Nekting av fordeler Eksempelklausuler

Nekting av fordeler bestemmer at i tillegg til det som gjel- der i medhold av WTOs Generalavtale om handel med tjenester, kan en avtalepart nekte fordeler under dette kapittelet dersom avtaleparten fast- slår at tjenesten leveres av en tjenesteyter som er eid eller kontrollert av en person i et tredjeland som den avtaleparten som nekter fordeler har inn- ført restriksjoner mot, som kan bli brutt eller omgått om kapittelet fikk anvendelse for den tjenesteyteren.
Nekting av fordeler. I tillegg til artikkel XXVII i GATS kan en part, med forbehold om forutgående underretning og kon- sultasjoner, nekte å gi fordeler etter dette kapitte- service from or in the territory of another Party, if the Party establishes that the service is supplied by a service supplier that is owned or controlled by a person of a non-Party and the denying Party adopts or maintains measures with respect to the non-Party that prohibit transactions with the ser- vice supplier or that would be violated or circum- vented, if the benefits of this Chapter were accorded to the service supplier.