliau vadinama Bendradarbiavimo sutartimi), susitarėme ir surašėme šį Susitarimą dėl Bendradarbiavimo sutarties pakeitimo, (toliau vadinamas Susitarimu):
1. Sutarties pakeitimas:
1.1. Pakeisti Bendradarbiavimo sutarties 8 punktą ir jį išdėstyti taip:
1.1.1. ,,8. Ši sutartis įsigalioja ją pasirašius abiems Šalims ir galioja neribotą laikotarpį, kol Šalys vykdys Bendradarbiavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus“.
2.1. Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos ir yra neatskiriama Bendradarbiavimo sutarties dalis;
2.2. Kitos Bendradarbiavimo sutarties sąlygos, nepaminėtos šiame Susitarime, lieka nepakeistos ir Šalys patvirtina iš jų kylančias savo prievoles;
2.3. Susitarimas sudarytas dviem vienodos juridinės galios egzemplioriais – po vieną kiekvienai iš Šalių;
2.4. Visi Susitarimo dėl Bendradarbiavimo sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, kai yra patvirtinti abiejų Šalių parašais ir antspaudais.
Organizatorius | Užsakovas |
Šilutės rajono savivaldybė Dariaus ir Girėno g. 1, LT-99133 Šilutė Įstaigos kodas 188723322 | Pagėgių savivaldybė Vilniaus g. 9, LT-99288 Įstaigos kodas 000000000 |
Tel. (8 441) 79 227 Faksas (8 441) 53 840 Šilutės rajono savivaldybės merė Xxxxx Xxxxxxxxx A.V. | Tel. (8441) 57361 Faksas (8441) 57874 Pagėgių savivaldybės meras Xxxxxxxxxx Xxxxxxx A.V. |