Geleend personeel. Wij verzekeren de buitencontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade die aan derden wordt toegebracht door personeel dat vreemd is aan uw bedrijf doch u occasioneel ter beschikking werd gesteld en onder uw gezag, leiding en toezicht werkt. Indien uw aansprakelijkheid in het gedrang komt naar aanleiding van een arbeidsongeval overkomen aan dergelijke aangestelden, dan blijft de dekking verworven voor wat betreft de verhaalsvorderingen van de arbeidsongevallenverzekeraar van het slachtoffer, van het slachtoffer zelf of van zijn rechthebbenden. Deze waarborguitbreiding geldt enkel voor zover de lonen en wedden of de facturatie van deze aangestelden aan ons worden opgegeven.
Geleend personeel. De Verzekeraar* waarborgt de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden* voor schade veroorzaakt aan derden* door geleend of gehuurd personeel tijdens de activiteiten* van de verzekerde onderneming voor zo- ver dit personeel onder hun gezag, leiding en toezicht werkt. Bij een arbeidsongeval waarvan het geleende of gehuurde personeel slachtoffer is, wordt de waarborg uitgebreid tot het verhaal dat dit slachtoffer, zijn eventuele rechthebbende en/of de Verzekeraar* “Arbeidsongevallen" van de uitlener/verhuurder tegen de verzekerde* zou kunnen uitoefenen.