Common use of Designación y Autorización Clause in Contracts

Designación y Autorización. 1. Cualquiera de las Partes Contratantes tendrá el derecho de designar, mediante notificación escrita dirigida a la otra Parte Contratante, a través de los canales diplomáticos, cualquier Línea Aérea para operar los Ser- vicios Aéreos Internacionales en las Rutas Especificadas en el Anexo y de sustituir por alguna otra Línea Aérea previamente designada.

Designación y Autorización. 1. Cualquiera de las Partes Contratantes Cada Parte Contratante tendrá el derecho de designar, a designar mediante notificación escrita dirigida por vía diplomática a la otra Parte Contratante, a través de una o más líneas aéreas para que operen los canales diplomáticos, cualquier Línea Aérea para operar los Ser- vicios Aéreos Internacionales servicios aéreos internacionales en las Rutas Especificadas rutas especificadas en el Anexo y de Anexo, así como a sustituir por alguna otra Línea Aérea a una línea aérea previamente designada.

Designación y Autorización. 1. Cualquiera de las Partes Contratantes tendrá el derecho de designarderecho, mediante notificación escrita dirigida por escrito a través de la vía diplomática a la otra Parte Contratante, a través de los canales diplomáticos, cualquier Línea Aérea designar una o más líneas aéreas para operar los Ser- vicios Aéreos Internacionales servicios aéreos internacionales en las Rutas Especificadas rutas especificadas en el Anexo y de sustituir a otra línea aérea por alguna otra Línea Aérea una línea aérea previamente designada.

Designación y Autorización. 1. Cualquiera de las Partes Contratantes tendrá el derecho de designar, mediante notificación escrita dirigida a la otra Parte ContratanteParte, a través tra- vés de los canales diplomáticosla vía diplomática, cualquier Línea Aérea una o más Líneas Aéreas para operar los Ser- vicios Servicios Aéreos Internacionales en las Rutas Especificadas en el Anexo y de sustituir por alguna otra una Línea Aérea previamente designadadesignada por otra Línea Aérea.