Common use of Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst Clause in Contracts

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26. 2. In geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst. 3. In geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10. 4. In geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13. 5. Wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het “Algemeen Reglement op de technische eisen van de motorrijtuigen”. 6. Na ieder schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht. 7. In geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen. 8. In geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. 9. In geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 26. 2. Na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht. 3. In geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15. 4. In geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij. 5. In geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10. 6. Wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst. 7. In geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val van kracht 1 maand na de datum van de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaard. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn van de premies, die zijn vervallen sedert de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan de maatschappij verwittigen. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 maanden voor de eerst volgende jaarlijkse premievervaldag eindigt de overeenkomst op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd wordt opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig verzekeringsperiode overeenkom- stig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste onjuis- te mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving omschrij- ving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel art kel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel art kel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, premie overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs keuringsbe- wijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het “Algemeen Reglement de "Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”."; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke aansprakelijkheid burgerrechtelijke aansprakelijk- heid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheidde aanspra- kelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, overeenkomst zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen art kelen 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig overeenkom- stig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij maatschapp j van de uitbetaling uitbe- taling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, tarief overeenkomstig artikel art kel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking intrek- king van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum aanvangs- datum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, betekend uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum aan- vangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, overeenkomst zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij b j deurwaardersexploot, per aangetekende aangete- kende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijsont- vangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende aangete- kende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van b j de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer of de verzekerde één van zijn z jn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen nage- komen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig r jtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst over- eenkomst bestaan ten voordele voordelen van de massa van de schuldeisers schuldei- sers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij maat- schapp j kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 maanden vroeg- ste drie maand na de faillietverklaring. De ; de curator kan de overeenkomst over- eenkomst slechts opzeggen binnen de 3 drie maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst over- eenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, zeggen binnen de 3 maanden drie maand te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste eerste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, opzeggen op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, eerste lid binnen 3 maanden de drie maand en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemerverzekeringne- mer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn z jn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig r jtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn z jn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De rijtuig: de dekking blijft bl jft aan de verzekerde verze- kerde verworven: - : a. gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien in- dien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze w jze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen overge- dragen rijtuig; - ; b. na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij b j de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatielaat- ste premievervaldag. Indien na het verstrijken verstr jken van voornoemde termijn van 16 dagen da- gen het overgedragen rijtuig r jtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij maat- schapp j is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze De schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar tegenwerp- baar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij maatschapp j prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende brom- fiets: gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendomeigen- dom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico risi- co dekt: - : a. blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig rij- tuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - ; b. heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is berokkend wordt door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld hiervoor ver- meld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde on- geoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat ken- tekenplaat die het vóór de overdracht droeg. ; Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt dagen, ver- valt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming in- stemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bromfietsen: aanvullend bij 1, . blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon per- soon en op voorwaarde dat geen enkel enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming toelating van de titularis, van de provinciale pro- vinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij maatschap- p j afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde ver- melde jaar. Behoudens schriftelijk schriftel jk akkoord van de maatschappij maatschapp j wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De om- schreven rijtuig: de onder 1., 2 2. en 3 3. omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij h j verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomstleasingover- eenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer verzeke- ringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse jaarl jkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldagpremieverval- dag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende jaarlijkse eerstvolgende jaarl jkse premievervaldag eindigt neemt de overeenkomst over- eenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldagpremievervaldag. Het niet-verbruikte verbru kte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie jaarpre- mie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer kan altijd alt jd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk onmiddell jk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26. 2. In geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst. 3. In geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10. 4. In geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13. 5. Wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het “Algemeen Reglement op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na ieder schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht. 7. In geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen. 8. In geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. 9. In geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 26. 2. Na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht. 3. In geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15. 4. In geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij. 5. In geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10. 6. Wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst. 7. In geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val van kracht 1 maand na de datum van de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaard. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn van de premies, die zijn vervallen sedert de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan de maatschappij verwittigen. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 maanden voor de eerst volgende jaarlijkse premievervaldag eindigt de overeenkomst op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen ) tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. In ) in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In ) in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In ) in geval van niet-betaling niet−betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer ) wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het “Algemeen Reglement de «Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.»; 6. Na ieder ) na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In ) in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In 8) in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30.; 9. In ) in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemerverzekeringsnemer, overeenkomstig over−eenkomstig de artikelen 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer verzekeringsnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen ) tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. Na ) na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In ) in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15.; 4. In ) in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In ) in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer ) wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór voor de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In ) in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer verzekeringsnemer, of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer verzekeringsnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 maanden drie maand na de faillietverklaring. De ; de curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 drie maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer verzekeringsnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 maanden drie maand te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste eerste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste eerste lid, binnen 3 maanden de drie maand en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemerverzekeringsnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassingtoe-passing: 1. ) Betreffende het nieuwe rijtuig rijtuig. De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatiepremie−indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata pro rata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. ) Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets bromfiets. Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemerverzekeringsnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór voor de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is berokkend wordt door een andere verzekerde dan degenen die hierboven hiervoren vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór voor de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. ) Betreffende de bromfietsen bromfietsen. Aanvullend bij 1), blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming toelating van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór voor het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. ) In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig rijtuig. De onder 1), 2 2) en 3 3) omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer verzekeringsnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer verzekeringsnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatiepremie−indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer verzekeringsnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer verzekeringsnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata pro rata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel ARTIKEL 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor vóór het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel ARTIKEL 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel ARTIKEL 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel ARTIKEL 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel ARTIKEL 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel ARTIKEL 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het “Algemeen Reglement de "Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”."; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel ARTIKEL 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. De maatschappij verbindt er zich toe dat de leeftijd van de bestuurder nooit, op zich, het motief zal zijn van een door de maatschappij genomen saneringsmaatregel. Artikel ARTIKEL 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel ARTIKEL 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel ARTIKEL 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel ARTIKEL 10.; Referentie: 0745-22323-22-N-01012013 Pagina 18 van 31 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel ARTIKEL 30. Artikel ARTIKEL 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen ARTIKELen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer verzekeringnemer, of de verzekerde verzekerde, één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel ARTIKEL 30 Wanneer het omschreven rijtuig rijtuig, in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel ARTIKEL 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 drie maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden drie maanden, die volgen op de faillietverklaring. Artikel ARTIKEL 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel ARTIKEL 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel ARTIKEL 29, 1ste lid, binnen 3 drie maanden en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld.. Referentie: 0745-22323-22-N-01012013 Artikel ARTIKEL 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel ARTIKEL 37 betreffende de premie-premie- indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde de in dit ARTIKEL 33, 1) bepaalde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel ARTIKEL 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is berokkend wordt door een andere verzekerde dan degenen die hierboven hiervoren vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde de in dit ARTIKEL 33, 2) bepaalde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1), blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming toelating van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend schade berokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets.. Referentie: 0745-22323-22-N-01012013 Pagina 20 van 31 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1), 2 2) en 3 3) omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomstleasing- overeenkomst. Artikel ARTIKEL 34 In geval Xxxxxxx van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel ARTIKEL 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt premievervaldag, neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel ARTIKEL 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel ARTIKEL 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor vóór het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel ARTIKEL 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het de “Algemeen Reglement Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. Artikel ARTIKEL 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 één jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel ARTIKEL 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de zijn afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na het verstrijken van ten minste drie maanden te rekenen van de dag volgend op de betekening, de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of in geval van een aangetekende zending, te rekenen van de betekening ervandag die volgt op de afgifte. De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadegeval wordt van kracht ten vroegste een maand te rekenen van de dag volgend op de betekening, de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of in geval van een aangetekende zending, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte, wanneer de verzekeringnemer verzekeringnemer, of de verzekerde verzekerde, één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel ARTIKEL 30 Wanneer het omschreven rijtuig rijtuig, in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel ARTIKEL 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 drie maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden drie maanden, die volgen op de faillietverklaring. Artikel ARTIKEL 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste eerste lid, binnen 3 drie maanden en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel ARTIKEL 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander anders dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon.bromfiets 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets.Algemene Voorwaarden XL Auto DeLuxe Verzekering 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst.rijtuig Artikel ARTIKEL 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt premievervaldag, neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel ARTIKEL 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel ARTIKEL 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor vóór het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel ARTIKEL 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het de “Algemeen Reglement Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. De maatschappij verbindt er zich toe dat de leeftijd van de bestuurder nooit, op zich, het motief zal zijn van een door de maatschappij genomen saneringsmaatregel. Artikel ARTIKEL 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel ARTIKEL 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer verzekeringnemer, of de verzekerde verzekerde, één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel ARTIKEL 30 Wanneer het omschreven rijtuig rijtuig, in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel ARTIKEL 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 drie maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden drie maanden, die volgen op de faillietverklaring. Artikel ARTIKEL 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, binnen 3 drie maanden en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel ARTIKEL 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan de maatschappij verwittigen. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 maanden voor de eerst volgende jaarlijkse premievervaldag eindigt de overeenkomst op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 maximum één jaar. Op het einde van de eerste verzekeringsperiode wordt de overeenkomst dan stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 tenminste drie maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, risico bij het sluiten van de overeenkomst overeenkomst, zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico risico, zoals bepaald in artikel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het de “Algemeen Reglement Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na na ieder aangegeven schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste indien de verzekeraar de schadeloosstellingen, met uitzondering van de benadeelden deze zoals bedoeld in artikel 39 van onderhavig contract, heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 betalen maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en schadevergoeding. Deze opzegging wordt ten vroegste drie maanden na de dag van de betekening van kracht.. Zij kan evenwel van kracht worden één maand na de dag van de betekening ervan, indien de verzekeringsnemer, de verzekerde of de begunstigde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden, op voorwaarde dat deze bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor het vonnisgerecht heeft gedagvaard, op basis van artikelen 193, 196, 197, 496 of 510 tot 520 van het strafwetboek. De verzekeraar moet de schade als gevolg van die opzegging vergoeden indien hij afstand doet van zijn vordering of indien de strafvordering uitmondt in een buitenvervolgingstelling of een vrijspraak 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemerverzekeringsnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer verzekeringsnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten van de overeenkomst en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 één jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór voor de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter bij de post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer verzekeringsnemer, of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar maatschappij te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn van de premies, die zijn vervallen sedert de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan de maatschappij verwittigen. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 maanden voor de eerst volgende jaarlijkse premievervaldag eindigt de overeenkomst op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwdver- nieuwd, tenzij zij door één een van de partijen ten minste 3 maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke opzet- telijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.over- eenkomst; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst overeen- komst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, premie overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien voor- zien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het de “Algemeen Reglement Algemene reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze maar uiterlijk een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maand na de uitbetaling uitbeta- ling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden schadevergoeding. De maatschappij heeft slechts het recht het contract op te zeggen na de dag een schadegeval als zij een schadeloos- stelling heeft betaald of zal moeten betalen ten gunste van de betekening benadeelde personen, met uitzondering van kracht.de betalingen in uit- voering van artikel 29 bis van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motor- rijtuigen (zwakke weggebruikers); 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerden verzeker- den of op de verzekering van deze aansprakelijkheiddie aansprake- lijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze die bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, overeenkomst zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemerverzekering- nemer, overeenkomstig de artikelen artikels 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggenop- zeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één een maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.schade- vergoeding; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden verzekering voorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, tarief overeenkomstig artikel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze De opzegging dient betekend, betekend uiterlijk 3 drie maanden vóór voor de aanvangsdatum aan- vangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, overeenkomst zoals bepaald in artikel 30. Als de overeenkomst tot stand kwam via ver- koop op afstand (zoals internet of telefoon), kan de verzekeringnemer de overeenkomst opzeg- gen binnen een beden termijn van 14 dagen, nadat hij de volledige contractvoorwaarden heeft ontvangen. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexplootdeurwaarders- exploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen artikels 13, 15, 26, 27-6 26 en 28-2betreffende de opzegging na schadegeval, gaat de opzegging ze in na het verstrijken van een termijn van 1 een maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, brief te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking Als de verzekeringnemer gebruikmaakt van artikel 27-6 wordt zijn opzeg- recht binnen de opzegging bedenktermijn in het kader van de overeenkomst verkoop op afstand, dan treedt de opzeg in op het moment van kennisgeving door de maatschappij na aangifte van een schadege- val van kracht 1 maand na de datum van de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardverzekeringnemer. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzeg wordt door de maatschappij terugbetaald. De opzegging na schadegeval wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht. Evenwel kan de opzegging door de verzekeraar van kracht worden één maand na de betekening ervan als de volgende voorwaarden zijn vervuld: • de verzekeringnemer, de verzekerde of de begunstigde is een van zijn verplichtingen, ont- staan door het schadegeval, niet nagekomen (bijvoorbeeld: de aangifte van de precieze omstandigheden van het ongeval) met de bedoeling de verzekeraar te misleiden; • de verzekeraar heeft bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling inge- diend tegen een van de personen of hem voor het vonnisrecht gedagvaard voor de volgende delicten: 1. valsheid in geschrifte 2. oplichting en bedrog 3. opzettelijke brandstichting. De verzekeraar moet de schade als gevolg van die opzegging vergoeden als hij afstand doet van zijn vordering of als de strafvordering uit- mondt in een buitenvervolgingstelling of een vrijspraak. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer Als het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst geschorst, enkel door het enkel feit dat de opvorderende opvorde- rende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer verzekering- nemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaringfaillietverklaring verschuldigd is. De maatschappij en de curator van het faillissement faillis- sement hebben evenwel het recht om de overeenkomst over- eenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen pas ten vroegste 3 drie maanden na de faillietverklaringfaillietverklaring opzeggen. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 drie maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer verzekering- nemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 maanden drie maanden, te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijdenoverlij- den, op één een van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste eerste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, overeen- komst opzeggen op één een van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, eerste lid binnen 3 drie maanden en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien Als het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één een van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze Die erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand een maand, te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn de volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon.bromfiets 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets.bromfietsen 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende betref- fende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst.rijtuig Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer verzekeringnemer, die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien Als de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien Als de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen gelopen, dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan tegen het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 een jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien Als het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan daarvan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit dat niet, dan blijft de vervallen premie prorata pro rata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor vóór het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen ) tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. In ) in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In ) in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens ge- gevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In ) in geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer ) wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het de “Algemeen Reglement Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na ieder ) na een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald kan het contract geheel of zal moeten betalengedeeltelijk opgezegd worden, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt schadevergoeding, met uitwerking drie maanden na te rekenen van de dag volgend op de betekening, de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of, ingeval van een aangetekende zending, te rekenen van de betekening dag die volgt op de afgifte ervan. Wij zien af van kracht.dit opzegrecht behalve indien u of de begunstigde van de verzekering één van de verplichtingen die voortvloeien uit het schadegeval niet hebt nageleefd met de bedoeling ons te misleiden. In dat geval kunnen we het contract te allen tijde opzeggen. De opzegging wordt van kracht één maand te rekenen van de dag volgend op de betekening, de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of, ingeval van een aangetekende zending, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ervan, op voorwaarde dat de maatschappij bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor het vonnisgerecht heeft gedagvaard, op basis van de artikelen 193, 196, 197, 496 of 510 tot 520 van het Strafwetboek; 7. In ) in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In 8) in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30.; 9. In ) in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. De maatschappij verbindt er zich toe dat de leeftijd van de bestuurder nooit, op zich, het motief zal zijn van een door de maatschappij genomen saneringsmaatregel. Artikel 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen ) tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. Na ) na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In ) in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15.; 4. In ) in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In ) in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer ) wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In ) in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer verzekeringnemer, of de verzekerde verzekerde, één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig rijtuig, in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 drie maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden drie maanden, die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, binnen 3 drie maanden en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. ) Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - – gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - – na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde de in dit artikel 33, 1) bepaalde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. ) Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - – blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - – heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is berokkend wordt door een andere verzekerde dan degenen die hierboven hiervoren vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde de in dit artikel 33, 2) bepaalde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. ) Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1), blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming toelating van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend schade berokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. ) In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1), 2 2) en 3 3) omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomstleasing-overeenkomst. Indien de eigendom van het omschreven voertuig niet werd overgedragen, in het geval van 1) hierboven, blijven de waarborgen verworven ten aanzien van de verzekerde voor het omschreven voertuig en voor zijn nieuwe voertuig tot 16 dagen na de inschrijving van het nieuwe voertuig. Artikel 34 In geval Xxxxxxx van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt premievervaldag, neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel ARTIKEL 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor vóór het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Artikel ARTIKEL 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het de “Algemeen Reglement Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”.; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. De maatschappij verbindt er zich toe dat de leeftijd van de bestuurder nooit, op zich, het motief zal zijn van een door de maatschappij genomen saneringsmaatregel. Artikel ARTIKEL 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, overeenkomstig artikel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 30. Artikel ARTIKEL 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer verzekeringnemer, of de verzekerde verzekerde, één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel ARTIKEL 30 Wanneer het omschreven rijtuig rijtuig, in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel ARTIKEL 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 drie maanden na de faillietverklaring. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de 3 maanden drie maanden, die volgen op de faillietverklaring. Artikel ARTIKEL 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen de 3 drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, binnen 3 drie maanden en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel ARTIKEL 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De dekking blijft aan de verzekerde verworven: - gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig; - na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht.Algemene Voorwaarden XL Auto DeLuxe Verzekering 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt: - blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon.bromfiets 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bij 1, blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkel andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming van de titularis, van de provinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets.bromfietsen 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De onder 1, 2 en 3 omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomst.rijtuig Artikel ARTIKEL 34 In geval Xxxxxxx van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-premie- indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt premievervaldag, neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel ARTIKEL 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Duur, vernieuwing, schorsing, einde van de overeenkomst. Artikel 26 De duur van de overeenkomst is 1 één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door één van de partijen ten minste 3 drie maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd wordt opgezegd. Artikel 27 De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode, overeenkomstig verzekeringsperiode overeenkom- stig artikel 26.; 2. In in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste onjuis- te mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst.; 3. In in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving omschrij- ving van het risico, bij het sluiten van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10.; 4. In in geval van niet-betaling van de premie, premie overeenkomstig artikel 13.; 5. Wanneer wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs keuringsbe- wijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan het “Algemeen Reglement de "Algemene Reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”."; 6. Na ieder na iedere aangifte van een schadegeval, waarvoor ze een schadevergoeding ten gunste van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen, met uitzondering van de betalingen die werden verricht in toepassing van artikel 39. De opzegging geschiedt ten laatste 1 maar uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding en wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht.schadevergoeding; 7. In in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke aansprakelijkheid burgerrechtelijke aansprakelijk- heid van de verzekerden of op de verzekering van deze aansprakelijkheidde aanspra- kelijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van deze bepalingen.; 8. In in geval van schorsing van de overeenkomst, overeenkomst zoals bepaald in artikel 30.; 9. In in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekeringnemer, overeenkomstig de artikelen 31 en 32. Artikel 28 De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen: 1. Tegen tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig overeenkom- stig artikel 26.; 2. Na na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk één maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling uitbe- taling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging wordt 3 maanden na de dag van de betekening van kracht.; 3. In in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief, tarief overeenkomstig artikel 15.; 4. In in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking intrek- king van de toelating van de maatschappij.; 5. In in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10.; 6. Wanneer wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum aanvangs- datum een termijn van meer dan 1 een jaar verloopt. Deze opzegging dient betekend, betekend uiterlijk 3 drie maanden vóór de aanvangsdatum aan- vangsdatum van de overeenkomst.; 7. In in geval van schorsing van de overeenkomst, overeenkomst zoals bepaald in artikel 30. Artikel 29 De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende aangete- kende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijsont- vangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikelen 13, 15, 15 en 26, 27-6 en 28-2, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van 1 één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende aangete- kende brief, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post. In afwijking van artikel 27-6 wordt de De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na aangifte van een schadege- val schadegeval wordt van kracht 1 maand na de datum van bij de betekening ervan, wanneer de verzekeringnemer of de verzekerde één van zijn verplichtingen, ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen nage- komen met de bedoeling de verzekeraar te misleiden en op voorwaarde dat deze laatste bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen één van deze personen of hem voor de bevoegde rechtbank heeft gedagvaardmisleiden. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het ingaan van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald. Artikel 30 Wanneer het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst door het enkel feit dat de opvorderende overheid het rijtuig in bezit neemt. Artikel 31 In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst over- eenkomst bestaan ten voordele voordelen van de massa van de schuldeisers schuldei- sers die de maatschappij het bedrag verschuldigd zijn is van de premies, die zijn premies vervallen sedert vanaf de faillietverklaring. De maatschappij en de curator van het faillissement hebben evenwel het recht om de overeenkomst op te zeggen. De maatschappij maat- schappij kan de overeenkomst echter maar opzeggen ten vroegste 3 maanden vroeg- ste drie maand na de faillietverklaring. De ; de curator kan de overeenkomst over- eenkomst slechts opzeggen binnen de 3 drie maanden die volgen op de faillietverklaring. Artikel 32 In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijft de overeenkomst over- eenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen, die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, zeggen binnen de 3 maanden drie maand te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlijden, op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste eerste lid. De erfgenamen kunnen de overeenkomst opzeggen, opzeggen op één van de wijzen bepaald in artikel 29, 1ste lid, eerste lid binnen 3 maanden de drie maand en 40 veertig dagen na het overlijden. Indien het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van één van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemerverzekeringne- mer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Deze erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen de maand te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld. Artikel 33 In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn volgende bepalingen van toepassing: 1. Betreffende het nieuwe rijtuig De rijtuig: de dekking blijft aan de verzekerde verze- kerde verworven: - : a. gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dit zonder enige formaliteit, indien in- dien het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen overge- dragen rijtuig; - ; b. na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter de maatschappij binnen deze termijn in kennis gesteld werd van de vervanging. In dit geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatielaat- ste premievervaldag. Indien na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen da- gen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of indien deze vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij maat- schappij is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. Deze De schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar tegenwerp- baar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij prorata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht. 2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets Gedurende brom- fiets: gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendomeigen- dom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico risi- co dekt: - : a. blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, indien het overgedragen rijtuig rij- tuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het vóór de overdracht droeg; - ; b. heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade veroorzaakt is berokkend wordt door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld hiervoor ver- meld zijn, en dit indien het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde on- geoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat ken- tekenplaat die het vóór de overdracht droeg. ; Na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen vervalt dagen, ver- valt deze dekking tenzij de overeenkomst, mits schriftelijke instemming in- stemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van deze dekking is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. 3. Betreffende de bromfietsen Aanvullend bromfietsen: aanvullend bij 1, . blijft de dekking verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon per- soon en op voorwaarde dat geen enkel enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets voorzien, met toestemming toelating van de titularis, van de provinciale pro- vinciale plaat afgeleverd op grond van het door de maatschappij maatschap- pij afgegeven attest, voor zover het schadeberokkenend feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde ver- melde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maatschappij wordt de overeenkomst niet overgedragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets. 4. In geval van een huurovereenkomst betreffende het omschreven rijtuig De om- schreven rijtuig: de onder 1., 2 2. en 3 3. omschreven bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingovereenkomstleasingover- eenkomst. Artikel 34 In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer verzeke- ringnemer die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij verwittigenmaatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 37 betreffende de premie-indexatie. Indien de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldagpremieverval- dag. Indien de schorsing echter gebeurt binnen de 3 drie maanden voor de eerst volgende eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag eindigt neemt de overeenkomst over- eenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldagpremievervaldag. Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie jaarpre- mie en de premie berekend aan het tarief voor overeenkomsten van minder dan 1 één jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen. Artikel 35 Indien het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die welke hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen; doet hij dit niet, dan blijft de vervallen premie prorata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.