Common use of Burgerlijk verhaal Clause in Contracts

Burgerlijk verhaal. de verzekeraar waarborgt het verhaal op basis van de burgerlijke extracontractuele aansprakelijkheid van de schade, geleden door de verzekerden, ten opzichte van een derde, aansprakelijk voor het ongeval, of in het kader van de bepalingen van artikel 29bis van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen (vergoeding « zwakke weggebruikers ») of van artikel 29ter van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen (vergoeding « onschuldige slachtoffers »);

Burgerlijk verhaal. de verzekeraar waarborgt het verhaal op basis van de burgerlijke extracontractuele aansprakelijkheid van de schade, geleden door de verzekerden, ten opzichte van een derde, aansprakelijk voor het ongeval, of in het kader van de bepalingen van artikel 29bis van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen (vergoeding « zwakke weggebruikers ») of van artikel 29ter van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen (vergoeding « onschuldige slachtoffers »);.