Common use of Beëindiging en opschorting Clause in Contracts

Beëindiging en opschorting. 12.1 Algemeen Beëindiging van Diensten, en daarmee tevens de Overeenkomst voor zover deze met die Diensten verband houdt, kan op verschillende manieren plaatsvinden. Abonnee kan de Diensten op elk moment wanneer het hem uitkomt met onmiddellijke ingang beëindigen door Recruitee daarvan in kennis te stellen. In geval van een dergelijke beëindiging (onverminderd andere vormen van beëindiging, zoals wegens een schending): ontvangt Xxxxxxx geen vergoeding voor eventuele uit de beëindiging voortvloeiende schade en worden er geen vergoedingen terugbetaald of verrekend en worden eventuele toegezegde vergoedingen voor Abonnementsperiodes (met inbegrip van verlenging) onmiddellijk opeisbaar (indien deze niet reeds opeisbaar zijn). In geval van een schending van de Overeenkomst heeft Recruitee te allen tijde en geheel naar eigen inzicht het recht de Diensten van Abonnee zonder voorafgaande kennisgeving op te schorten of te beëindigen en elk huidig of toekomstig gebruik van de Diensten te weigeren. Elke Partij kan de Overeenkomst onmiddellijk beëindigen indien de wederpartij surseance van betaling is verleend of failliet is verklaard. 12.2 Export en Wissing van Gegevens Abonnee kan bij beëindiging van Diensten de door Recruitee in het kader van de beëindigde Diensten gehouden Content van Abonnee binnen 30 (dertig) kalenderdagen na beëindiging downloaden of opvragen door middel van de API van de SaaS. Echter, in geval van beëindiging van de Diensten door Recruitee wegens schending van de Voorwaarden door Xxxxxxx verbeurt Abonnee zijn recht op toegang tot Content van Abonnee. Recruitee kan 30 (dertig) dagen na beëindiging alle door Recruitee in het kader van beëindigde Diensten gehouden Content van Abonnee wissen. 12.3 Wettelijke Beperkingen en Sancties Recruitee mag de Diensten te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen indien het Recruitee a) op grond van de op Recruitee van toepassing zijnde wet- en regelgeving of b) naar aanleiding van economische overheidssancties tegen een land of staat door een zakenpartner of dienstverlener van Recruitee verboden is de Diensten aan Abonnee te verlenen.

Beëindiging en opschorting. 12.1 Algemeen Beëindiging van Diensten, en daarmee tevens de Overeenkomst voor zover deze met op die Diensten verband houdtbetrekking heeft, kan op verschillende manieren plaatsvinden. Abonnee kan de Diensten op elk moment wanneer het hem uitkomt te allen tijde naar eigen inzicht met onmiddellijke ingang beëindigen door Recruitee Xxxxxxx daarvan in kennis te stellen. In geval van een dergelijke beëindiging (onverminderd andere vormen van beëindiging, zoals wegens een schendingwanprestatie): ontvangt Xxxxxxx Abonnee geen vergoeding voor eventuele uit de beëindiging voortvloeiende schade en worden er geen vergoedingen terugbetaald of verrekend gecrediteerd en worden eventuele toegezegde vergoedingen voor aangegane Abonnementsperiodes (met inbegrip van verlengingverlengingen) onmiddellijk opeisbaar (indien deze niet reeds opeisbaar zijn). In geval van een schending van de Overeenkomst heeft Recruitee Xxxxxxx te allen tijde en geheel naar eigen inzicht het recht de Diensten van Abonnee zonder voorafgaande kennisgeving op te schorten of te beëindigen en elk huidig of toekomstig gebruik van de Diensten te weigeren. Elke Partij kan de Overeenkomst onmiddellijk beëindigen indien aan de wederpartij surseance van betaling is verleend of de wederpartij failliet is verklaard. 12.2 Export en Wissing verwijdering van Gegevens gegevens Abonnee kan bij beëindiging van Diensten de door Recruitee Tellent in het kader van de beëindigde Diensten onder zich gehouden Content van Abonnee binnen 30 (dertig) kalenderdagen na beëindiging downloaden of opvragen door middel van via de API van de SaaS. Echter, Tellent kan alle door Tellent in geval van beëindiging het kader van de beëindigde Diensten door Recruitee wegens schending van de Voorwaarden door Xxxxxxx verbeurt Abonnee zijn recht op toegang tot onder zich gehouden Content van Abonnee. Recruitee kan Abonnee 30 (dertig) dagen kalenderdagen na beëindiging alle door Recruitee in het kader van beëindigde Diensten gehouden Content van Abonnee wissenverwijderen. 12.3 Wettelijke Beperkingen beperkingen en Sancties Recruitee mag sancties Tellent kan de Diensten te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen indien het Recruitee Tellent a) op grond van de op Recruitee Tellent van toepassing zijnde wet- en regelgeving of b) naar aanleiding door een zakenpartner of dienstverlener van Tellent wegens economische overheidssancties tegen een land of staat door een zakenpartner of dienstverlener van Recruitee verboden is om de Diensten aan Abonnee te verlenen.