Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. 8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā. 8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā. 8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim. 8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 34 contracts
Samples: Procurement Agreement, Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1Piedāvājums sastāv no Nolikuma 11. Iesniegtajiem un 12.punktā noteiktajiem dokumentiem. Piedāvājuma dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā. Ja pretendents piedāvājumā iesniedz dokumenta/-u tulkojumu/-us, tulkojuma/-u pareizība ir jāapliecina. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild pretendents. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta pārstāvis ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai atbilstošā reģistrā ārvalstīs nostiprinātām paraksta tiesībām vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstošas pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju. Pretendents piedāvājuma noformēšanā ievēro Elektronisko dokumentu likumā un pārpratumiemMinistru kabineta 2005. gada 28. jūnija noteikumos Nr. 473 “Elektronisko dokumentu izstrādāšanas, noformēšanas, glabāšanas un aprites kārtība valsts un pašvaldību iestādēs un kārtība, kādā notiek elektronisko dokumentu aprite starp valsts un pašvaldību iestādēm vai starp šīm iestādēm un fiziskajām un juridiskajām personām” noteiktās prasības attiecībā uz elektronisko dokumentu, kā arī drukātas formas elektronisko kopiju noformēšanu un to juridisko spēku. Pretendents ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz vārdiem visiem atvasinātajiem dokumentiem un skaitļiem.
8.2tulkojumiem. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodāJa piedāvājums, vai atsevišķas tā daļas satur komercnoslēpumu, piedāvājuma lapām, kuras satur šāda rakstura informāciju, ir jābūt ar atzīmi “Komercnoslēpums”, izņemot PIL noteiktos gadījumus. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju Par komercnoslēpumu nav uzskatāma piedāvātā cena un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiemcita informācija, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodānoteikta kā piedāvājuma vērtēšanas kritērija sastāvdaļa.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 27 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Regulations, Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 16 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Agreement, Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu jāsagatavo datorrakstā valsts valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā Ja kāds no Pretendenta iesniegtajiem dokumentiem nav valsts valodā, tas jānoformē atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumu Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” 6.punktā norādītajam. Iesniedzot dokumentus Pretendents var visu piedāvājumu parakstīt ar Elektroniskās iepirkumu sistēmas piedāvāto elektronisko parakstu, vai parakstīt katru no iesniegtajiem dokumentiem ar drošu elektronisko parakstu, vai parakstīt katru dokumentu atsevišķi un pievienot skenētu PDF failu. Piedāvājumu paraksta persona, kurai ir pretendenta pārstāvības tiesības vai tās pilnvarotā persona, pievienojot normatīvajos aktos noteiktā kartībā noformētu pilnvaru. Visām izmaksām piedāvājumā jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3uzrādītām euro (EUR), noapaļojot līdz divām zīmēm aiz komata. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemDokumenti aizpildāmi saskaņā ar nolikumam pievienotajām pielikumu veidlapu formām. Dokumentu noformēšanā Pretendentam jāievēro Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 04.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasības. Ja attiecībā uz Piedāvājumu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu, cauršūtiem Pretendents to norāda savā piedāvājumā, detalizēti norādot, kura informācija Pretendenta piedāvājumā ir komercnoslēpums vai cita ierobežotas pieejamības informācija un ar sanumurētām lapāmnormatīvo aktu kas to nosaka. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta Iesniedzot piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši pretendents apliecina, ka ir iepazinies un piekrīt visiem nolikuma, tā pielikumu, tajā skaitā Līguma projekta, nosacījumiem un ir iepazinies ar visiem Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personasesošiem normatīvajiem aktiem, kas paraksta pieteikumujebkādā veidā var ietekmēt vai var attiekties uz nolikumā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis Līgumā noteiktajām vai ar pārstāvības tiesībāmto saistītajām darbībām.
Appears in 16 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Nolikums, Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 8 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Nolikums, Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem Pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta Pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents Pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta Pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents Pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 6 contracts
Samples: General Agreement, General Agreement, Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1Piedāvājums sastāv no Nolikuma 11. Iesniegtajiem un 12. punktā noteiktajiem dokumentiem. Piedāvājuma dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā. Ja pretendents piedāvājumā iesniedz dokumenta/ -u tulkojumu/ -us, tulkojuma/ -u pareizība ir jāapliecina. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild pretendents. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta pārstāvis ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai atbilstošā reģistrā ārvalstīs nostiprinātām paraksta tiesībām vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstošas pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju. Pretendents piedāvājuma noformēšanā ievēro Elektronisko dokumentu likumā un pārpratumiemMinistru kabineta 2005. gada 28. jūnija noteikumos Nr. 473 “Elektronisko dokumentu izstrādāšanas, noformēšanas, glabāšanas un aprites kārtība valsts un pašvaldību iestādēs un kārtība, kādā notiek elektronisko dokumentu aprite starp valsts un pašvaldību iestādēm vai starp šīm iestādēm un fiziskajām un juridiskajām personām” noteiktās prasības attiecībā uz elektronisko dokumentu, kā arī drukātas formas elektronisko kopiju noformēšanu un to juridisko spēku. Pretendents ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz vārdiem visiem atvasinātajiem dokumentiem un skaitļiem.
8.2tulkojumiem. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodāJa piedāvājums, vai atsevišķas tā daļas satur komercnoslēpumu, piedāvājuma lapām, kuras satur šāda rakstura informāciju, ir jābūt ar atzīmi “Komercnoslēpums”, izņemot PIL noteiktos gadījumus. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju Par komercnoslēpumu nav uzskatāma piedāvātā cena un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiemcita informācija, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodānoteikta kā piedāvājuma vērtēšanas kritērija sastāvdaļa.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 5 contracts
Samples: Procurement Agreement, Iepirkuma Nolikums, Iepirkuma Nolikums
Piedāvājuma noformēšana. 8.13.1.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiempiedāvājums iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē (iepakojumā), lai izvairītos no jebkādām šaubām uz kuras jānorāda: • pasūtītāja nosaukums un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem adrese; • pretendenta nosaukums un skaitļiem.adrese; • atzīme: Piedāvājums iepirkumam:
8.23.1.2. Piedāvājums iesniedzams jāiesniedz 1 (vienā) eksemplārā. Piedāvājumā jāiekļauj šādi dokumenti:
3.1.2.1. pieteikums dalībai Iepirkumā un pretendenta atlases dokumenti;
3.1.2.2. tehniskais un finanšu piedāvājums;
3.1.3. pretendentam piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents Ja piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus iekļaujamā informācija ir svešvalodā, bet šiem dokumentiemtad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”;
3.1.4. visai iesniedzamajai dokumentācijai jābūt cauršūtai (caurauklotai ar diegu, lai nebūtu brīvi nomaināmas lapas) un šuvuma vietā jābūt pretendenta zīmogam, paraksttiesīgās vai pilnvarotās personas pašrocīgam parakstam, norādītam cauršūto lapu skaitam;
3.1.5. iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” 5.sadaļai;
3.1.6. piedāvājumā norāda, vai attiecībā uz piedāvājuma priekšmetu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu. Ja piedāvājums vai kāda tā daļa satur komercnoslēpumu, pretendents norāda, kura informācija ir komercnoslēpums un kāds ir šāda statusa tiesiskais pamats. Piegādātājs nevar prasīt ievērot komercnoslēpumu uz tādu informāciju, kas iesniegti citā valodāir vispārpieejama saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta trīspadsmito daļu, jābūt pievienotam pasūtītājs publicēs noslēgto iepirkuma līgumu savā mājaslapā internetā;
3.1.7. pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Dokumentus paraksta pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.paraksttiesīgā amatpersona. Ja dokumentus paraksta pilnvarotā persona, piedāvājumam pievieno attiecīgās pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju, ko iekļauj (iešuj) pretendenta atlases dokumentos;
8.33.1.8. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemkatrs pretendents par iepirkuma priekšmetu var iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu;
3.1.9. pretendents pirms piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu;
3.1.10. pasūtītājs pieņem izskatīšanai tikai tos piedāvājumus, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē kas ir noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.. Ja piedāvājums nav atbilstoši noformēts (nav nodrošināts, ka piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim), pasūtītājs atdod piedāvājumu tā iesniedzējam un pretendentu nereģistrē;
8.53.1.11. Personas, kuras paraksta iesniedzot piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā pretendents apliecina, ka ir iepazinies un piekrīt visiem nolikuma, tā pielikumu, tajā skaitā iepirkuma līguma projekta nosacījumiem;
3.1.12. tiek uzskatīts, ka pretendenti, iesniedzot savus piedāvājumus, ir iepazinušies ar visiem Latvijā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personasesošiem normatīvajiem aktiem, kas paraksta pieteikumujebkādā veidā var ietekmēt vai var attiekties uz iepirkuma līgumā noteiktajām vai ar to saistītajām darbībām;
3.1.13. ja iepirkuma rezultātā līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas piegādātāju apvienībai, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām pasūtītājs var pieprasīt, lai apvienība pasūtītāja noteiktā termiņā, kurš nedrīkst būt īsāks par objektīvi iespējamo, izveidojas atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemnoteiktam juridiskam statusam;
3.1.14. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents iesniegtie piedāvājumi ir piegādātāju apvienība pasūtītāja īpašums un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmnetiek atdoti atpakaļ pretendentiem.
Appears in 5 contracts
Samples: Public Service Contract, Public Works Contract, Public Construction Contract
Piedāvājuma noformēšana. 8.13.1.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiempiedāvājums iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē (iepakojumā), lai izvairītos no jebkādām šaubām uz kuras jānorāda: • pasūtītāja nosaukums un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem adrese; • pretendenta nosaukums un skaitļiem.adrese; • atzīme: Piedāvājums iepirkumam:
8.23.1.2. Piedāvājums iesniedzams jāiesniedz 1 (vienā) eksemplārā. Piedāvājumā jāiekļauj šādi dokumenti:
3.1.2.1. pieteikums dalībai Iepirkumā un pretendenta atlases dokumenti;
3.1.2.2. tehniskais un finanšu piedāvājums;
3.1.3. pretendentam piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents Ja piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus iekļaujamā informācija ir svešvalodā, bet šiem dokumentiemtad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”;
3.1.4. visai iesniedzamajai dokumentācijai jābūt cauršūtai (caurauklotai ar diegu, lai nebūtu brīvi nomaināmas lapas) un šuvuma vietā jābūt pretendenta zīmogam, paraksttiesīgās vai pilnvarotās personas pašrocīgam parakstam, norādītam cauršūto lapu skaitam;
3.1.5. iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” 5.nodaļai;
3.1.6. piedāvājumā norāda, vai attiecībā uz piedāvājuma priekšmetu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu. Ja piedāvājums vai kāda tā daļa satur komercnoslēpumu, pretendents norāda, kura informācija ir komercnoslēpums un kāds ir šāda statusa tiesiskais pamats. Piegādātājs nevar prasīt ievērot komercnoslēpumu uz tādu informāciju, kas iesniegti citā valodāir vispārpieejama saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta trīspadsmito daļu, jābūt pievienotam pasūtītājs publicēs noslēgto iepirkuma līgumu savā mājaslapā internetā;
3.1.7. pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Dokumentus paraksta pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.paraksttiesīgā amatpersona. Ja dokumentus paraksta pilnvarotā persona, piedāvājumam pievieno attiecīgās pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju, ko iekļauj (iešuj) pretendenta atlases dokumentos;
8.33.1.8. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemkatrs pretendents par iepirkuma priekšmetu var iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu;
3.1.9. pretendents pirms piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu;
3.1.10. pasūtītājs pieņem izskatīšanai tikai tos piedāvājumus, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē kas ir noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.. Ja piedāvājums nav atbilstoši noformēts (nav nodrošināts, ka piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim), pasūtītājs atdod piedāvājumu tā iesniedzējam un pretendentu nereģistrē;
8.53.1.11. Personas, kuras paraksta iesniedzot piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši pretendents apliecina, ka ir iepazinies un piekrīt visiem nolikuma, tā pielikumu, tajā skaitā iepirkuma līguma projekta nosacījumiem;
3.1.12. tiek uzskatīts, ka pretendenti, iesniedzot savus piedāvājumus, ir iepazinušies ar visiem Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personasesošiem normatīvajiem aktiem, kas paraksta pieteikumujebkādā veidā var ietekmēt vai var attiekties uz iepirkuma līgumā noteiktajām vai ar to saistītajām darbībām.
3.1.13. ja iepirkuma rezultātā līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas piegādātāju apvienībai, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām pasūtītājs var pieprasīt, lai apvienība pasūtītāja noteiktā termiņā, kurš nedrīkst būt īsāks par objektīvi iespējamo, izveidojas atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemnoteiktam juridiskam statusam;
3.1.14. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents iesniegtie piedāvājumi ir piegādātāju apvienība pasūtītāja īpašums un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmnetiek atdoti atpakaļ pretendentiem.
Appears in 5 contracts
Samples: Iepirkuma Nolikums, Public Service Contract, Public Service Contract
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem Piedāvājums sastāv no Nolikuma 11. un 12.punktā noteiktajiem dokumentiem.
8.2. Piedāvājuma dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem.
8.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā. Ja pretendents piedāvājumā iesniedz dokumenta/-u tulkojumu/-us, tulkojuma/-u pareizība ir jāapliecina. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild pretendents.
8.4. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta pārstāvis ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai atbilstošā reģistrā ārvalstīs nostiprinātām paraksta tiesībām vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstošas pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju.
8.5. Pretendents piedāvājuma noformēšanā ievēro Elektronisko dokumentu likumā un pārpratumiemMinistru kabineta 2005. gada 28. jūnija noteikumos Nr. 473 “Elektronisko dokumentu izstrādāšanas, noformēšanas, glabāšanas un aprites kārtība valsts un pašvaldību iestādēs un kārtība, kādā notiek elektronisko dokumentu aprite starp valsts un pašvaldību iestādēm vai starp šīm iestādēm un fiziskajām un juridiskajām personām” noteiktās prasības attiecībā uz elektronisko dokumentu, kā arī drukātas formas elektronisko kopiju noformēšanu un to juridisko spēku. Pretendents ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz vārdiem visiem atvasinātajiem dokumentiem un skaitļiemtulkojumiem.
8.28.6. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodāJa piedāvājums, vai atsevišķas tā daļas satur komercnoslēpumu, piedāvājuma lapām, kuras satur šāda rakstura informāciju, ir jābūt ar atzīmi “Komercnoslēpums”, izņemot PIL noteiktos gadījumus. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju Par komercnoslēpumu nav uzskatāma piedāvātā cena un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiemcita informācija, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodānoteikta kā piedāvājuma vērtēšanas kritērija sastāvdaļa.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 5 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Regulations, Iepirkuma Nolikums
Piedāvājuma noformēšana. 8.13.1.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiempiedāvājums iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē (iepakojumā), lai izvairītos no jebkādām šaubām uz kuras jānorāda: • pasūtītāja nosaukums un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem adrese; • pretendenta nosaukums un skaitļiem.adrese; • atzīme: Piedāvājums iepirkumam:
8.23.1.2. Piedāvājums iesniedzams jāiesniedz 1 (vienā) eksemplārā. Piedāvājumā jāiekļauj šādi dokumenti:
3.1.2.1. pieteikums dalībai Iepirkumā un pretendenta atlases dokumenti;
3.1.2.2. tehniskais un finanšu piedāvājums;
3.1.3. pretendentam piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents Ja piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus iekļaujamā informācija ir svešvalodā, bet šiem dokumentiemtad pretendents pievieno tulkojumu valsts valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”;
3.1.4. visai iesniedzamajai dokumentācijai jābūt cauršūtai (caurauklotai ar diegu, lai nebūtu brīvi nomaināmas lapas) un šuvuma vietā jābūt pretendenta zīmogam, paraksttiesīgās vai pilnvarotās personas pašrocīgam parakstam, norādītam cauršūto lapu skaitam;
3.1.5. iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” 5.nodaļā noteiktajam;
3.1.6. piedāvājumā norāda, vai attiecībā uz piedāvājuma priekšmetu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu. Ja piedāvājums vai kāda tā daļa satur komercnoslēpumu, pretendents norāda, kura informācija ir komercnoslēpums un kāds ir šāda statusa tiesiskais pamats. Piegādātājs nevar prasīt ievērot komercnoslēpumu uz tādu informāciju, kas iesniegti citā valodāir vispārpieejama saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta trīspadsmito daļu, jābūt pievienotam pasūtītājs publicēs noslēgto iepirkuma līgumu savā mājaslapā internetā;
3.1.7. pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Dokumentus paraksta pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.paraksttiesīgā amatpersona. Ja dokumentus paraksta pilnvarotā persona, piedāvājumam pievieno attiecīgās pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju, ko iekļauj (iešuj) pretendenta atlases dokumentos;
8.33.1.8. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemkatrs pretendents pēc savas izvēles var iesniegt piedāvājumu gan par visu iepirkuma priekšmetu kopā, cauršūtiem un ar sanumurētām lapāmgan atsevišķi pa daļām;
3.1.9. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājspretendents pirms piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu;
3.1.10. pasūtītājs pieņem izskatīšanai tikai tos piedāvājumus, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē kas ir noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.. Ja piedāvājums nav atbilstoši noformēts (nav nodrošināts, ka piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim), pasūtītājs atdod piedāvājumu tā iesniedzējam un pretendentu nereģistrē;
8.53.1.11. Personas, kuras paraksta iesniedzot piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā pretendents apliecina, ka ir iepazinies un piekrīt visiem nolikuma, tā pielikumu, tajā skaitā iepirkuma līguma projekta nosacījumiem;
3.1.12. tiek uzskatīts, ka pretendenti, iesniedzot savus piedāvājumus, ir iepazinušies ar visiem Latvijā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personasesošiem normatīvajiem aktiem, kas paraksta pieteikumujebkādā veidā var ietekmēt vai var attiekties uz iepirkuma līgumā noteiktajām vai ar to saistītajām darbībām;
3.1.13. ja iepirkuma rezultātā līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas piegādātāju apvienībai, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām pasūtītājs var pieprasīt, lai apvienība pasūtītāja noteiktā termiņā, kurš nedrīkst būt īsāks par objektīvi iespējamo, izveidojas atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemnoteiktam juridiskam statusam;
3.1.14. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents iesniegtie piedāvājumi ir piegādātāju apvienība pasūtītāja īpašums un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmnetiek atdoti atpakaļ pretendentiem.
Appears in 4 contracts
Samples: Public Service Contract, Public Service Contract, Public Service Contract
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē (iepakojumā), uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums adrese: pretendenta nosaukums un adrese; Atzīme: Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmiemcauršūtam tā, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiemdokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājums jāiesniedz sanumurētām lapām, atbilstoši pievienotajam satura rādītājam, caurauklots, ar uzlīmi, kas attiecas uz vārdiem nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt rakstītam lapu skaitam, pretendenta zīmoga nospiedumam, apliecinājumam par piedāvājuma satura īstumu un skaitļiem.
8.2lapu skaita atbilstību piedāvājumā, paraksta tiesīgās vai pilnvarotās personas parakstam un paraksta atšifrējumam. Piedāvājums iesniedzams jāiesniedz latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris Ja piedāvājumā tiek iekļauti dokumenti svešvalodā, tiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut Ja pretendents iesniedz dokumentu oriģinālus kopijas, katra dokumenta kopija jāapliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Piedāvājums noformējams un iesniedzams divos eksemplāros, no kuriem viens – drukātā formātā, otrs (specifikācija) - elektroniski (CD vai aprakstus svešvalodācitā datu nesējā). Ja piedāvājuma dokumentus paraksta persona, bet šiem dokumentiempar kuras paraksta tiesībām pasūtītājs nevar pārliecināties publiskajās datubāzēs, kas iesniegti citā valodāpiedāvājumam jāpievieno attiecīga pilnvara, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3kuru parakstījusi paraksta tiesīgā persona. Iesniegtie piedāvājumi ir pasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemskaidri salasāmiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapāmbez neatrunātiem labojumiem. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājsderīguma termiņš - piedāvājumam ir jābūt spēkā līdz līguma noslēgšanas brīdim. Pretendenta atlases dokumenti, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4atbilstoši nolikuma 4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.punktam;
Appears in 4 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Agreement, Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. Iesniegtajiem dokumentiem ir 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmiemsalasāmam, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem un pārpratumiemdzēsumiem. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas attiecas uz vārdiem iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un skaitļiem.
8.2ir pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Piedāvājums iesniedzams Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiemPar kaitējumu, kas iesniegti citā valodāradies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemTulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, cauršūtiem Pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un ar sanumurētām lapāmparaksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras dokumentus paraksta piedāvājumu, LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta un/vai pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pievienojot pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmapliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā.
Appears in 3 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Regulations, Procurement Regulations
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem Piedāvājums sastāv no Nolikuma 11. un 12.punktā noteiktajiem dokumentiem.
8.2. Piedāvājuma dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem.
8.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā. Ja pretendents piedāvājumā iesniedz dokumenta/-u tulkojumu/-us, tulkojuma/-u pareizība ir jāapliecina. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild pretendents.
8.4. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta pārstāvis ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai atbilstošā reģistrā ārvalstīs nostiprinātām paraksta tiesībām vai šīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstošas pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju.
8.5. Pretendents piedāvājuma noformēšanā ievēro Elektronisko dokumentu likumā un pārpratumiemMinistru kabineta 2005.gada 28.jūnija noteikumos Nr. 473 “Elektronisko dokumentu izstrādāšanas, noformēšanas, glabāšanas un aprites kārtība valsts un pašvaldību iestādēs un kārtība, kādā notiek elektronisko dokumentu aprite starp valsts un pašvaldību iestādēm vai starp šīm iestādēm un fiziskajām un juridiskajām personām” noteiktās prasības attiecībā uz elektronisko dokumentu, kā arī drukātas formas elektronisko kopiju noformēšanu un to juridisko spēku. Pretendents ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz vārdiem visiem atvasinātajiem dokumentiem un skaitļiemtulkojumiem.
8.28.6. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodāJa piedāvājums, vai atsevišķas tā daļas satur komercnoslēpumu, piedāvājuma lapām, kuras satur šāda rakstura informāciju, ir jābūt ar atzīmi “Komercnoslēpums”, izņemot PIL noteiktos gadījumus. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju Par komercnoslēpumu nav uzskatāma piedāvātā cena un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiemcita informācija, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodānoteikta kā piedāvājuma vērtēšanas kritērija sastāvdaļa.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 3 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Agreement, Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 3 contracts
Samples: Procurement Regulations, Procurement Agreement, Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem Pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta Pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents Pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta Pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents Pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 3 contracts
Samples: General Agreement for Supply of Urea Solution (Adblue), General Agreement, General Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras Konkursa laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība komersantu grupa un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībākomersantu grupā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.6. Konkursa komisija nolikumā var izdarīt grozījumus. Ja grozījumi tiek izdarīti vēlāk kā 6 (sešas) dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, konkursa komisija attiecīgi pagarina piedāvājumu iesniegšanas termiņu. Informācija par grozījumiem tiks publicēta Konkursa organizētāja mājaslapā internetā sadaļā “Iepirkumi un izsoles”.
Appears in 3 contracts
Samples: Līguma Par Reklāmas Nesēju Nomu, Līguma Par Reklāmas Nesēju Nomu Slēgšanas Tiesību Piešķiršanu, Līguma Par Reklāmas Nesēju Nomu Slēgšanas Tiesību Piešķiršanu
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 3 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents var piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus oriģināldokumentus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumu paraksta visas personas, kas iekļautas personu grupā vai personālsabiedrībā. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemnorāda personu, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājskura pārstāv personu grupu iepirkuma procedūrā, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībākā arī katras personas atbildības apjomu.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdimPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
8.59.1. PersonasPiedāvājuma derīguma termiņš sākas no tā iesniegšanas brīža un ir spēkā 120 (viens simts divdesmit) kalendārās dienas. Piedāvājumi, kuras paraksta piedāvājumukuru derīguma termiņš būs īsāks, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamtiks noraidīti kā neatbilstoši iepirkuma dokumentu prasībām.
9.2. GadījumāPamatojoties uz Pasūtītāja rakstisku lūgumu, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemvar pagarināt piedāvājuma derīguma termiņu. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmPretendentam sava piekrišana vai noraidījums jāsniedz rakstveidā.
Appears in 3 contracts
Samples: Iepirkuma Nolikums, Procurement Agreement, Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1Piedāvājuma dokumentus izstrādāt atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. Iesniegtajiem dokumentiem ir 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmiemsalasāmam, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem un pārpratumiemdzēsumiem. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu dalībai iepirkumā (1.pielikums). Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas attiecas uz vārdiem iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un skaitļiem.
8.2ir pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Piedāvājums iesniedzams Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiemPar kaitējumu, kas iesniegti citā valodāradies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemTulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, cauršūtiem Pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un ar sanumurētām lapāmparaksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras dokumentus paraksta piedāvājumu, Latvijas Republikas Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta un/vai pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pievienojot pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībāapliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Iesniegtie piedāvājumi, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmizņemot Nolikuma 1.7.12.punktā noteikto gadījumu, ir Pasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ Pretendentiem.
Appears in 2 contracts
Samples: Iepirkuma Nolikums, Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.19.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.29.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras Atklāta konkursa laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents var piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus oriģināldokumentus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.39.3. Piedāvājumā iekļautajiem Piedāvājuma dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem parakstītiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver jābūt satura rādītājsrādītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā saprotamā secībā.
8.49.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta Visus atklāta konkursa piedāvājuma dokumentus un to pielikumus jāparaksta pretendenta amatpersonai ar pārstāvības tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemvai pretendenta pilnvarotai personai. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvarutad kopā ar piedāvājumu jāiesniedz arī pilnvara.
9.5. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesībaspiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājuma oriģinālu piedāvājumu paraksta katras visas personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībāiekļautas personu grupā vai personālsabiedrībā. Piedāvājumā norāda personu, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmkura pārstāv personu grupu atklātā konkursā, kā arī katras personas atbildības apjomu.
9.6. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 1 contract
Samples: Nolikums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgu jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorada: Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsrādītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija tos nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums, ja tāds ir paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamjeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents tāds ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmparedzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Procedūras
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgo jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā aploksnē un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorāda: Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsradītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija to nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums, ja tāds paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamvai pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm un jāparaksta. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmtāds paredzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgu jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorada: “Projektēšanas un autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana nekustamā īpašuma pieslēgšanai centralizētajai ūdensapgādes un/vai kanalizācijas sistēmai” Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsrādītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija tos nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums, ja tāds ir paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamjeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents tāds ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmparedzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents var piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus oriģināldokumentus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3, saskaņā ar Ministru kabineta 2000. gada 22. augusta noteikumu Nr. 291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi latviešu valodā”. Par dokumenta tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild Pretendents. Visus iepirkuma procedūras piedāvājuma dokumentus un to pielikumus jāparaksta pretendenta amatpersonai ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarotai personai. Ja piedāvājumu paraksta pilnvarota persona, tad kopā ar piedāvājumu jāiesniedz arī pilnvara. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumu paraksta visas personas, kas iekļautas personu grupā vai personālsabiedrībā. Piedāvājumā norāda personu, kura pārstāv personu grupu iepirkuma procedūrā, kā arī katras personas atbildības apjomu. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībāMinistru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
Piedāvājuma noformēšana. 8.110.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.210.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras Konkursa procesa laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem Pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents var piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus oriģināldokumentus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta Pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.310.3. Visus Konkursa piedāvājuma dokumentus un to pielikumus jāparaksta Pretendenta amatpersonai ar pārstāvības tiesībām vai Pretendenta pilnvarotai personai. Ja piedāvājumu paraksta pilnvarota persona, tad kopā ar piedāvājumu jāiesniedz arī pilnvara.
10.4. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumu paraksta visas personas, kas iekļautas personu grupā vai personālsabiedrībā. Piedāvājumā norāda personu, kura pārstāv personu grupu Konkursā, kā arī katras personas atbildības apjomu.
10.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemjāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr. 558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Ja dokumenta kopija nav apliecināta atbilstoši šajā apakšpunktā minēto normatīvo aktu prasībām, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājsPasūtītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tāja tam rodas šaubas par iesniegtā dokumenta kopijas autentiskumu, var pieprasīt, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdimPretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai iesniedz apliecinātu dokumenta kopiju.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras Konkursa procesa laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents var piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus oriģināldokumentus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemVisus iepirkuma procedūras piedāvājuma dokumentus un to pielikumus jāparaksta pretendenta amatpersonai ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarotai personai. Ja piedāvājumu paraksta pilnvarota persona, cauršūtiem un tad kopā ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībāpiedāvājumu jāiesniedz arī pilnvara.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tāJa piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdimparaksta visas personas, kas iekļautas personu grupā vai personālsabiedrībā. Piedāvājumā norāda personu, kura pārstāv personu grupu iepirkuma procedūrā, kā arī katras personas atbildības apjomu.
8.5. PersonasPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Elektronisko dokumentu likuma , kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamDokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
8.6. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemPiedāvājuma nodrošinājuma dokumenti jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājuma 8.1. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaruun 10. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmpunkta prasībām.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt jābūt skaidri salasāmiemsalasāmiem, lai izvairītos izvairītos no jebkādām šaubām jebkādām šaubām un pārpratumiempārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem vārdiem un skaitļiem.
8.2skaitļiem. Piedāvājums Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā valodā. Atklāta konkursa laikā sarakste starp Pasūtītāju Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus piedāvājumā iekļaut oriģināldokumentus vai aprakstus svešvalodāsvešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodācitā valodā, jābūt jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3valodā. Visus atklāta konkursa piedāvājuma dokumentus un to pielikumus jāparaksta pretendenta amatpersonai ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarotai personai. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemJa piedāvājumu paraksta pilnvarota persona, cauršūtiem un tad kopā ar sanumurētām lapāmpiedāvājumu jāiesniedz arī pilnvara. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājsJa piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras piedāvājumu paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, visas personas, kas paraksta pieteikumuiekļautas personu grupā vai personālsabiedrībā. Piedāvājumā norāda personu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām kura pārstāv personu grupu atklātā konkursā, kā arī katras personas atbildības apjomu. Piedāvājuma derīguma termiņš sākas no tā iesniegšanas brīža un ir spēkā 120 (viens simts divdesmit) kalendārās dienas. Piedāvājumi, kuru derīguma termiņš būs īsāks, tiks noraidīti kā neatbilstoši atklāta konkursa dokumentu prasībām. Pamatojoties uz Pasūtītāja rakstisku lūgumu, pretendents var pagarināt piedāvājuma derīguma termiņu. Pretendentam sava piekrišana vai noraidījums jāsniedz rakstveidā. Konkursa piedāvājumi iesniedzami atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemkonkursa nolikumā iekļautajiem paraugiem, kuru forma ir obligāti ievērojama. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personasPretendentu piedāvājums sastāv no: pieteikuma, kas iekļauta piegādātāju apvienībāsagatavots atbilstoši 2.pielikuma paraugam; finanšu piedāvājuma, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmkas sagatavots atbilstoši 3.pielikuma prasībām; pretendentu atlases dokumentiem, kas sagatavoti atbilstoši konkursa nolikuma 22.punktā noteiktajām prasībām; tehniskā piedāvājuma, kas sagatavots apraksta formā un kurā ietverta detalizēta informācija atbilstoši konkursa nolikuma 1.pielikumā noteiktajām prasībām; Piedāvājuma nodrošinājuma atbilstoši 13.punkta prasībām.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Regulations
Piedāvājuma noformēšana. 8.1Publiskā iepirkuma piedāvājumi jāiesniedz personīgi slēgtā aploksnē vai pa pastu vēstulē, uz iepakojuma jābūt norādītai šādai informācijai: Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese un kontaktinformācija, kā arī norādei: Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Iesniegtajiem dokumentiem Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināleksemplārs. Piedāvājuma dokumentu lapām jābūt numurētām. Piedāvājuma visām lapām cauršūtām (caurauklotām), piedāvājumam jābūt apzīmogotam un apstiprinātam ar uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) vadītāja vai tā pilnvarotās personas parakstu. Piedāvājumam ir jābūt skaidri salasāmiemsalasāmam, lai izvairītos no jebkādām šaubām bez labojumiem un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3dzēsumiem. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapāmaiz titullapas jāievieto satura rādītājs. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājstitullapā jānorāda Pretendenta nosaukums, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma reģistrācijas numurs vai personas kods (ja Pretendents ir fiziska persona), adrese un kontaktinformācija. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Pretendents nevar grozīt savu piedāvājumu. Piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā jāsakārto šādā secībā: pieteikums (Nolikuma 1. pielikums); kvalifikāciju apliecinošie dokumenti (Nolikuma 3.
8.4, 4.pielikumi); finanšu piedāvājums (Nolikuma 5. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, pielikums); Iepirkuma pieteikuma veidlapa jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiemvai tā pilnvarotai personai. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota personaPretendents ir personu grupa, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta pieteikuma veidlapa jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis grupā pārstāvim ar pārstāvības tiesībāmparaksta tiesībām vai to pilnvarotai personai. Pretendents drīkst iesniegt tikai 1 (vienu) piedāvājuma variantu. Pretendents var iesniegt piedāvājumu tikai par visu iepirkuma priekšmeta apjomu.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Nolikums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgo jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā aploksnē un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorāda: Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsradītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija to nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums (ja tāds paredzēts) iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamjeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmtāds paredzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Nolikums Par Iepirkumu
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgo jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā aploksnē un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorāda: “Radiomoduļu piegāde” Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsradītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija to nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums, ja tāds paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamjeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmtāds paredzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Nolikums Par Iepirkumu
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgo jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā aploksnē un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorāda: “<norādīt iepirkuma procedūras nosaukumu un numuru>” Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsradītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija to nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums, ja tāds paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamjeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmtāds paredzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Dabasgāzes Iegāde
Piedāvājuma noformēšana. 8.111.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.211.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras Cenu aptaujas laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.;
8.311.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemun sarakstē jānorāda pretendenta kontaktpersonas, cauršūtiem kura ir pilnvarota risināt ar Piedāvājumu saistītos jautājumus tirgus izpētes (Cenu aptaujas) gaitā, amats, vārds, uzvārds, tālruņa numurs un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībāe-pasts.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.511.4. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām Pretendents sagatavo un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2iesniedz piedāvājumu saskaņā ar iepirkuma procedūras dokumentu prasībām. Piedāvājums iesniedzams jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā Piedāvājumā iekļautos dokumentus var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti iesniegt citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam šādā gadījumā dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā.
8.3valodā ar apliecinājumu par tulkojuma pareizību saskaņā ar spēkā esošo attiecīgo jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiemPretējā gadījumā komisija ir tiesīga uzskatīt, cauršūtiem ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. Piedāvājums jāiesniedz slēgtā aploksnē un ar sanumurētām lapāmaizzīmogotā iepakojumā (aploksnē). Uz iepakojuma jānorāda: Piedāvājuma sākumā aiz pēc titullapas obligāti jāietver jābūt piedāvājuma satura rādītājsradītājam, aiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem, kā arī kopijām un tulkojumiem jābūt noformētiem atbilstoši spēkā esošo dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtību regulējošo normatīvo aktu prasībām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem (izņemot piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē nodrošinājumu, ja tāds ir paredzēts) jābūt caurauklotiem un apzīmogotiem tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija tos nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5iespējams atdalīt, visām lapām jābūt sanumurētām. PersonasPiedāvājuma nodrošinājums, ja tāds paredzēts, iesniedzams kā atsevišķs dokuments. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona, kuras paraksta piedāvājumupārstāvības tiesības ir reģistrētas likumā noteiktajā kārtībā, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumamjeb pilnvarotā persona, pievienojot attiecīgās pilnvaras oriģinālu. GadījumāPieteikums, apliecinājums un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar iepirkuma procedūras nolikumam pievienotajām veidnēm. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ (izņemot piedāvājuma nodrošinājumu, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmtāds paredzēts).
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.12.2.1.Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā un jāiesniedz vienā eksemplārā. Iesniegtajiem Ja kāds no piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiemsastādīts svešvalodā, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams tam jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents 2.2.2.Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiempapildus jānorāda persona, kas iesniegti citā valodāiepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību, kā arī katras personas atbildības sadalījums, piedāvājumam pievienojot dokumentu, kas apliecina personu grupas vai personālsabiedrības dibināšanas faktu. 2.2.3.Piedāvājuma noformējumam jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 28.09.2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Piedāvājumam jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3parakstītam, ar satura rādītāju. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem2.2.4.Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, cauršūtiem un ar sanumurētām lapāmuz kuras jānorāda: „Pārtikas produktu piegāde Vaboles vidusskolas vidusskolai 2018/2019. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājsmācību gadā”, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4identifikācijas Nr. Pretendentam piedāvājums jānoformē Vaboles pag.pārv.2018/3 2.2.5.Pasūtītājs pieņem izskatīšanai tikai tos piedāvājumus, kuri ir noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota personapiedāvājums nav atbilstoši noformēts, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībāmpasūtītājs atdod to atpakaļ iesniedzējam.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Nolikums
Piedāvājuma noformēšana. 8.1Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Iesniegtajiem Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē uz kuras ir norādīta pasūtītāja adrese: Daugavpils pilsētas dome, X.Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: “Datortehnikas un biroja tehnikas iegāde Daugavpils pilsētas domei” neatvērt līdz 2013.gada 3.aprīlim, plkst. 10.00. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt latviešu valodā, skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem.
8.2bez neatrunātiem labojumiem. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas Ja dokumenti iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvarutiem notariāli apliecinātu tulkojumu. Ja pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Pieteikumu, apliecinājumu, finanšu, tehnisko piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir piegādātāju apvienība tam speciāli pilnvarota. Pieteikums, apliecinājums, tehniskais piedāvājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. Aizpildot piedāvājumus, cenā jāiekļauj visus izdevumus un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personasvisus iespējamos riskus, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis saistīti ar pārstāvības tiesībāmtirgus cenu svārstībām un citus iespējamos riskus un preču piegādes un garantijas uzturēšanas izmaksas saskaņā ar pirkuma līguma garantijas nosacījumiem. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Piedāvājuma noformēšana. 8.1. Iesniegtajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem. Tiem ir jābūt bez kļūdām, iestarpinājumiem, labojumiem vai papildinājumiem.
8.2. Piedāvājums iesniedzams latviešu valodā. Xxxxxxxxx procedūras laikā sarakste starp Pasūtītāju un pretendentiem noris latviešu valodā. Pretendents piedāvājumā var iekļaut dokumentu oriģinālus vai aprakstus svešvalodā, bet šiem dokumentiem, kas iesniegti citā valodā, jābūt pievienotam pretendenta apliecinātam tulkojumam latviešu valodā.
8.3. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, cauršūtiem un ar sanumurētām lapām. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas obligāti jāietver satura rādītājs, aiz kura seko visi pārējie piedāvājuma dokumenti satura rādītājā norādītajā secībā.
8.4. Pretendentam piedāvājums jānoformē tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim.
8.5. Personas, kuras paraksta piedāvājumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajam regulējumam. Gadījumā, ja pretendents ir reģistrēts ārvalstīs, personas, kas paraksta pieteikumu, paraksta tiesībām jābūt nostiprinātām atbilstoši attiecīgās valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Ja piedāvājumu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgu dokumentu par paraksta tiesīgās personas izdotu pilnvaru. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un līgumā nav atrunātas pārstāvniecības tiesības, piedāvājuma oriģinālu paraksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvis ar pārstāvības tiesībām.
8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jāatbilst Elektronisko dokumentu likuma, Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumu Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums