BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VOOR DE DIENST. 1.1.1 Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze LSA en de AC levert de Terminal Operator tijdens de Contractperiode aan de Bevrachter, tegen betaling door deze laatste, de LNG-diensten die de Bevrachter heeft onderschreven krachtens een Bevestiging Diensten, in overeenstemming met het LNG Toegangsreglement.
BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VOOR DE DIENST. Overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van deze LTA en deel 2 van het LNG Toegangsreglement verleent de Terminal Operator tijdens de Contractperiode aan de Bevrachter, tegen betaling door deze laatste de LNG Diensten die de Bevrachter heeft onderschreven krachtens een Bevestiging Diensten (bijlage A van de LTA) voor de relevante Dienstperiode.