Bepaling van de bedragen die kunnen verhaald worden. Wanneer de verzekeraar gehouden is ten aanzien van de benadeelden heeft hij een recht van verhaal dat betrekking heeft op de netto-uitgaven van de verzekeraar, zijnde de schadevergoedingen in hoofdsom, de gerechtskosten en intresten, verminderd met de eventuele vrijstellingen en de bedragen die hij heeft kunnen recupereren. Dit recht van verhaal kan enkel toegepast worden in de gevallen en op de personen vermeld in de artikelen 45 tot en met 48, ten belope van het bedrag van het persoonlijk aandeel in de aansprakelijkheid van de verzekerde. Dit verhaal wordt als volgt bepaald behoudens anders vermeld in de artikelen 45 tot en met 47:
Bepaling van de bedragen die kunnen verhaald worden. Wanneer de maatschappij gehouden is ten aanzien van de benadeelden heeft zij een recht van verhaal dat betrekking heeft op de netto-uitgaven van de maatschappij, zijnde de schadevergoedingen in hoofdsom, de gerechtskosten en intresten, verminderd met de eventuele vrijstellingen en de bedragen die zij heeft kunnen recupereren. Dit recht van verhaal kan enkel toegepast worden in de gevallen en op de personen vermeld in de artikelen 45 tot en met 48, ten belope van het bedrag van het persoonlijk aandeel in de aansprakelijkheid van de verzekerde. Dit verhaal wordt als volgt bepaald behoudens anders vermeld in de artikelen 45 tot en met 47:
Bepaling van de bedragen die kunnen verhaald worden. Wanneer wij aansprakelijk zijn tegenover benadeelden, hebben wij recht op verhaal van onze nettokosten, d.w.z. de hoofdsom van de schadevergoeding, juridische kosten en intresten, verminderd met eventuele aftrekposten en bedragen die wij hebben kunnen terugvorderen. Dit recht van verhaal kan slechts worden uitgeoefend in de gevallen en tegen de personen vermeld in de artikelen 45 tot en met 48, ten belope van het aandeel in de aansprakelijkheid waarvoor de verzekerde persoonlijk aansprakelijk is. Tenzij in de artikelen 45 tot en met 47 anders is bepaald, wordt het verhaal als volgt bepaald :
Bepaling van de bedragen die kunnen verhaald worden. Wanneer de verzekeraar gehouden is ten aanzien van de benadeelden heeft hij een recht van verhaal dat betrekking heeft op de netto-uitgaven van de verzekeraar, zijnde de schadevergoedingen in hoofdsom, de gerechtskosten en intresten, verminderd met de eventuele vrijstellingen en de bedragen die hij heeft kunnen recupereren. Dit recht van verhaal kan enkel toegepast worden in de gevallen en op de personen vermeld in de artikelen 45 tot en met 48, ten belope van het bedrag van het persoonlijk aandeel in de aansprakelijkheid van de verzekerde. AMMA VERZEKERINGEN o.v. Page 20 of 38 Xxxxxxxxx 00/0 IBAN XX00 0000 0000 0000 X-0000 Xxxxxxx BIC XXXXXXXX Tel. +00 0 000 00 00 N.N. 0000.000.000 04-VH-AV-PDF-1119-V01-NL Fax +00 0 000 00 00 Privacy 00486384 NBB 0126 Dit verhaal wordt als volgt bepaald behoudens anders vermeld in de artikelen 45 tot en met 47 :
Bepaling van de bedragen die kunnen verhaald worden. Wanneer AMMA Verzekeringen gehouden is ten aanzien van de benadeelden, heeft zij, behoudens iedere andere mogelijke vordering waarover zij beschikt, een recht van verhaal in de gevallen en op de personen vermeld in artikel 25. Het verhaal heeft betrekking op de schadevergoedingen in hoofdsom, alsook op de gerechtskosten en intresten die AMMA Verzekeringen dient te betalen. Het bedrag van het verhaal is integraal indien de voornoemde bedragen niet AMMA VERZEKERINGEN o.v. Page 11 of 26 Xxxxxxxxx 00/0 IBAN XX00 0000 0000 0000 X-0000 Xxxxxxx BIC XXXXXXXX Tel. +00 0 000 00 00 N.N. 0000.000.000 04-VH-AV-PDF-1017-V01-NL Fax +00 0 000 00 00 Privacy 00486384 NBB 0126 hoger zijn dan 10.411,53 EUR. Het verhaal wordt echter maar uitgeoefend tot beloop van de helft van de voornoemde bedragen wanneer die hoger zijn dan 10.411,53 EUR met een minimum van 10.411,53 EUR en een maximum van 30.986,69 EUR.