Common use of Force majeur Clause in Contracts

Force majeur. 6.1 Ved force majeur – blant annet mislykket avling, virus, naturkatastrofer, streik, brann, import- og eksporthindringer – eller i tilfelle andre omstendigheter der det ikke kan forlanges at selgeren kan etterkomme sine forpliktelser (i tide), har selgeren rett til å velge, uten rettslig innblanding og uten å måtte betale noen skadegodtgjørelse, å gi skriftlig beskjed om enten å heve avtalen helt eller delvis, eller å utsette gjennomføringen av denne avtalen til det tidspunkt force majeur-situasjonen er over. 6.2 Hvis avtalen allerede delvis er etterkommet av selgeren, skal kjøperen betale salgsprisen for de varene som allerede er levert.