Het beheer van de relatie met de Gebruikers (waaronder met name direct marketing handelingen). 3.2.1 De verplichtingen van partijen in de hoedanigheid van verantwoordelijken voor hun eigen verwerking In het kader van het gebruik van de door TheFork geleverde diensten, en in de zin van de AVG, zijn de Restauranthouder en LaFourchette ieder verantwoordelijk voor hun eigen verwerking die ten doel heeft het beheer van de relatie met de Gebruikers, met inbegrip van het uitvoeren van handelingen van commerciële en communicatieve aard, en handelingen met betrekking tot klantbenadering en marketing, en kunnen ertoe genoopt zijn om over te gaan tot verwerkingen van persoonsgegevens of ze voor dat doel te raadplegen en voor de duur van het Contract. Een ieder verbindt zich ertoe om de beginselen en de verplichtingen die voor hem of haar van toepassing zijn inzake de bescherming van persoonsgegevens na te komen, met name de AVG. De Restauranthouder is onder meer gehouden om de regelgeving na te komen die van toepassing is op direct marketing gericht aan de betrokkenen, waarbij het met name gaat om de wijzen waarop de gegevens en de informatie verzameld worden, en om het verkrijgen van toestemming van de betrokkenen, en de Restauranthouder vrijwaart LaFourchette hiervoor. De Restauranthouder ontheft LaFourchette van elke claim die afkomstig is van betrokkenen wiens gegevens worden verwerkt door de Restauranthouder voor het beheer van zijn relaties met de Gebruikers, met inbegrip van direct marketing handelingen. Wanneer de gegevens verzameld zijn via een module van een "samenwerkend merk", of rechtstreeks op de Portal, verbindt de Restauranthouder zich ertoe het op de Portal weergegeven Privacybeleid van LaFourchette in acht te nemen. Wanneer de gegevens rechtstreeks verzameld zijn door de Restauranthouder, is het laatstgenoemde verboden om de merken en logo's van TheFork te gebruiken op haar communicatiemateriaal dat gericht is aan haar klanten en/of prospects. In geen enkel geval kan een partij verantwoordelijk worden gehouden voor de verwerking van persoonsgegevens die door de andere partij voor eigen rekening wordt uitgevoerd ten behoeve van het beheer van de relatie met de Gebruikers, waaronder met name het uitvoeren van handelingen van commerciële en communicatieve aard, en handelingen met betrekking tot klantbenadering en marketing.
