Common use of Burgerlijk verhaal Clause in Contracts

Burgerlijk verhaal. Wij zorgen voor het burgerlijk verhaal van de verzekerde persoon wanneer hij vergoeding eist ■ van schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels of uit stoffelijke schade waarvoor een derde aansprakelijk is, uitsluitend op basis van de artikelen 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek en gelijkaardige bepalingen van buitenlands recht ■ van schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels die leidt tot de toepassing van artikel 29 bis van de wet op de verplichte verzekering inzake motorrijtuigen. Formule Basis Formule Plus Deze dekking geldt voor de verzekerde persoon wanneer die gebruik maakt van het verzekerde voertuig. Deze dekking geldt voor ■ de verzekerde persoon wanneer die gebruik maakt van het verzekerde voertuig ■ uzelf en uw naastbestaanden als - voetganger - fietser - inzittende van een openbaar vervoermiddel te land - bestuurder of inzittende ten kosteloze titel in het voertuig toebehorend aan een derde, behalve bij het beroepsmatig vervoeren of transporteren van personen of zaken. ■ de ouders, broers en/of zussen van de hierboven genoemde personen, voor zover het burgerlijk verhaal betrekking heeft op de vergoeding van de morele schade die onmiddellijk voortvloeit uit het overlijden van de verzekerde persoon. Voor dit burgerlijk verhaal, worden deze broers en zussen eveneens beschouwd als verzekerde personen.

Burgerlijk verhaal. Wij zorgen voor het burgerlijk verhaal van de verzekerde persoon wanneer hij vergoeding eist ■ van schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels of uit stoffelijke schade waarvoor een derde aansprakelijk is, uitsluitend op basis van de artikelen 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek en gelijkaardige bepalingen van buitenlands recht ■ van schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels die leidt tot de toepassing van artikel 29 bis van de wet op de verplichte verzekering inzake motorrijtuigen. Formule Basis Formule Plus Deze dekking geldt voor de verzekerde persoon wanneer die gebruik maakt van het verzekerde voertuig. Deze dekking geldt voor ■ de verzekerde persoon wanneer die gebruik maakt van het verzekerde voertuig ■ uzelf en uw naastbestaanden als - voetganger - fietser - inzittende van een openbaar vervoermiddel te land - bestuurder of inzittende ten kosteloze titel in het voertuig toebehorend aan een derde, behalve bij het beroepsmatig vervoeren of transporteren van personen of zaken. ■ de ouders, broers en/of en zussen van de hierboven genoemde personen, voor zover het burgerlijk verhaal betrekking heeft op de vergoeding van de morele schade die onmiddellijk voortvloeit uit het overlijden van de verzekerde persoon. Voor dit burgerlijk verhaal, worden deze broers en zussen eveneens beschouwd als verzekerde personen.