Common use of CULTURELE SAMENWERKING Clause in Contracts

CULTURELE SAMENWERKING. Partijen verbinden zich ertoe culturele samenwerking te bevorderen en te vergemakkelijken. In voorkomend geval kunnen de culturele samen- werkingsprogramma's van de Gemeenschap of de programma's van een of meer lidstaten het voorwerp van samenwerking vormen en kunnen verdere activiteiten van wederzijds belang worden ontwikkeld. Tot de samenwerking kunnen behoren: — het uitwisselen van informatie en ervaring in de sfeer van bescher- ming en onderhoud van monumenten en historische locaties (archi- tectonisch erfgoed); — culturele uitwisselingen tussen instellingen, kunstenaars en andere mensen die werkzaam zijn op het gebied van de kunst.

CULTURELE SAMENWERKING. Partijen verbinden zich ertoe culturele samenwerking te bevorderen en te vergemakkelijken. In voorkomend voorko- mend geval kunnen de culturele samen- werkingsprogramma's samenwerkingsprogrammaIs van de Gemeenschap of de programma's programmaIs van een of meer lidstaten het voorwerp van samenwerking vormen en kunnen verdere activiteiten van wederzijds weder- zijds belang worden ontwikkeld. Tot de samenwerking kunnen behoren: — het uitwisselen van informatie en ervaring in de sfeer van bescher- ming behoud en onderhoud bescherming van monumenten en historische locaties (archi- tectonisch architectonisch erfgoed)) en museumschatten; — culturele uitwisselingen tussen instellingen, kunstenaars en andere mensen die werkzaam zijn op het gebied van de kunstcultuur; — vertaling van literaire werken.

CULTURELE SAMENWERKING. Partijen verbinden zich ertoe culturele samenwerking te bevorderen en te vergemakkelijken. In voorkomend voor- komend geval kunnen de culturele samen- werkingsprogramma's samenwerkingsprogrammaIs van de Gemeenschap of de programma's programmaIs van een of meer lidstaten het voorwerp van samenwerking vormen en kunnen verdere activiteiten van wederzijds belang worden ontwikkeld. Tot de samenwerking kunnen behoren: — het uitwisselen van informatie en ervaring in de sfeer van bescher- ming bescherming en onderhoud van monumenten monumen- ten en historische locaties (archi- tectonisch architectonisch erfgoed); — culturele uitwisselingen tussen instellingen, kunstenaars en andere mensen die werkzaam zijn op het gebied van de kunst.

CULTURELE SAMENWERKING. Artikel 76 Partijen verbinden zich ertoe culturele samenwerking te bevorderen en te vergemakkelijken. In voorkomend geval kunnen de culturele samen- werkingsprogramma's samenwerkingsprogramma’s van de Gemeenschap of de programma's ’s van een of meer lidstaten Lid-Staten het voorwerp van samenwerking vormen en kunnen verdere activiteiten van wederzijds belang worden ontwikkeld. Tot de samenwerking kunnen behoren: — – het uitwisselen van informatie en ervaring in de sfeer van bescher- ming xxxxx xxx xxxxxxx- xxxx en onderhoud van monumenten en historische locaties lokaties (archi- tectonisch architecto- nisch erfgoed); — , – culturele uitwisselingen tussen instellingen, kunstenaars en andere mensen die werkzaam zijn op het gebied van de kunst.

CULTURELE SAMENWERKING. 1. Partijen verbinden zich ertoe culturele samenwerking te bevorderen bevorde- ren en te vergemakkelijken. In voorkomend geval kunnen de culturele samen- werkingsprogramma's samenwerkingsprogramma’s van de Gemeenschap of de programma's ’s van een of meer lidstaten Lid-Staten het voorwerp van samenwerking vormen en kunnen verdere activiteiten van wederzijds belang worden ontwikkeld. 2. Tot de samenwerking kunnen behoren: — – het uitwisselen van informatie en ervaring in de sfeer van bescher- ming behoud en onderhoud bescherming van monumenten en historische locaties lokaties (archi- tectonisch architectonisch erfgoed)) en museumschatten; — – culturele uitwisselingen tussen instellingen, kunstenaars en andere mensen die werkzaam zijn op het gebied van de kunstcultuur; – vertaling van literaire werken.