Breaks. The AW will receive a forty five (45) minute break per Shift from active work for rest and refreshment, including one continuous break of not less than thirty (30) minutes. A break under this subsection shall not be remunerated (unless stipulated otherwise in an applicable collective agreement). However, if the Worker’s presence at the Workplace is essential and he has been required to remain at the Workplace during the break by the Supervising Nurse, such break shall be remunerated. In case the Worker is requested to split his shift due to the Employer's need, the break between the portions of the split shift shall not last more than (three) 3 hours, in accordance with the Work and Rest Hours Law, 5711-1951. וז תורשפא .דבועה לש יעובשה 75 לש תללוכ הרקתל תלבגומ )12( רשע םינש לכל תופסונ תועש תתל קיסעמה לע .םיפוצר תועובש :ןלהל( תויפולח החונמ תועש דבועל לש ןמז קרפ ךותב ,)"יוציפ תחונמ" תדובע רחאל תועובש )4( העברא יעובשה החונמה םוי ךלהמב דבועה הלוקש אהת יוציפה תחונמ .ולש לעופב הדובעה תועש תומכל לש יעובשה החונמה םוי ךלהמב ,תופידעב ,התוא תתל שיו ,דבועה לש יעובשה החונמה םוי ךלהמב העיגמה יוציפה תחונמ םא .דבועה וא תועש 25-ב תמכתסמ דבועל תחונמ רשפאל קיסעמה לע ,רתוי תועש 25 לש ףקיהב תילמינימ יוציפ תוחונמ הנאובת הירחאלש ,תופוצר יוצימל דע ,תופסונו תודרפנ יוציפ תללוכה יוציפה תחונמ לש אלמה .דבועל העיגמה םירתיהל םאתהב ונה ליעל רומאה םייחכונה םייפיצפסהו םייללכה הדובע לע םילחה םייטנבלרהו יושע אוהו ,לארשיב תופסונ תועשב םאתהב יונישל ףופכ תויהל םיידיתע תונקתל וא םירתיהל ,הדובעה דרשמ ידי לע ונקתויש םייתרבחה םיתורישהו החוורה .לוחל םייושע םהש יפכ ,לארשיב .תוקספה הדובעמ הקספה לבקי דבועה )45( שמחו םיעברא לש הליעפ החונמ ךרוצל ,תרמשמל תוקד הפיצר הקספה ללוכ ,תוננערתהו )30( םישולשמ תוחפ אל לש תחא אל הז ןטק ףיעס יפל הקספה .תוקד תרחא ןיוצ ןכ םא אלא( םלושת םא ,תאז םע .)לחה יצוביק םכסהב הדובעה םוקמב דבועה לש ותוחכונ ראשיהל שרדנ אוהו תינויח איה הקספהה ךלהמב הדובעה םוקמב דבועה ,תחקפמה תוחאה ידי לע .וזכ הקספה ןיגב םולשתל יאכז אהי תא לצפל שקבתי דבועהש הרקמב ,קיסעמה לש ךרוצ לשב תרמשמה תרמשמה יקלח ןיב הקספהה שולשמ רתוי ךשמית אל תלצופמה תועש קוחל םאתהב ,תועש )3( .1951-א"ישתה ,החונמו הדובע האבה תרמשמל תחא תרמשמ ןיב תוחפ אל לש הקספה היהת ,הירחא .תועש )8( הנומשמ There shall be a break of not less than eight (8) hours between one Shift and the next. 7.
