VEDLEGG VIHandelsfasilitering • May 28th, 2018
Partene, som har som mål å tjene næringslivets interesser i sine respektive land og skape et miljø for handel som lar næringslivet dra nytte av mulighetene denne avtalen gir, er enige om at særlig følgende prinsipper danner grunnlaget for deres kompetente myndigheters utvikling og forvaltning av tiltak for å forenkle handelen:
HANDELSFASILITERINGHandelsfasilitering • October 23rd, 2012
Partene er, med sikte på å legge forholdene til rette for sine respektive næringsliv og skape et miljø for handel som gir muligheter til å dra nytte av fordelene gitt i denne avtalen, enige om at særlig de følgende prinsipper danner grunnlaget for utviklingen og de kompetente myndigheters administrasjon av handelsfasiliteringstiltak: