Common use of Bijlage Clause in Contracts

Bijlage. De teksten van de richtlijn* en van artikel 7 van Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe en indirecte belastingen, zoals die van toepassing zijn op de datum van ondertekening van deze overeenkomst en waarnaar in deze overeenkomst wordt verwezen, zijn als bijlage aan deze overeenkomst gehecht en maken integraal deel daarvan uit. De tekst van artikel 7 van Xxxxxxxxx 77/799/EEG in deze bijlage wordt vervangen door de tekst van dat artikel in de gewijzigde Richtlijn 77/799/EEG indien deze gewij- zigde richtlijn in werking treedt vóór de datum waarop de bepalingen van deze overeenkomst van kracht worden.

Bijlage. De teksten van de richtlijn* richtlijn en van artikel 7 van Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe en indirecte belastingen, zoals die van toepassing zijn op de datum van ondertekening van deze overeenkomst en waarnaar in deze overeenkomst wordt verwezen, zijn als bijlage aan deze overeenkomst gehecht en maken integraal deel daarvan uit. De tekst van artikel 7 van Xxxxxxxxx Richtlijn 77/799/EEG in deze bijlage wordt vervangen door de tekst van dat artikel in de gewijzigde Richtlijn 77/799/EEG indien deze gewij- zigde gewijzigde richtlijn in werking treedt vóór de datum waarop de bepalingen van deze overeenkomst van kracht worden.

Bijlage. De teksten van de richtlijn* richtlijn en van artikel 7 van Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van de Europese Unie van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe en indirecte belastingen, zoals die van toepassing toepas- sing zijn op de datum van ondertekening van deze overeenkomst Overeenkomst en waarnaar in deze overeenkomst Overeenkomst wordt verwezen, zijn als bijlage aan deze overeenkomst Overeenkomst gehecht en maken integraal deel daarvan uit. De tekst van artikel 7 van Xxxxxxxxx Richtlijn 77/799/EEG in deze bijlage wordt vervangen ver- vangen door de tekst van dat artikel in de gewijzigde Richtlijn 77/799/77/799/ EEG indien deze gewij- zigde gewijzigde richtlijn in werking treedt vóór de datum waarop de bepalingen van deze overeenkomst Overeenkomst van kracht worden.

Bijlage. De teksten van de richtlijn* richtlijn en van artikel 7 van Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe en indirecte belastingen, zoals die van toepassing zijn op de datum van ondertekening van deze overeenkomst Overeenkomst en waarnaar in deze overeenkomst wordt verwezen, zijn als bijlage aan deze overeenkomst Overeenkomst gehecht en maken integraal deel daarvan uit. De tekst van artikel 7 van Xxxxxxxxx 77/799/EEG in deze bijlage wordt vervangen door de tekst van dat artikel in de gewijzigde Richtlijn 77/799/EEG indien deze gewij- zigde richtlijn in werking treedt vóór de datum waarop de bepalingen van deze overeenkomst Overeenkomst van kracht worden.

Bijlage. De teksten van de richtlijn* richtlijn en van artikel 7 van Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe en indirecte belastingen, zoals die van toepassing zijn op de datum van ondertekening van deze overeenkomst Overeenkomst en waarnaar in deze overeenkomst Overeenkomst wordt verwezen, zijn als bijlage aan deze overeenkomst Overeenkomst gehecht en maken integraal deel daarvan uit. De tekst van artikel 7 van Xxxxxxxxx 77/799/EEG in deze bijlage wordt vervangen door de tekst van dat artikel in de gewijzigde Richtlijn 77/799/EEG indien deze gewij- zigde richtlijn in werking treedt vóór de datum waarop de bepalingen van deze overeenkomst Overeenkomst van kracht worden.

Bijlage. De teksten van de richtlijn* richtlijn en van artikel 7 van Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe en indirecte belastingen, zoals die van toepassing zijn op de datum van ondertekening van deze overeenkomst en waarnaar in deze overeenkomst wordt verwezen, zijn als bijlage aan deze overeenkomst gehecht en maken integraal deel daarvan uit. De tekst van artikel 7 van Xxxxxxxxx 77/799/EEG in deze bijlage wordt vervangen door de tekst van dat artikel in de gewijzigde Richtlijn 77/799/EEG indien deze gewij- zigde richtlijn in werking treedt vóór de datum waarop de bepalingen van deze overeenkomst van kracht worden.