Common use of BEGRENSET GARANTI Clause in Contracts

BEGRENSET GARANTI. DeLaval garanterer overfor lisenshaveren at den sist leverte versjonen av tjenesten i all hovedsak har de egenskapene og funksjonene som generelt er beskrevet i dokumentasjonen som er utstedt av DeLaval Group ved lansering av den relevante versjonen av tjenesten, med forbehold om punkt 10 (Avbrudd og tilbaketrekking) og punkt 15 (Oppdateringer og endringer), og forutsatt at den relevante lisensen er gyldig og den relevante tjenesten korrekt aktivert/installert i henhold til dokumentasjonen. Garantien utløper: (a) dersom tjenesten leveres integrert i eller installert på en enhet eller på annen måte er ment for lokal installasjon, 90 kalenderdager etter det tidspunktet da den relevante versjonen av tjenesten ble gjort tilgjengelig for lisenshaveren på et fysisk medium, via elektronisk nedlasting eller på annen måte; eller (b) 90 kalenderdager etter det tidspunktet da garantibruddet først oppsto. Hvis lisenshaveren skriftlig varsler om et brudd på garantien før den utløper, vil DeLaval (eller DeLavals autoriserte distributør) forsøke å rette opp forholdet. Hvis XxXxxxx ikke er i stand til å rette opp forholdet innen rimelig tid, kan lisenshaveren som eneste rettsmiddel si opp lisensen og motta en forholdsmessig refusjon av eventuelle ubenyttede deler av det lisens- eller abonnementsgebyret som han/hun sist betalte for den spesifikke versjonen av tjenesten som reklamasjonen gjelder. Refusjonen vil bli utbetalt av det foretaket som opprinnelig hadde rett til å motta betaling av gebyret. Refusjon skjer med forbehold om at alle fullstendige og ufullstendige kopier av den relevante versjonen av tjenesten slettes fra lisenshaverens system(er), og at alle leverte fysiske medier (f.eks. minnepenner) som inneholder slike kopier, returneres. Verken DeLaval eller noen av DeLavals autoriserte distributører har noe ansvar for tjenesten bortsett fra det som er fastsatt i dette punktet (Begrenset garanti) og eventuelt punkt 11 (Tjenestenivåavtale), eller som for øvrig er uttrykkelig avtalt skriftlig.

BEGRENSET GARANTI. DeLaval Denne begrensede garantien leveres av Rakuten Kobo Inc., 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx X0X 0X0, ("Kobo") og gir deg spesifikke juridiske rettigheter med hensyn til din/ditt Kobo Ereader eller nettbrett ("Enhet"). Vennligst gjennomgå den nøye. Du kan også ha andre rettigheter i henhold til forbrukerbeskyttelseslovgivningen i jurisdiksjonen der kjøpet fant sted eller, om det er annerledes, bostedet ditt, der rettigheter kan variere fra jurisdiksjon til jurisdiksjon, i hvilket tilfelle denne begrensede garantien ikke vil påvirke disse rettighetene i den grad slike rettigheter ikke kan begrenses i henhold til lov til de som er oppgitt her. Med forbehold om vilkårene og betingelsene i denne begrensede garantien, garanterer overfor lisenshaveren Kobo at maskinvarekomponentene som utgjør enheten din, vil være frie for defekter i materialer og utførelse under normal forbrukerbruk i en periode på to (2) år fra datoen for det opprinnelige detaljhandelkjøpet ("Standard garantiperiode"). I løpet av denne standardgarantiperioden, hvis det oppstår en mangel som dekkes av denne begrensede garantien, vil Kobo, underlagt vilkårene og betingelsene i denne begrensede garantien, etter eget valg enten: (i) erstatte enheten din med en ny eller renovert modell med lik eller større verdi; eller (ii) reparere enheten din ved hjelp av nye eller renoverte deler. I denne begrensede garantien betyr "renovert" en enhet eller del som er returnert til sine opprinnelige spesifikasjoner etter Xxxxx eget skjønn. Det foregående er ditt eneste og eksklusive middel for brudd på denne begrensede garantien eller for andre krav som ellers er knyttet til denne begrensede garantien. Den begrensede garantien som er beskrevet her dekker ikke: (a) skade eller funksjonsfeil forårsaket av ulykke, misbruk, forsømmelse, mishandling, force majeure eller andre ytre årsaker; skade eller funksjonsfeil forårsaket av tredjepartsprodukter, inkludert, uten begrensning, programvare, nedlastede data eller materialer, forbruksvarer, tilbehør eller periferiutstyr; skade eller funksjonsfeil forårsaket av feil på Internett eller telekommunikasjon; skade eller funksjonsfeil forårsaket av kommersiell bruk; eller skade eller funksjonsfeil forårsaket av uautorisert åpning, bruk, service, manipulering, endring, reparasjon eller modifisering; (b) kosmetisk skade eller normal slitasje; (c) all programvare, enten den inneholder eller distribueres med enheten din; (d) nedlastede data eller materiale; (e) forbruksdeler, (f) tilbehør eller periferiutstyr; eller (g) skade forårsaket av mangelfulle pakke- eller forsendelsesprosedyrer når du returnerer enheten din til Kobo for reparasjon. Se Kobos enhetslisensavtale og vilkår for bruk på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxx for dine rettigheter og plikter med hensyn til all programvare som er inkludert i eller distribueres med enheten din. KOBO GARANTERER IKKE AT ENHETEN DIN VIL FUNGERE UAVBRUTT ELLER FEILFRITT. Få tilgang til og gjennomgå de nettbaserte hjelperessursene på xxxxx://xxxx.xxxx.xxx/xx/xxxxxxxx/xxx før du ber om garantiservice. For å fremme garantikrav eller ordne garantiservice for enheten din, må du kontakte Kobo på: xxxxx://xxxx.xxxx.xxx/xx/xxxxxxxx/xxx. Når du kontakter Xxxx, vil Kobo oppgi et autorisasjonsnummer for retur av varer (RMA) og spesifikke instruksjoner om hvordan og hvor du skal returnere enheten. Det kan hende at du må oppgi kontaktinformasjon, kjøpssted, kjøpsdato og modell og serienummer for enheten som skal returneres. Enheten din må være sendt, forhåndsbetalt og forsikret av deg, i originalemballasjen, sammen med kjøpsbevis (dvs. et datert kjøp eller gavekort) og RMA- nummeret som er oppgitt av Kobo, til adressen som er spesifisert av Kobo. Det kan også hende at du må oppgi et gyldig kredittkortnummer for å få en erstatningsenhet på forhånd før Kobo mottar enheten din i retursenteret sitt. Du må returnere enheten din innen tidsrammen som er spesifisert av Kobo; hvis du ikke gjør det, eller hvis Kobo fastslår at den sist leverte versjonen av tjenesten i all hovedsak har de egenskapene og funksjonene som generelt returnerte enheten ikke er beskrevet i dokumentasjonen som er utstedt av DeLaval Group ved lansering dekket av den relevante versjonen av tjenestenbegrensede garantien, forbeholder Kobo seg retten til å belaste kredittkortet ditt for utsalgsprisen for eventuelle erstatningsenheter som blir sendt til deg på forhånd pluss gjeldende frakt- og håndteringskostnader. Hvis det ikke blir oppgitt noe kredittkortnummer, må du sende enheten til Kobo før en erstatningsenhet sendes. Enheten din eller en erstatningsenhet vil bli returnert til deg med samme konfigurasjoner som produktet da det opprinnelig ble kjøpt, med forbehold om punkt 10 (Avbrudd gjeldende oppdateringer som Kobo etter eget skjønn gjør generelt tilgjengelig gratis. Du vil være ansvarlig for å installere alle andre data, programvarer og tilbaketrekking) filer på nytt. Du alene vil være ansvarlig for alle kostnader, utgifter, tap eller skade som følge av din manglende overholdelse av ovennevnte vilkår eller Kobos instruksjoner. Kobo vil samle inn, bruke, avsløre og punkt 15 (Oppdateringer vedlikeholde kundeopplysningene dine med det formål å kommunisere med deg og endringer)levere all relevant garantiservice til deg under gjeldende begrenset garanti, i samsvar med selskapets personvernerklæring som tilgjengelig på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx Når Xxxx mottar enheten din, vil det undersøke den og forutsatt at avgjøre om den relevante lisensen er gyldig og den relevante tjenesten korrekt aktivert/installert i henhold til dokumentasjonen. Garantien utløper: (a) dersom tjenesten leveres integrert i eller installert på en enhet eller på annen måte er ment for lokal installasjon, 90 kalenderdager etter det tidspunktet da den relevante versjonen dekket av tjenesten ble gjort tilgjengelig for lisenshaveren på et fysisk medium, via elektronisk nedlasting eller på annen måte; eller (b) 90 kalenderdager etter det tidspunktet da garantibruddet først oppstodenne begrensede garantien. Hvis lisenshaveren skriftlig varsler om et brudd på Kobo ved undersøkelse fastslår at enheten din er dekket av denne begrensede garantien før den utløperog at en erstatningsenhet ikke allerede er gitt til deg, vil DeLaval (eller DeLavals autoriserte distributør) forsøke å rette opp forholdet. Hvis XxXxxxx ikke er i stand til å rette opp forholdet Kobo innen rimelig tid, kan lisenshaveren som eneste rettsmiddel si opp lisensen og motta etter eget valg, gjøre ett av følgende: (i) erstatte enheten din med en forholdsmessig refusjon ny eller renovert modell med lik eller større verdi; eller (ii) reparere enheten din ved hjelp av eventuelle ubenyttede deler av det lisens- nye eller abonnementsgebyret som han/hun sist betalte for den spesifikke versjonen av tjenesten som reklamasjonen gjelderrenoverte deler. Refusjonen vil bli utbetalt av det foretaket som opprinnelig hadde rett til å motta betaling av gebyret. Refusjon skjer med forbehold om at alle fullstendige og ufullstendige kopier Hvis enheten din er dekket av den relevante versjonen begrensede garantien, vil Kobo sende den erstatningsenheten eller den reparerte enheten til deg i Norge på Kobos kostnad og med Kobos valg av tjenesten slettes transportør. Eventuelle internasjonale fraktkostnader, avgifter eller andre tilknyttede kostnader vil være på din bekostning. Hvis Kobo ved undersøkelse fastslår at enheten din ikke er dekket av denne begrensede garantien, vil Kobo: (i) returnere enheten din til deg, på din bekostning, eller (ii) hvis en erstatningsenhet er gitt til deg på forhånd, belaste kredittkortet ditt for utsalgsprisen for slik erstatning, pluss gjeldende frakt- og håndteringskostnader. Alle returnerte enheter eller enhetsdeler som det blir gitt en erstatning for, skal bli Kobos eiendom. Hvis enheten din erstattes eller repareres under standardgarantien, vil den bli dekket av denne begrensede garantien i resten av den opprinnelige garantiperioden eller nitti (90) dager fra lisenshaverens system(er)datoen for forsendelse av erstatningsenheten eller den reparerte enheten, og at alle leverte fysiske medier (f.eks. minnepenner) som inneholder slike kopier, returneres. Verken DeLaval eller noen avhengig av DeLavals autoriserte distributører har noe ansvar for tjenesten bortsett fra det hva som er fastsatt i dette punktet (Begrenset garanti) og eventuelt punkt 11 (Tjenestenivåavtale), eller som for øvrig er uttrykkelig avtalt skriftliglengre.

BEGRENSET GARANTI. DeLaval 11.1. Visma garanterer overfor lisenshaveren at Tjenestene vesentlig vil fungere som beskrevet, forutsatt at de er riktig lisensiert og konfigurert. Kunden og Visma er enige om at Tjenestene og levering av disse ikke vil være helt fri for feil og at forbedring av Tjenestene er en kontinuerlig prosess. Kunden erkjenner at Tjenestene leveres «som de er», og brukes på Kundens egen risiko. 11.2. Visma garanterer ikke at Tjenestene vil møte Kundens krav, fungere korrekt med Kundens valg av utstyr, systemer eller innstillinger, være uavbrutt, eller være fri for feil. Internett som brukes til å få tilgang til og bruke Tjenestene er ikke levert av Visma og det er heller ikke vedlikeholdt av Visma. Visma har ingen kontroll over Internett. Visma er ikke ansvarlig for stans eller avbrudd av drift av noen del av Internett, eller mulig regulering av Internett. Visma skal iverksette alle kommersielt forsvarlige tiltak som anses nødvendige for å avhjelpe eller unngå slike hendelser, men Visma kan ikke garantere at avbrudd ikke vil forekomme. Visma er ikke ansvarlig for ytelse, eller manglende ytelse, av Internett- tjenester eller leverandører. 11.3. Hvis Tjenestene ikke fungerer i samsvar med den sist leverte versjonen av tjenesten i all hovedsak har de egenskapene og funksjonene som generelt er beskrevet i dokumentasjonen begrensede garantien som er utstedt av DeLaval Group ved lansering av den relevante versjonen av tjenestenangitt i TOS, med forbehold om punkt 10 (Avbrudd og tilbaketrekking) og punkt 15 (Oppdateringer og endringer), og forutsatt at den relevante lisensen er gyldig og den relevante tjenesten korrekt aktivert/installert skal Visma korrigere verifiserte feil eller mangler i henhold til dokumentasjonenTjenester for egen regning. Garantien utløper: (a) dersom tjenesten leveres integrert Visma kan velge å erstatte Tjenestene eller funksjonaliteten i eller installert på stedet for å utføre en enhet eller på annen måte er ment for lokal installasjon, 90 kalenderdager etter det tidspunktet da den relevante versjonen av tjenesten ble gjort tilgjengelig for lisenshaveren på et fysisk medium, via elektronisk nedlasting eller på annen måte; eller (b) 90 kalenderdager etter det tidspunktet da garantibruddet først oppstokorreksjon. Hvis lisenshaveren skriftlig varsler om et brudd på garantien før den utløper, vil DeLaval (Visma ikke løser de verifiserte feil eller DeLavals autoriserte distributør) forsøke å rette opp forholdet. Hvis XxXxxxx ikke er i stand til å rette opp forholdet mangler eller erstatter Tjenestene innen rimelig tid, kan lisenshaveren som eneste rettsmiddel Kunden si opp lisensen og motta abonnementet for den aktuelle Tjenesten. I et slikt tilfelle har Xxxxxx rett til en forholdsmessig refusjon av for eventuelle ubenyttede deler av det lisens- eller abonnementsgebyret som han/hun sist betalte Abonnementsavgifter for den spesifikke versjonen resterende delen av tjenesten abonnementsperioden for de berørte Tjenester fra måneden etter at Visma har verifisert feil og mangler. Bortsett fra dette, kan Xxxxxx ikke rette andre krav mot Visma. 11.4. Tjenesten tilbys «som reklamasjonen gjelder. Refusjonen vil bli utbetalt av det foretaket som opprinnelig hadde rett til å motta betaling av gebyret. Refusjon skjer med forbehold om at alle fullstendige og ufullstendige kopier av den relevante versjonen av tjenesten slettes fra lisenshaverens system(er)er», og at alle leverte fysiske medier (f.eks. minnepenner) som inneholder slike kopier, returneres. Verken DeLaval verken Visma eller noen av DeLavals autoriserte distributører har noe ansvar for tjenesten bortsett fra deres lisensgivere gir noen garanti, uttrykkelig eller underforstått, unntatt det som er uttrykkelig fastsatt her, inkludert uten begrensning garantier om eierskap, ikke-krenkelse, salgbarhet, egnethet for et bestemt formål eller muligheter for systemintegrasjon. Ingen erklæringer annet enn det som spesifikt er angitt i TOS er gjort med hensyn til Tjenestene, og Kunden skal ikke stole på noen erklæringer som ikke er uttrykkelig fastsatt i dette punktet (Begrenset garanti) og eventuelt punkt 11 (Tjenestenivåavtale)TOS. 11.5. Lenker til nettsteder som ikke eies eller kontrolleres av Visma som vises i Tjenesten eller tilhørende websider eller Dokumentasjonen er bare for brukervennlighet. Visma er ikke ansvarlig for slike nettsteder. 11.6. En rettslig avgjørelse om at en bestemmelse i TOS helt eller delvis er ugyldig skal ikke ha betydning for gyldigheten av andre bestemmelser. I tilfelle slik avgjørelse, eller vil den relevante bestemmelsen erstattes av en bestemmelse som, så langt som for øvrig er uttrykkelig avtalt skriftligmulig, oppnår hensikten med den opprinnelige bestemmelsen.

BEGRENSET GARANTI. DeLaval garanterer overfor lisenshaveren at den sist leverte versjonen av tjenesten i all hovedsak har de egenskapene og funksjonene som generelt er beskrevet i dokumentasjonen som er utstedt av DeLaval Group ved lansering av den relevante versjonen av tjenesten, med forbehold om punkt 10 11 (Avbrudd og tilbaketrekking) og punkt 15 17 (Oppdateringer og endringer), og forutsatt at den relevante lisensen er gyldig gyldig, systemkrav er oppfylt og den relevante tjenesten er korrekt aktivert/installert i henhold til dokumentasjonen. Garantien utløper: (a) dersom tjenesten leveres integrert i eller installert på en enhet eller på annen måte er ment for lokal installasjon, 90 kalenderdager etter det tidspunktet da den relevante versjonen av tjenesten ble gjort tilgjengelig for lisenshaveren på et fysisk medium, via elektronisk nedlasting eller på annen måte; eller (b) 90 kalenderdager etter det tidspunktet da garantibruddet først oppsto. Hvis lisenshaveren skriftlig varsler om et brudd på garantien før den utløper, vil DeLaval (eller DeLavals autoriserte distributør) forsøke å rette opp forholdet. Hvis XxXxxxx DeLaval ikke er i stand til å rette opp forholdet innen rimelig tid, kan lisenshaveren som eneste rettsmiddel si opp lisensen og motta en forholdsmessig refusjon av eventuelle ubenyttede deler av det lisens- eller abonnementsgebyret som han/hun sist betalte for den spesifikke versjonen av tjenesten som reklamasjonen gjelder. Refusjonen vil bli utbetalt av det foretaket som opprinnelig hadde rett til å motta betaling av gebyret. Refusjon skjer med forbehold om at alle fullstendige og ufullstendige kopier av den relevante versjonen av tjenesten (med unntak av brukerspesifikke data) slettes fra lisenshaverens system(er), og at alle leverte fysiske medier (f.eks. minnepenner) som inneholder slike kopier, returneres. Verken DeLaval, andre foretak i DeLaval Group eller noen av DeLavals autoriserte distributører har noe ansvar for tjenesten bortsett fra det som er fastsatt i dette punktet (Begrenset garanti) og eventuelt punkt 11 12 (Tjenestenivåavtale), eller som for øvrig er uttrykkelig avtalt skriftlig.

BEGRENSET GARANTI. DeLaval Denne begrensede garantien leveres av Rakuten Kobo Inc., 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx X0X 0X0, ("Kobo") og gir deg spesifikke juridiske rettigheter med hensyn til din/ditt Kobo Ereader eller nettbrett ("Enhet"). Vennligst gjennomgå den nøye. Du kan også ha andre rettigheter i henhold til forbrukerbeskyttelseslovgivningen i jurisdiksjonen der kjøpet fant sted eller, om det er annerledes, bostedet ditt, der rettigheter kan variere fra jurisdiksjon til jurisdiksjon, i hvilket tilfelle denne begrensede garantien ikke vil påvirke disse rettighetene i den grad slike rettigheter ikke kan begrenses i henhold til lov til de som er oppgitt her. Med forbehold om vilkårene og betingelsene i denne begrensede garantien, garanterer overfor lisenshaveren Kobo at maskinvarekomponentene som utgjør enheten din, vil være frie for defekter i materialer og utførelse under normal forbrukerbruk i en periode på to (2) år fra datoen for det opprinnelige detaljhandelkjøpet ("Standard garantiperiode"). I løpet av denne standardgarantiperioden, hvis det oppstår en mangel som dekkes av denne begrensede garantien, vil Kobo, underlagt vilkårene og betingelsene i denne begrensede garantien, etter eget valg enten: (i) erstatte enheten din med en ny eller renovert modell med lik eller større verdi; eller (ii) reparere enheten din ved hjelp av nye eller renoverte deler. I denne begrensede garantien betyr "renovert" en enhet eller del som er returnert til sine opprinnelige spesifikasjoner etter Xxxxx eget skjønn. Det foregående er ditt eneste og eksklusive middel for brudd på denne begrensede garantien eller for andre krav som ellers er knyttet til denne begrensede garantien. Den begrensede garantien som er beskrevet her dekker ikke: (a) skade eller funksjonsfeil forårsaket av ulykke, misbruk, forsømmelse, mishandling, force majeure eller andre ytre årsaker; skade eller funksjonsfeil forårsaket av tredjepartsprodukter, inkludert, uten begrensning, programvare, nedlastede data eller materialer, forbruksvarer, tilbehør eller periferiutstyr; skade eller funksjonsfeil forårsaket av feil på Internett eller telekommunikasjon; skade eller funksjonsfeil forårsaket av kommersiell bruk; eller skade eller funksjonsfeil forårsaket av uautorisert åpning, bruk, service, manipulering, endring, reparasjon eller modifisering; (b) kosmetisk skade eller normal slitasje; (c) all programvare, enten den inneholder eller distribueres med enheten din; (d) nedlastede data eller materiale; (e) forbruksdeler, (f) tilbehør eller periferiutstyr; eller (g) skade forårsaket av mangelfulle pakke- eller forsendelsesprosedyrer når du returnerer enheten din til Kobo for reparasjon. Se Kobos enhetslisensavtale og vilkår for bruk på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxx for dine rettigheter og plikter med hensyn til all programvare som er inkludert i eller distribueres med enheten din. KOBO GARANTERER IKKE AT ENHETEN DIN VIL FUNGERE UAVBRUTT ELLER FEILFRITT. Få tilgang til og gjennomgå de nettbaserte hjelperessursene på xxx.xxxx.xxx/xxxx før du ber om garantiservice. For å fremme garantikrav eller ordne garantiservice for enheten din, må du kontakte Kobo på: xxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxx/xxxxxx Når du kontakter Xxxx, vil Kobo oppgi et autorisasjonsnummer for retur av varer (RMA) og spesifikke instruksjoner om hvordan og hvor du skal returnere enheten. Det kan hende at du må oppgi kontaktinformasjon, kjøpssted, kjøpsdato og modell og serienummer for enheten som skal returneres. Enheten din må være sendt, forhåndsbetalt og forsikret av deg, i originalemballasjen, sammen med kjøpsbevis (dvs. et datert kjøp eller gavekort) og RMA- nummeret som er oppgitt av Kobo, til adressen som er spesifisert av Kobo. Det kan også hende at du må oppgi et gyldig kredittkortnummer for å få en erstatningsenhet på forhånd før Kobo mottar enheten din i retursenteret sitt. Du må returnere enheten din innen tidsrammen som er spesifisert av Kobo; hvis du ikke gjør det, eller hvis Kobo fastslår at den sist leverte versjonen av tjenesten i all hovedsak har de egenskapene og funksjonene som generelt returnerte enheten ikke er beskrevet i dokumentasjonen som er utstedt av DeLaval Group ved lansering dekket av den relevante versjonen av tjenestenbegrensede garantien, forbeholder Kobo seg retten til å belaste kredittkortet ditt for utsalgsprisen for eventuelle erstatningsenheter som blir sendt til deg på forhånd pluss gjeldende frakt- og håndteringskostnader. Hvis det ikke blir oppgitt noe kredittkortnummer, må du sende enheten til Kobo før en erstatningsenhet sendes. Enheten din eller en erstatningsenhet vil bli returnert til deg med samme konfigurasjoner som produktet da det opprinnelig ble kjøpt, med forbehold om punkt 10 (Avbrudd gjeldende oppdateringer som Kobo etter eget skjønn gjør generelt tilgjengelig gratis. Du vil være ansvarlig for å installere alle andre data, programvarer og tilbaketrekking) filer på nytt. Du alene vil være ansvarlig for alle kostnader, utgifter, tap eller skade som følge av din manglende overholdelse av ovennevnte vilkår eller Kobos instruksjoner. Kobo vil samle inn, bruke, avsløre og punkt 15 (Oppdateringer vedlikeholde kundeopplysningene dine med det formål å kommunisere med deg og endringer)levere all relevant garantiservice til deg under gjeldende begrenset garanti, i samsvar med selskapets personvernerklæring som tilgjengelig på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx Når Xxxx mottar enheten din, vil det undersøke den og forutsatt at avgjøre om den relevante lisensen er gyldig og den relevante tjenesten korrekt aktivert/installert i henhold til dokumentasjonen. Garantien utløper: (a) dersom tjenesten leveres integrert i eller installert på en enhet eller på annen måte er ment for lokal installasjon, 90 kalenderdager etter det tidspunktet da den relevante versjonen dekket av tjenesten ble gjort tilgjengelig for lisenshaveren på et fysisk medium, via elektronisk nedlasting eller på annen måte; eller (b) 90 kalenderdager etter det tidspunktet da garantibruddet først oppstodenne begrensede garantien. Hvis lisenshaveren skriftlig varsler om et brudd på Kobo ved undersøkelse fastslår at enheten din er dekket av denne begrensede garantien før den utløperog at en erstatningsenhet ikke allerede er gitt til deg, vil DeLaval (eller DeLavals autoriserte distributør) forsøke å rette opp forholdet. Hvis XxXxxxx ikke er i stand til å rette opp forholdet Kobo innen rimelig tid, kan lisenshaveren som eneste rettsmiddel si opp lisensen og motta etter eget valg, gjøre ett av følgende: (i) erstatte enheten din med en forholdsmessig refusjon ny eller renovert modell med lik eller større verdi; eller (ii) reparere enheten din ved hjelp av eventuelle ubenyttede deler av det lisens- nye eller abonnementsgebyret som han/hun sist betalte for den spesifikke versjonen av tjenesten som reklamasjonen gjelderrenoverte deler. Refusjonen vil bli utbetalt av det foretaket som opprinnelig hadde rett til å motta betaling av gebyret. Refusjon skjer med forbehold om at alle fullstendige og ufullstendige kopier Hvis enheten din er dekket av den relevante versjonen begrensede garantien, vil Kobo sende den erstatningsenheten eller den reparerte enheten til deg i Norge på Kobos kostnad og med Kobos valg av tjenesten slettes transportør. Eventuelle internasjonale fraktkostnader, avgifter eller andre tilknyttede kostnader vil være på din bekostning. Hvis Kobo ved undersøkelse fastslår at enheten din ikke er dekket av denne begrensede garantien, vil Kobo: (i) returnere enheten din til deg, på din bekostning, eller (ii) hvis en erstatningsenhet er gitt til deg på forhånd, belaste kredittkortet ditt for utsalgsprisen for slik erstatning, pluss gjeldende frakt- og håndteringskostnader. Alle returnerte enheter eller enhetsdeler som det blir gitt en erstatning for, skal bli Kobos eiendom. Hvis enheten din erstattes eller repareres under standardgarantien, vil den bli dekket av denne begrensede garantien i resten av den opprinnelige garantiperioden eller nitti (90) dager fra lisenshaverens system(er)datoen for forsendelse av erstatningsenheten eller den reparerte enheten, og at alle leverte fysiske medier (f.eks. minnepenner) som inneholder slike kopier, returneres. Verken DeLaval eller noen avhengig av DeLavals autoriserte distributører har noe ansvar for tjenesten bortsett fra det hva som er fastsatt i dette punktet (Begrenset garanti) og eventuelt punkt 11 (Tjenestenivåavtale), eller som for øvrig er uttrykkelig avtalt skriftliglengre.

BEGRENSET GARANTI. DeLaval 4.1 Everon garanterer overfor lisenshaveren at Plattformen vil yte vesentlig i samsvar med Dokumentasjonen, og vil iverksette rimelige tiltak for å yte støtte og vedlikeholdstjenester til dette formål som angitt i klausul 5 (Støtte, reparasjon, vedlikehold og oppdateringer) nedenfor. 4.2 Selv om Everon vil anvende rimelig innsats for å sikre Internettilgang til Plattformen, kan vi ikke garantere at du vil få tilgang til Plattformen til enhver tid, at din tilgang vil være uavbrutt eller at Plattformen (og eventuelle funksjoner deri) alltid vil være fullt tilgjengelig og funksjonell. 4.3 Din eksklusive beføyelse for skade eller tap som følge av brudd på garantien som framsatt i denne klausulen skal være, etter Everon’ forgodtbefinnende, men avtalt med deg: (a) erstatning av den aktuelle tjenesten uten kostnad for deg; (b) en Alternativ Løsning og/eller Oppdatering for å løse Feilen på en måte som gir deg rimelig tilsvarende funksjonalitet som angitt i Dokumentasjonen, uten kostnad for deg; eller (c) i det tilfelle at Everon ikke kan erstatte eller korrigere slik Xxxx ved å utøve kommersielt rimelige anstrengelser i en rimelig tidsperiode, kan begge Parter avslutte, etter hva som er relevant, Abonnementet. Din eneste beføyelse skal være at Everon gir en pro rata tilbakebetaling av eventuelle forhåndsbetalte avgifter for perioder etter oppsigelsesdatoen. 4.4 Everon garanti for Feil på Plattformen trer i kraft på datoen for ferdigstillelsen av Plattformen og dekker en periode på tolv (12) måneder fra datoen for ferdigstillelsen. Det er uttrykkelig avtalt at den sist leverte versjonen plattformen er versjon OCPP 1.6 JSON (eller nyere versjoner, hvis dette er så kommersialisert av tjenesten Everon i all hovedsak har de egenskapene ditt land) og funksjonene som generelt enhver implementering eller modifisering på grunn av nye reguleringer (inkludert nye protokollversjoner) er beskrevet i dokumentasjonen utelukket fra denne garantien. 4.5 Utover det som er utstedt angitt i denne klausulen og så langt gjeldende lov tillater det, leveres Abonnementstjenestene «som de er» og Everon gir ingen erklæringer eller garantier, uttrykkelige eller underforståtte, av DeLaval Group ved lansering av den relevante versjonen av tjenestennoe slag (inkludert, uten begrensning, for tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål, tilpasning eller bruk i handel). Spesielt garanterer ikke Everon at Abonnementstjenestene skal være uten Feil og skal fungere uten avbrudd. Everon gir heller ingen erklæringer eller garantier med forbehold om punkt 10 (Avbrudd hensyn til, uten begrensning, sikkerheten, integriteten, effektiviteten eller evnene til Plattformen. Everon kan ikke nødvendigvis svare på eller løse alle dine forespørsler og tilbaketrekking) og punkt 15 (Oppdateringer og endringer), og forutsatt at den relevante lisensen er gyldig og den relevante tjenesten korrekt aktivert/installert gir ingen garantier eller forsikringer i henhold til dokumentasjonen. Garantien utløper: (a) dersom tjenesten leveres integrert i eller installert på en enhet eller på annen måte er ment for lokal installasjon, 90 kalenderdager etter det tidspunktet da den relevante versjonen av tjenesten ble gjort tilgjengelig for lisenshaveren på et fysisk medium, via elektronisk nedlasting eller på annen måte; eller (b) 90 kalenderdager etter det tidspunktet da garantibruddet først oppsto. Hvis lisenshaveren skriftlig varsler om et brudd på garantien før den utløper, vil DeLaval (eller DeLavals autoriserte distributør) forsøke å rette opp forholdet. Hvis XxXxxxx ikke er i stand til å rette opp forholdet innen rimelig tid, kan lisenshaveren som eneste rettsmiddel si opp lisensen og motta en forholdsmessig refusjon av eventuelle ubenyttede deler av det lisens- eller abonnementsgebyret som han/hun sist betalte for den spesifikke versjonen av tjenesten som reklamasjonen gjelder. Refusjonen vil bli utbetalt av det foretaket som opprinnelig hadde rett til å motta betaling av gebyret. Refusjon skjer med forbehold om at alle fullstendige og ufullstendige kopier av den relevante versjonen av tjenesten slettes fra lisenshaverens system(er), og at alle leverte fysiske medier (f.eks. minnepenner) som inneholder slike kopier, returneres. Verken DeLaval eller noen av DeLavals autoriserte distributører har noe ansvar for tjenesten bortsett fra det som er fastsatt i dette punktet (Begrenset garanti) og eventuelt punkt 11 (Tjenestenivåavtale), eller som for øvrig er uttrykkelig avtalt skriftligdette.