Common use of Exportcontrole Clause in Contracts

Exportcontrole. Als de levering van Diensten of Goederen afhangt van het verlenen van een export- of importvergunning door een overheid en/of een overheidsorgaan op grond van geldende wet- of regelgeving, of anderszins beperkt of verboden is op grond van export- of importcontrolewetgeving of regelgeving zal de Leverancier Sioux zo snel als redelijkerwijs mogelijk is informeren (met inbegrip van maar niet uitsluitend over classificatienummers in verband met exportcontroles, vergunningen in verband met exportcontroles en/of een automatisch traceersysteem voor productclassificatie, voor zover van toepassing). De Leverancier zal alle vereiste inspanningen betrachten om een dergelijke vergunning verleend te krijgen en is gerechtigd enkel zijn verplichtingen op te schorten die afhankelijk zijn van de verlening van deze vergunning, en alleen voor de duur van een dergelijke beperking of verbod. Sioux kan naar keuze de Overeenkomst ontbinden zonder daarmee enige aansprakelijkheid jegens de Leverancier op te lopen indien een dergelijke vergunning niet wordt verstrekt binnen een redelijke termijn.

Exportcontrole. Als de levering van Diensten of Goederen afhangt van het verlenen van een export- of importvergunning door een overheid en/of een overheidsorgaan op grond van geldende wet- of regelgeving, of anderszins beperkt of verboden is op grond van export- of importcontrolewetgeving of regelgeving zal de Leverancier Sioux zo snel als redelijkerwijs mogelijk is informeren (met inbegrip van maar niet uitsluitend over classificatienummers in verband met exportcontroles, vergunningen in verband met exportcontroles en/of een automatisch traceersysteem voor productclassificatie, voor zover van toepassing). De Leverancier zal zal, op eigen kosten alle vereiste inspanningen betrachten om een dergelijke vergunning verleend te krijgen en is gerechtigd enkel zijn verplichtingen op te schorten die afhankelijk zijn van de verlening voor het verlenen van deze vergunning, en alleen voor de duur van een dergelijke beperking of verbodhieraan verbonden. Sioux kan naar keuze de Overeenkomst ontbinden zonder daarmee enige aansprakelijkheid jegens de Leverancier op te lopen indien een dergelijke vergunning niet wordt verstrekt binnen een redelijke termijn.

Exportcontrole. Als de levering van Diensten of Goederen afhangt van het verlenen van een export- of importvergunning door een overheid en/of een overheidsorgaan op grond van geldende wet- of regelgeving, of anderszins beperkt of verboden is op grond van export- of importcontrolewetgeving of regelgeving zal de Leverancier Sioux Districs zo snel als redelijkerwijs mogelijk is informeren (met inbegrip van maar niet uitsluitend over classificatienummers in verband met exportcontroles, vergunningen in verband met exportcontroles en/of een automatisch traceersysteem voor productclassificatie, voor zover van toepassing). De Leverancier zal alle vereiste inspanningen betrachten om een dergelijke vergunning verleend te krijgen en is gerechtigd enkel zijn verplichtingen op te schorten die afhankelijk zijn van de verlening van deze vergunning, en alleen voor de duur van een dergelijke beperking of verbod. Sioux Districs kan naar keuze de Overeenkomst ontbinden zonder daarmee enige aansprakelijkheid jegens de Leverancier op te lopen indien een dergelijke vergunning niet wordt verstrekt binnen een redelijke termijn.