Common use of Goederen- en dienstenbelasting (GST) Clause in Contracts

Goederen- en dienstenbelasting (GST). (a) Algemeen (i) Deze Paragraaf 1.2 van Bijlage C is van toepassing op leveringen die door U, via APL als agent, zijn gedaan en die verbonden zijn met Australië. Termen die zijn gedefinieerd in de GST Act, hebben dezelfde betekenis wanneer ze worden gebruikt in deze Paragraaf 1.2. (ii) Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, is elke verschuldigde som of elk bedrag dat wordt gebruikt bij de berekening van een bedrag dat moet worden betaald volgens Schema 2 en Schema 3, bepaald zonder rekening te houden met GST en moet dit bedrag worden verhoogd op grond van de GST die verschuldigd is onder deze Paragraaf 1.2. (iii) Als GST verschuldigd is over een belastbare levering die volgens dit Schema 2 en Schema 3 door een leverancier aan een ontvanger wordt verricht, moet de ontvanger de GST op hetzelfde moment en op dezelfde manier aan de leverancier betalen als een eventuele financiële vergoeding. Voor alle duidelijkheid: dit omvat ook elke geldelijke vergoeding die door APL als commissie in mindering wordt gebracht in overeenstemming met Paragraaf 3.4 van Schema 2 en Paragraaf 3.4 van Schema 3. (iv) Het bedrag dat op grond van deze clausule door APL wegens GST kan worden teruggevorderd, omvat eventuele boetes, rente en andere kosten. (v) Deze Paragraaf 1 van Bijlage C blijft van kracht na beëindiging van de Overeenkomst. (b) Ingezeten Ontwikkelaars of niet-ingezeten GST-geregistreerde Ontwikkelaars met een ABN (i) Als U een ingezetene van Australië bent, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U een Australian Business Number (‘ABN’) hebt en geregistreerd bent voor GST of een aanvraag voor registratie voor GST hebt ingediend bij de Commissioner met een effectieve GST-registratiedatum die niet later is dan de datum van Schema 2 en Schema 3. U dient Apple voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-registratie te verstrekken (door via de App Store Connect-site een kopie van Uw GST-registratie of een afdruk uit het Australian Business Register te uploaden naar Apple) binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema 3. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer een geldig ABN hebt of geregistreerd bent voor GST. (ii) Als U een niet-ingezetene bent en geregistreerd bent voor GST met een ABN, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U Apple binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema 3 voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-registratie verstrekt. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer geregistreerd bent voor GST met een ABN. (iii) U en APL gaan een overeenkomst aan in de zin van p. 153-50 van de GST Act. U en APL komen verder overeen dat voor belastbare leveringen die U, via APL als agent, aan enige Eindgebruiker verricht: (A) APL wordt geacht te leveren aan een Eindgebruiker; (B) U wordt geacht afzonderlijke, overeenkomstige leveringen aan APL te leveren; (C) APL aan elke Eindgebruiker, onder de eigen naam van APL, alle belastingfacturen en correctienota’s met betrekking tot leveringen uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(A) zal verstrekken; (D) U aan een Eindgebruiker geen belastingfacturen of correctienota’s zult verstrekken met betrekking tot belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(A); (E) APL een door de ontvanger aangemaakte belastingfactuur aan U zal verstrekken met betrekking tot alle belastbare leveringen die U aan APL hebt gedaan onder Schema 2 en Schema 3, inclusief belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(B); en (F) U geen belastingfactuur zult verstrekken aan APL met betrekking tot belastbare leveringen die U aan APL hebt geleverd onder Schema 2 en Schema 3, inclusief belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(B). (c) Niet-ingezeten, niet-GST-geregistreerde Ontwikkelaars Bent U een niet-ingezetene en staat U niet ingeschreven voor GST met een ABN, dan: (i) Zal APL aan elke Eindgebruiker, in eigen naam van APL, alle belastingfacturen en aanpassingsnota’s verstrekken met betrekking tot belastbare leveringen die door U zijn gedaan via APL als agent; en (ii) Zult U aan een Eindgebruiker geen belastingfacturen of aanpassingsnota’s uitgeven met betrekking tot belastbare leveringen die U hebt gedaan via APL als agent.

Goederen- en dienstenbelasting (GST). (a) Algemeen (i) Deze Paragraaf 1.2 van Bijlage C is van toepassing op leveringen die door U, via APL als agent, zijn gedaan geleverd aan Eindgebruikers in Australië volgens Schema 2 en die verbonden zijn met AustraliëSchema 3. Termen die zijn gedefinieerd in de GST Act, hebben dezelfde betekenis wanneer ze worden gebruikt in deze Paragraaf 1.2. (ii) Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, is elke verschuldigde som of elk bedrag dat wordt gebruikt bij de berekening van een bedrag dat moet worden betaald volgens Schema 2 en Schema 3, bepaald zonder rekening te houden met GST en moet dit bedrag worden verhoogd op grond van de GST die verschuldigd is onder deze Paragraaf 1.2. (iii) Als GST verschuldigd is over een belastbare levering die volgens dit Schema 2 en Schema 3 door een leverancier aan een ontvanger wordt verricht, moet de ontvanger de GST op hetzelfde moment en op dezelfde manier aan de leverancier betalen als een eventuele financiële vergoeding. Voor alle duidelijkheid: dit omvat ook elke geldelijke vergoeding die door APL als commissie in mindering wordt gebracht in overeenstemming met Paragraaf 3.4 van Schema 2 en Paragraaf 3.4 van Schema 3. (iv) Het bedrag dat op grond van deze clausule door APL wegens GST kan worden teruggevorderd, omvat eventuele boetes, rente en andere kosten. (v) Deze Paragraaf 1 van Bijlage C blijft van kracht na beëindiging van de Overeenkomst. (b) Ingezeten Ontwikkelaars of niet-ingezeten GST-geregistreerde Ontwikkelaars met een ABN (i) die ingezetenen zijn van Australië Als U een ingezetene van Australië bent, geldt het volgende: (i) Het is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U een Australian Business Number (‘ABN’) hebt en geregistreerd bent voor GST of een aanvraag voor registratie voor GST hebt ingediend bij de Commissioner met een effectieve GST-registratiedatum die niet later is dan de datum van Schema 2 en Schema 3. U dient Apple voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-GST- registratie te verstrekken (door via de App Store Connect-site een kopie van Uw GST-GST- registratie of een afdruk uit het Australian Business Register te uploaden naar Apple) binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema 3. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer een geldig ABN hebt of geregistreerd bent voor GST. (ii) Als U een niet-ingezetene bent en geregistreerd bent voor GST met een ABN, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U Apple binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema 3 voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-registratie verstrekt. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer geregistreerd bent voor GST met een ABN. (iii) U en APL gaan een overeenkomst aan in de zin van p. 153-50 van de GST Act. U en APL komen verder overeen dat voor belastbare leveringen die U, via APL als agent, aan enige Eindgebruiker verricht: (A) APL wordt geacht te leveren aan een Eindgebruiker; (B) U wordt geacht afzonderlijke, overeenkomstige leveringen aan APL te leveren; (C) APL aan elke Eindgebruiker, onder de eigen naam van APL, alle belastingfacturen en correctienota’s met betrekking tot leveringen uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(A1.2.2(b)(ii)(A) zal verstrekken; (D) U aan een Eindgebruiker geen belastingfacturen of correctienota’s zult verstrekken met betrekking tot belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(A1.2.2(b)(ii)(A); (E) APL een door de ontvanger aangemaakte belastingfactuur aan U zal verstrekken met betrekking tot alle belastbare leveringen die U aan APL hebt gedaan onder Schema 2 en Schema 3, inclusief belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(B1.2.2(b)(ii)(B); en (F) U geen belastingfactuur zult verstrekken aan APL met betrekking tot belastbare leveringen die U aan APL hebt geleverd onder Schema 2 en Schema 3, inclusief belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(B1.2.2(b)(ii)(B). (c) Niet-ingezeteningezeten Ontwikkelaars Als U geen ingezetene van Australië bent, niet-GST-geregistreerde Ontwikkelaars Bent U een niet-ingezetene en staat U niet ingeschreven voor GST met een ABN, dangeldt het volgende: (i) Zal U en APL komen overeen dat APL alle leveringen die U via APL als Uw agent aan eindgebruikers in Australië doet, zal behandelen als ‘inkomende immateriële consumentenbenodigdheden’ (zoals gedefinieerd in de GST Act) die via APL worden gedaan; (ii) APL zal aan elke Eindgebruiker, in eigen naam van APL, alle belastingfacturen en aanpassingsnota’s verstrekken met betrekking tot belastbare leveringen die door U zijn gedaan via APL als Uw agent; en (iiiii) Zult U zult aan een Eindgebruiker geen belastingfacturen of aanpassingsnotacorrectienota’s uitgeven verstrekken met betrekking tot belastbare leveringen die U hebt gedaan via APL als Uw agent.