Common use of Bevoegde rechtbanken en toepasselijk recht Clause in Contracts

Bevoegde rechtbanken en toepasselijk recht. De rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel zijn als enige bevoegd om elk geding met betrekking tot de uitvoering van de huidige opdracht (met inbegrip van zijn borgtocht) en/of de interpretatie van de bepalingen van dit bestek kennis te nemen. Deze clausule blijft geldig in geval van aanhangigheid van het geding, in geval het geding verband houdt met een andere rechtszaak of beroep op waarborg. Het Belgisch recht is van toepassing, met uitsluiting van elk ander recht.

Bevoegde rechtbanken en toepasselijk recht. De rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel zijn als enige bevoegd om elk geding met betrekking tot de uitvoering van de huidige opdracht (met inbegrip van zijn borgtocht) en/of de interpretatie van de bepalingen van bepalingenvan dit bestek kennis te nemen. Deze clausule blijft geldig in geval van aanhangigheid van het geding, in geval het geding verband houdt met een andere rechtszaak of beroep op waarborg. Het Belgisch recht is van toepassing, met uitsluiting van elk ander recht.