Common use of Facturering/betaling Clause in Contracts

Facturering/betaling. 13.1 Het volledige ordernummer van Flint en het volledige leveringsnotanummer van de contractant moeten vermeld zijn op de factuur. Facturen moeten overeenstemmen met de orderdetails wat betreft de benaming van de goederen, de hoeveelheden, het soort items en de itemnummers. 13.2 Facturen voor leveringen of andere diensten die aan Flint worden verzonden, moeten voldoen aan de vereisten voor facturen zoals vastgelegd in de geldende btw- en omzetbelastingbepalingen van het land dat de btw- of omzetbelasting heft op de leveringen of op andere in rekening gebracht diensten. Flint heeft het recht om facturen te weigeren die niet aan deze vereisten voldoen. 13.3 Betalingstermijnen gaan in op de dag dat de factuur, die voldoet aan bovenstaande vereisten, wordt ontvangen door de boekhoudafdeling van Flint, of, indien een creditnota-regeling wordt gehanteerd, op de dag dat de goederenontvangst is geregistreerd. Voorwaarde voor betaling is dat de levering of dienst in orde wordt bevonden. 13.4 Betaling is geen bevestiging van voorwaarden en prijzen, en laat de rechten van Flint onverlet in geval van defecten. 13. Invoice, payment 13.1. Xxxxx’x full order number and the vendor’s delivery note number must be stated on the invoice. Invoices must be in accordance with the details in the order with regard to the designation of the goods, price, quantities, order of the items and item numbers. 13.2. Invoices for deliveries or other services to be issued and sent to Flint have to be in accordance with the provisions for invoices as set forth in the applicable value added tax / sales tax / turnover tax regulations of the state whose value added tax / sales tax / turnover tax is imposed on the deliveries or other services charged. In case that the invoices do not meet such requirements, Flint shall have the right to reject such invoices. 13.3. Payment deadlines shall run from the date on which the invoice, in accordance with the above requirements, is received at Flint’s Accounts Department, or, if the credit note procedure is used, from the date on which the receipt of the goods is recorded. Payment shall be conditional upon the delivery or service being found to be correct. 13.4. Payment shall not mean any acknowledgement of terms and conditions and prices and shall not have any effect upon Xxxxx’x rights in the event of defects.

Facturering/betaling. 13.1 Het volledige ordernummer van Flint Xeikon en het volledige leveringsnotanummer van de contractant moeten vermeld zijn op de factuur. Facturen moeten overeenstemmen met de orderdetails wat betreft de benaming van de goederen, de hoeveelheden, het soort items en de itemnummers. 13.2 Facturen voor leveringen of andere diensten die aan Flint Xeikon worden verzonden, moeten voldoen aan de vereisten voor facturen zoals vastgelegd in de geldende btw- en omzetbelastingbepalingen van het land dat de btw- of omzetbelasting heft op de leveringen of op andere in rekening gebracht diensten. Flint Xeikon heeft het recht om facturen te weigeren die niet aan deze vereisten voldoen. 13.3 Betalingstermijnen gaan in op de dag dat de factuur, die voldoet aan bovenstaande vereisten, wordt ontvangen door de boekhoudafdeling van FlintXeikon, of, indien een creditnota-regeling wordt gehanteerd, op de dag dat de goederenontvangst is geregistreerd. Voorwaarde voor betaling is dat de levering of dienst in orde wordt bevonden. 13.4 Betaling is geen bevestiging van voorwaarden en prijzen, en laat de rechten van Flint Xeikon onverlet in geval van defecten. 13. Invoice, payment 13.1. Xxxxx’x Xxxxxx’x full order number and the vendor’s delivery note number must be stated on the invoice. Invoices must be in accordance with the details in the order with regard to the designation of the goods, price, quantities, order of the items and item numbers. 13.2. Invoices for deliveries or other services to be issued and sent to Flint Xeikon have to be in accordance with the provisions for invoices as set forth in the applicable value added tax / sales tax / turnover tax regulations of the state whose value added tax / sales tax / turnover tax is imposed on the deliveries or other services charged. In case that the invoices do not meet such requirements, Flint Xeikon shall have the right to reject such invoices. 13.3. Payment deadlines shall run from the date on which the invoice, in accordance with the above requirements, is received at FlintXeikon’s Accounts Department, or, if the credit note procedure is used, from the date on which the receipt of the goods is recorded. Payment shall be conditional upon the delivery or service being found to be correct. 13.4. Payment shall not mean any acknowledgement of terms and conditions and prices and shall not have any effect upon Xxxxx’x Xeikon’s rights in the event of defects.