Common use of Afstand van verhaal Clause in Contracts

Afstand van verhaal. 10.4.1 Met betrekking tot overlijden en/of lichamelijk letsel of ziekte veroorzaakt aan een personeelslid of lasthebber van een van de Partijen en met uitzondering van zware of opzettelijke fout, verzaken Partijen wederzijds aan alle vorderingen die ze tegen elkaar kunnen instellen voor dergelijke schade veroorzaakt aan hun personeelslid of lasthebber.

Afstand van verhaal. 10.4.1 Met betrekking tot Wat betreft overlijden en/of lichamelijk letsel of ziekte veroorzaakt aan een personeelslid of lasthebber van een één van de Partijen en met uitzondering van zware fout of opzettelijke fout, verzaken Partijen partijen wederzijds aan alle vorderingen die ze tegen elkaar kunnen instellen voor dergelijke deze schade veroorzaakt aan hun personeelslid of lasthebber.