Common use of Afkoop en belening Clause in Contracts

Afkoop en belening. a. Xxxxxxx het verschuldigde opeisbaar is anders dan door overlijden van een verzekerde, is de bank bevoegd zonder enige ingebrekestelling en zonder dat daartoe enige rechterlijke tussenkomst nodig zal zijn, de verzekering af te kopen. De bank is bevoegd de afkoopsom te innen tot het bedrag van het verschuldigde. b. Op verzoek van de verzekeringnemer kan de bank dan in plaats van tot afkoop overgaan tot belening van de verzekering tot het bedrag van het verschuldigde. In dit geval is de bank bevoegd dit recht van belening voor rekening van de verzekeringnemer tegenover de verzekeringsmaatschappij uit te oefenen.

Afkoop en belening. a. Xxxxxxx a In geval het verschuldigde opeisbaar is anders dan door overlijden van een verzekerde, is de bank schuld- eiseres bevoegd zonder enige ingebrekestelling en zonder dat daartoe enige rechterlijke tussenkomst nodig zal zijn, de verzekering af te laten kopen. De bank schuldeiseres is bevoegd de afkoopsom te innen tot het bedrag van het verschuldigde. b. b Op verzoek van de verzekeringnemer kan de bank dan schuld- eiseres in plaats van tot afkoop overgaan tot belening van de verzekering tot het bedrag van het verschuldigde. In dit geval is de bank schuldeiseres bevoegd dit recht van belening voor rekening van de verzekeringnemer tegenover de verzekeringsmaatschappij uit te oefenen.