Amendment Sample Contracts

PAKEITIMAI
Pension Fund Rules • May 26th, 2022

Dalyviams bendrosios dalinės nuosavybės teise, o šio turto valdymas perduotas Fondo Valdymo įmonei ir investuojamas pagal šias Taisykles;

PAPILDOMO SAVANORIŠKO PENSIJŲ KAUPIMO FONDO “LUMINOR TVARI ATEITIS INDEX“
Papildomo Savanoriško Pensijų Kaupimo Fondo Taisyklės • February 11th, 2022

Pensijų fondas – papildomo savanoriško pensijų kaupimo fondas “LUMINOR TVARI ATEITIS INDEX“ – fiziniams asmenims, savanoriškai kaupiantiems pensijas bei mokantiems pensijų įmokas į pensijų fondą, bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantis Pensijų turtas, kurio valdymas perduotas Valdymo įmonei ir kuris investuojamas pagal Taisykles.

SUSITARIMAS NR. 1 DĖL 2019 M. LAPKRIČIO 14 D. BENDRADARBIAVIMO SUTARTIES NR. J9-2908 (2019 M. LAPKRIČIO 12 D. NR. S-989) PAKEITIMO
Bendradarbiavimo Sutartis • May 4th, 2021

Klaipėdos miesto savivaldybės administracija (toliau – Savivaldybė), juridinio asmens kodas 188710823, registruota adresu: Liepų g. 11, LT-91502, duomenys apie įstaigą kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, atstovaujama Savivaldybės administracijos direktoriaus Gintaro Neniškio, veikiančio pagal Savivaldybės administracijos nuostatus, ir

UAB „INVL ASSET MANAGEMENT“ PAPILDOMO SAVANORIŠKO PENSIJŲ KAUPIMO FONDAS
Taisyklės • August 19th, 2022

Pensijų fondo investavimo strategija ir diversifikavimo reikalavimai aprašyti Taisyklių priede Nr. 1 ir yra neatskiriama Taisyklių dalis.

SUSITARIMAS DĖL 2007 M. LIEPOS 9 D. KONCESIJOS SUTARTIES NR. J4-831 „DĖL KLAIPĖDOS MIESTO SAVIVALDYBĖS KOMUNALINIŲ ATLIEKŲ TVARKYMO SISTEMOS OPERATORIAUS FUNKCIJŲ PERDAVIMO IR VYKDYMO“ PAKEITIMO ______________ Nr. ________ Klaipėda
Koncesijos Sutarties Pakeitimas • May 2nd, 2017

Susitarimo šalys Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, atstovaujama Savivaldybės administracijos direktoriaus Sauliaus Budino, veikiančio pagal Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 20___ m. _______________ d. sprendimu Nr. ______ suteiktus įgaliojimus, ir UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, atstovaujamas direktoriaus Šarūno Reikalo, vadovaudamosi 2007 m. liepos 9 d. koncesijos sutarties Nr. J4-831 „Dėl Klaipėdos miesto savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus funkcijų perdavimo ir vykdymo“ XVII skyriaus nuostatomis, susitarė:

PRITARTA
Papildomas Susitarimas Prie Bendradarbiavimo Sutarties • February 11th, 2019

Klaipėdos miesto savivaldybė (toliau – Savivaldybė), adresas: Liepų g. 11, Klaipėda, juridinio asmens kodas 188710823, atstovaujama Klaipėdos miesto savivaldybės mero Vytauto Grubliausko,

Lentelė Nr. 1
Papildomas Susitarimas • June 3rd, 2009

Šiuo papildomu susitarimu, jį pasirašančios Šalys, sutartyje(se) nurodytoje(se) Lentelėje Nr.1 toliau – Sutartis(ys), vadinamos Vykdytoju ir Užsakovu, susitaria:

LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS DIREKTORIAUS 2014 M. BALANŽIO 11 D. ĮSAKYMO NR. 1V-530 „DĖL RADIJO DAŽNIŲ (KANALŲ) NAUDOJIMO SĄLYGŲ NUSTATYMO UAB „TELE2“...
Order • March 2nd, 2023
  • Contract Type
  • Filed
    March 2nd, 2023

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 59 straipsnio 1 dalimi, Radijo dažnių (kanalų) skyrimo ir naudojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 6 d. įsakymu Nr. 1V-854 „Dėl Radijo dažnių (kanalų) skyrimo ir naudojimo taisyklių patvirtinimo“, (toliau – Taisyklės) 56.2 papunkčiu ir 61 punktu:

Papildomo susitarimo Nr. 1 prie 2019 m. gruodžio __ d. sudarytos sutarties Nr. DI-___
Apsaugoto Būsto Paslaugos Teikimo Asmenims Su Negalia Sutartis • April 30th, 2020
Contract
Pajamų Ir Sąnaudų Pripažinimo Taisyklės • June 8th, 2023
PAPILDOMAS SUSITARIMAS Nr. prie 2009-08-27 Visuomenės aptarnavimo sutarties Nr. (19.28)-D1-490 Prienai
Public Service Agreement • October 3rd, 2016

Prienų rajono savivaldybės administracija, atstovaujama Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus Egidijaus Visocko, veikiančio pagal įstaigos nuostatus (toliau – Savivaldybė), ir UAB „Kautra“, atstovaujama marketingo direktoriaus Gintauto Pakuso, veikiančio pagal bendrovės įstatus (toliau – Vežėjas), vadovaudamiesi 2009-08-27 Visuomenės aptarnavimo sutarties Nr. (9.28)-D1-490 24 punkto nuostatomis,

PRIE VIEŠOJO PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES
Public Procurement Contract • March 11th, 2022

Tauragės r. Žygaičių gimnazija, įstaigos kodas 190469660, kurios registruota buveinė yra Žygaičių g. 17, Žygaičių mstl., Tauragės r., atstovaujama direktoriaus Daivos Gabietaitės, veikiančio pagal gimnazijos nuostatus (toliau – Perkančioji organizacija), Tauragės rajono savivaldybės administracija, juridinio asmens kodas 188737457, kurios registruota buveinė yra Respublikos g. 2 Tauragė, duomenys apie įstaigą kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, atstovaujama Tauragės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus Gintarės Rakauskienės, veikiančio pagal savivaldybės nuostatus (toliau – Mokėtojas) ir UAB ,,Sotega“, juridinio asmens kodas 301681743, adresas korespondencijai – Palangos 30C, Kretinga, duomenys apie įstaigą kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, atstovaujama direktoriaus Ritos Juškienės, veikiančio pagal nuostatus (toliau – Tiekėjas), toliau kartu šioje viešojo pirkimo–pardavimo sutartyje vadinami „Šalimis“, o kie

SUTARTIS NR.
Supplement Agreement • August 27th, 2021

UAB „Corpus Medica“, toliau vadinama Pardavėju, atstovaujama logistikos ir distribucijos specialistės Sandros Mickevičiūtės Krušinskienės, veikiančios pagal įmonės įgaliojimą, iš vienos pusės ir VšĮ Šiaulių ilgalaikio gydymo ir geriatrijos centras, toliau vadinamas Pirkėju, atstovaujamas direktorės Ingos Tamosinaitės, veikiančios pagal įstaigos įstatus, iš kitos pusės, toliau vadinami Šalimis, vadovaudamiesi 2020 m. rugpjūčio 28 d. sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties Nr. CPO147253-3106-3381 10.3 punktu, sudarėme šį papildomą susitarimą dėl 2020 m. rugpjūčio

DĖL KONKURSO „BEPILOČIŲ ORLAIVIŲ PIRKIMAS“ SĄLYGŲ PATIKSLINIMO
Bepiločių Orlaivių Pirkimo Konkurso Sąlygų Patikslinimas • July 12th, 2018

Vadovaujantis Konkurso sąlygų 5.2 punktu, patikslinamas „Bepiločių orlaivių pirkimo konkurso sąlygų“ 3 priedas – Sutarties dėl bepiločių orlaivių pirkimo projektas (toliau – Sutarties projektas):

ŠILALĖS RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA SPRENDIMAS
Partnership Agreement • March 2nd, 2023

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktu, 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto

SUTARTIS NR.
Purchase Agreement • May 10th, 2021

UAB „Medikona“, toliau vadinama Pardavėju, atstovaujama generalinio direktoriaus Gvido Galmino, veikiančio pagal įmonės nuostatus, iš vienos pusės ir VšĮ Šiaulių ilgalaikio gydymo ir geriatrijos centras, toliau vadinamas Pirkėju, atstovaujamas direktorės Ingos Tamosinaitės, veikiančios pagal įstaigos įstatus, iš kitos pusės, toliau vadinami Šalimis, vadovaudamiesi 2020 m. gegužės 7 d. sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties Nr. CPO139714- 2907 10.3 punktu, sudarėme šį papildomą susitarimą dėl 2020 m. gegužės 7 d. pirkimo - pardavimo sutarties Nr. CPO139714-2907 pratęsimo, toliau vadinamą Sutartis:

ROKIŠKIO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA S P R E N D I M A S DĖL ROKIŠKIO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBOS 2018 M. KOVO 5 D. SPRENDIMO NR. TS-39 „DĖL ROKIŠKIO RAJONO SAVIVALDYBĖS SMULKAUS IR VIDUTINIO VERSLO PLĖTROS PROGRAMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO“ DALINIO...
Rokiškio Rajono Savivaldybės Smulkaus Ir Vidutinio Verslo Plėtros Programos Nuostatų Pakeitimas • October 25th, 2018

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, Rokiškio rajono savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a:

Akcinės bendrovė „Sanitas“
Statute Amendment • December 19th, 2008

„1.3. Bendrovė yra privatus, neribotam laikui įsteigtas juridinis asmuo, turintis komercinį, ūkinį, finansinį, teisinį ir organizacinį savarankiškumą, savo veikloje besivadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, Vyriausybės nutarimais, kitais Lietuvos Respublikos teisės aktais ir šiais įstatais. Bendrovės teisinė forma – akcinė bendrovė.“

EUROPOS SĄJUNGOS
Agreement on Mutual Recognition for Conformity Assessment • December 22nd, 2012
Contract
Bepiločių Orlaivių Pirkimo Konkurso Sąlygos • July 12th, 2018

Patikslinamos konkurso „Bepiločių orlaivių pirkimas“, paskelbto 2018 m. rugsėjo 20 d. Europos Sąjungos struktūrinės paramos svetainėje www.esinvesticijos.lt sąlygos

KLAIPĖDOS MIESTO SAVIVALDYBĖS TARYBA SPRENDIMAS
Klaipėdos Miesto Savivaldybės Materialiojo Turto Nuomos Tvarkos Aprašas • June 15th, 2018

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, Klaipėdos miesto savivaldybės taryba nusprendžia:

Gyventojų pajamų mokestis
Gyventojų Pajamų Mokesčio Pakeitimas • July 1st, 2020

„1. Neapmokestinamasis pajamų dydis (toliau – NPD) taikomas tik su darbo santykiais arba jų esmę atitinkančiais santykiais susijusioms pajamoms. Metinis NPD (toliau – MNPD), jeigu šio straipsnio 6 dalyje nenustatyta kitaip, negali būti didesnis negu 4 800 eurų, jeigu gyventojo metinės pajamos (toliau – GMP) neviršija minimaliosios mėnesinės algos, galiojusios einamųjų kalendorinių metų sausio 1 dieną, dvylikos dydžių sumos. Kai GMP viršija minimaliosios mėnesinės algos, galiojusios einamųjų kalendorinių metų sausio 1 dieną, dvylikos dydžių sumą, MNPD, jeigu šio straipsnio 6 dalyje nenustatyta kitaip, negali būti didesnis negu suma, apskaičiuota pagal šią formulę:

SUSITARIMAS
Bendradarbiavimo Sutartis • August 18th, 2014

Mes, viena šalis − Pagėgių savivaldybė, (toliau vadinama Užsakovu), atstovaujama Pagėgių savivaldybės mero Virginijaus Komskio ir kita šalis − Šilutės rajono savivaldybė, (toliau vadinama Organizatoriumi), atstovaujama Šilutės rajono savivaldybės merės Daivos Žebelienės, siekdami detalizuoti Bendradarbiavimo sutartį Nr. RS-(9.40)-551-269P ,,Dėl visuomenės sveikatos priežiūros veiklos organizavimo ir vykdymo Pagėgių savivaldybės teritorijoje“, pasirašytą 2010 m. birželio 29 d., (toliau vadinama Bendradarbiavimo sutartimi), susitarėme ir surašėme šį Susitarimą dėl Bendradarbiavimo sutarties pakeitimo, (toliau vadinamas Susitarimu):

SUSITARIMAS
Preliminary Agreement for Extension of Centralized Purchase of Food Products (Turkey) • October 4th, 2024

Perkančioji organizacija – Kauno miesto savivaldybės administracija (toliau – Pirkėjas), įgyvendindama Kauno miesto savivaldybės tarybos 2022 m. gegužės 24 d. sprendimu Nr. T-254 jai suteiktas centrinės perkančiosios organizacijos teises, atstovaujama Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus Tado Metelionio, veikiančio pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos nuostatus, patvirtintus Kauno miesto savivaldybės tarybos 2023 m. lapkričio 21 d. sprendimu Nr. T-495, ir konkurso laimėtojai – pirmasis tiekėjas, UAB „Samsonas“, atstovaujamas generalinio direktoriaus pavaduotojo Andriaus Lepinaičio, veikiančio pagal 2023 m. gruodžio 15 d. įgaliojimą Nr. i-25/2023, antrasis tiekėjas, UAB „Handelshus“, atstovaujamas vykdomojo direktoriaus Andriaus Upto, veikiančio pagal 2024 m. kovo 15 d. įgaliojimą Nr. 05-02-054, (toliau kartu – Šalys), vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 2023 m. spalio 10 d. maisto produktų (kalakut

SUSITARIMAS DĖL 20 - -  DUOMENŲ TEIKIMO/GAVIMO SUTARTIES NR.   PAKEITIMO Vilnius
Duomenų Teikimo/Gavimo Sutartis • September 8th, 2023
Contract
Paskolos Sutarties Dalinio Pakeitimo Susitarimas • March 19th, 2021

AB „INVL BALTIC FARMLAND“ SANDORIŲ SU SUSIJUSIOMIS ŠALIMIS REGISTRAS| 1 Remiantis Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių jstatymo 372 straipsniu, teikiame informaciją apie AB „INVL Baltic Farmland “ sudarytus sandorius su susijusiomis šalimis: Susijusios šaliesduomenys Bendrovės ryšys su kita sandoriošalimi Sandorio data ir vertė Kita informacija UAB „Avižėlė“ Įmonės kodas 303113077Vilniaus m. sav. Vilniausm. Gynėjų g. 14 Juridinių asmenų registras 100 proc. AB„INVL Baltic Farmland“kontroliuojama bendrovė 2018-12-31 Susitarimas dėl 2016-12-30 paskolos sutarties BFARM/161230/01 dalinio pakeitimo. Paskolos suma – 136 tūkst. EUR. Paskola grąžinta 2019-12-31. 2019-01-29 Paskolos sutartis BFARM/190129/01. Paskolos suma – 4 tūkst. EUR. Paskola grąžinta 2019-12-31. 2019-12-31 Paskolos sutartis BFARM/191231/01. Paskolos suma – 139 586,90 EUR. Paskola grąžinta 2020-12-31. 2020-12-31 Paskolos sutartis BFARM/201231/01. Paskolos suma – 138 561,80 EUR. 2018-12-31 Su

SUSITARIMAS DĖL 2009 M. SAUSIO 28 D. JUNGTINĖS VEIKLOS SUTARTIES NR. J10-4 PAKEITIMO   Nr.   Klaipėda
Joint Activity Agreement • December 3rd, 2014

VšĮ Klaipėdos ekonominės plėtros agentūra, atstovaujama direktorės Raimondos Laužikienės, veikiančios pagal įstaigos įstatus (toliau – Pareiškėjas), ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, atstovaujama Savivaldybės administracijos direktorės Juditos Simonavičiūtės, veikiančios pagal Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2014 m. lapkričio 27 d. sprendimą Nr. ___(toliau – Partneris), toliau kartu vadinamos Šalimis, vadovaudamosi 2009 m. sausio 28 d. Jungtinės veiklos sutarties Nr. J10-4, kuriai pritarta Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimu Nr. T2-438 „Dėl pritarimo dalyvauti projekte „Buvusio tabako fabriko Klaipėdoje pritaikymas kūrybinių industrijų veiklai. II etapas“ (toliau – Sutartis), 25 punktu, sudarė šį susitarimą dėl Sutarties pakeitimo (toliau – Susitarimas):

LIETUVOS RESPUBLIKOS
Order • January 1st, 2020
  • Contract Type
  • Filed
    January 1st, 2020
Contract
Pirkimo Sąlygų Patikslinimas • February 19th, 2018

Patiksliname konkurso „Nešiojamų kompiuterių su monitoriais pirkimas“, paskelbto 2018 m. vasario mėn. 7 d. Europos Sąjungos struktūrinės paramos svetainėje, www.esinvesticijos.lt, sąlygas. Patikslinimas ir konkurso sąlygų aktuali redakcija pridedami.

SUSITARIMAS
Preliminary Agreement Amendment • October 4th, 2024

Kauno miesto savivaldybės administracija (toliau – Užsakovas), atstovaujama Administracijos direktoriaus Tado Metelionio, veikiančio pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos nuostatus, patvirtintus Kauno miesto savivaldybės tarybos 2023 m. lapkričio 21 d. sprendimu Nr. T-495 „Dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos nuostatų patvirtinimo“, ir:

SUSITARIMAS
State Land Lease Agreement • August 30th, 2024

Lietuvos valstybė, atstovaujama Jonavos rajono savivaldybės, kodas 111105555, kurios vardu veikia Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorius Valdas Majauskas pagal Jonavos rajono savivaldybės mero 2024 m. sausio 29 d. įgaliojimą Nr. 6B-36-485, ir UAB „Dafta“ (įmonės kodas 303212869), buveinė Jonava, J. Basanavičiaus g. 75, atstovaujama UAB „Dafta“ direktoriaus Artūro Remenčiaus , susitariame:

Projektas
Sprendimas Dėl Pagėgių Savivaldybės Tarybos Sprendimo Pakeitimo • January 17th, 2022

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi ir atsižvelgdama į Vyriausybės atstovų įstaigos vyriausybės atstovo Klaipėdos ir Tauragės apskrityse 2021 m. gruodžio 29 d. teikimą Nr. TR4-82(5.4E) „Dėl Pagėgių savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto viešo nuomos konkurso ir nuomos be konkurso organizavimo ir vykdymo tvarkos aprašo, patvirtinto Pagėgių savivaldybės tarybos 2020-05-28 sprendimo Nr. T-84 1 punktu, pakeitimo“, Pagėgių savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a:

Contract
Protocol Amending Treaties • December 19th, 2007
Projektas
Pagėgių Savivaldybės Turto Ir Valstybės Turto Valdymo, Naudojimo Ir Disponavimo Tvarkos Aprašas • December 7th, 2021

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, Pagėgių savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a: