Common use of Beroep Clause in Contracts

Beroep. Geschillen, naar aanleiding van de uitvoeringsovereenkomst of dit reglement worden voor zover deze niet door partijen in goed overleg worden beslecht, voorgelegd aan de bevoegde rechter. Partijen kunnen, in plaats van het voorleggen van een geschil aan de rechter, gezamenlijk besluiten tot een arbitrageprocedure.

Beroep. Geschillen, Geschillen naar aanleiding van de uitvoeringsovereenkomst of dit reglement worden worden, voor zover deze niet door partijen in goed onderling overleg kunnen worden beslecht, voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter. Partijen kunnen, in plaats van het voorleggen van een geschil aan de rechter, gezamenlijk besluiten tot een arbitrageprocedure.