Common use of OVERTAGELSE Clause in Contracts

OVERTAGELSE. Boligen overtas av kjøper den kl. med alle rettigheter og forpliktelser slik den har tilhørt selger, forutsatt at kjøper har oppfylt sine forpliktelser. Før overtagelse kan finne sted må hele kjøpesummen være innbetalt. Kjøper svarer fra overtagelsen for alle boligens utgifter og oppebærer eventuelle inntekter. Xxxxxx skal overlevere boligen til kjøper i ryddig og rengjort stand, uten leieforhold av noen art. Risikoen går over på kjøper når han har overtatt boligen, uavhengig av om han er godkjent av borettslaget som eier, jf. brl. § 4-5 (2). Overtar kjøper ikke til fastsatt tid, og årsaken ligger hos vedkommende, har kjøper risikoen fra det tidspunktet han kunne ha fått overta bruken. Når risikoen er gått over på kjøper, faller ikke kjøpers plikt til å betale kjøpesummen bort ved at boligen blir ødelagt eller skadet som følge av en hendelse som selger ikke svarer for.

OVERTAGELSE. Boligen overtas av kjøper den kl. med alle rettigheter og forpliktelser slik den har tilhørt selgerUtleier, forutsatt at kjøper har oppfylt sine forpliktelser. Før overtagelse kan finne sted må hele kjøpesummen være innbetalt. Kjøper svarer fra overtagelsen for alle boligens utgifter og oppebærer eventuelle inntekter. Xxxxxx Utleier skal overlevere boligen til kjøper i ryddig og rengjort stand, uten leieforhold av noen art. Risikoen går over på kjøper når han har overtatt boligen, uavhengig av om han er godkjent av borettslaget som eier, jf. brl. § 4-5 (2). Overtar kjøper ikke til fastsatt tid, og årsaken ligger hos vedkommende, har kjøper risikoen fra det tidspunktet han kunne ha fått overta bruken. Når risikoen er gått over på kjøper, faller ikke kjøpers plikt til å betale kjøpesummen bort ved at boligen blir ødelagt eller skadet som følge av en hendelse som selger Utleier ikke svarer for.