Common use of Derde betalers Clause in Contracts

Derde betalers. De begunstigden kunnen aanspraak maken op de hiervoor vermelde terugbetalingen en vergoedingen na aftrek van de prestaties die wettelijk verschuldigd zijn door de derde betalers. Onder ‘prestaties die wettelijk verschuldigd zijn door de derde betalers’ wordt verstaan, de uitkeringen uitgaande van: — de sociale-zekerheidsinstellingen, die tussenkomen inzake gezondheidszorgen en voor vergoedingen voor ziekte, invaliditeit of werkloosheid; — de instellingen die de gevolgen van arbeidsongevallen of ongevallen op de weg naar en van het werk dekken; — de werkgevers en/of de sociale en daarmee gelijkgestelde instellingen; — de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; — verzekeringsinstellingen, die de terugbetaling van medische en begrafeniskosten waarborgen krachtens vroeger gesloten persoonlijke, gezins- of groepsverzekeringscontracten.

Derde betalers. De begunstigden kunnen aanspraak maken op de hiervoor vermelde terugbetalingen en vergoedingen na aftrek van de prestaties die wettelijk verschuldigd zijn door de derde betalers. Onder ‘prestaties die wettelijk verschuldigd zijn door de derde betalers’ wordt verstaan, de uitkeringen uitgaande van: — - de sociale-zekerheidsinstellingen, die tussenkomen inzake gezondheidszorgen en voor vergoedingen voor ziekte, invaliditeit of werkloosheid; — - de instellingen die de gevolgen van arbeidsongevallen of ongevallen op de weg naar en van het werk dekken; — - de werkgevers en/of de sociale en daarmee gelijkgestelde instellingen; — - de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; — - verzekeringsinstellingen, die de terugbetaling van medische en begrafeniskosten waarborgen krachtens vroeger gesloten persoonlijke, gezins- of groepsverzekeringscontracten.