Common use of Het buitencontractueel burgerlijk verhaal Clause in Contracts

Het buitencontractueel burgerlijk verhaal. Wanneer een verzekerde lichamelijke of materiële schade lijdt in het kader van de verzekerde activiteit, waarbij naar Belgisch of naar buitenlands recht de buitencontractuele aansprakelijkheid van een derde in het gedrang komt of die derde een wettelijke vergoedingsplicht heeft, zal de maatschappij de nodige rechtsmiddelen aanwenden om een schadevergoeding te bekomen van de aansprakelijke derde of diens verzekeraar. De maatschappij verleent bijstand wanneer zich een contractueel geschil voordoet over de interpretatie of de toepassing van de algemene voorwaarden van deel 1 (burgerlijke aansprakelijkheid) van deze overeenkomst

Het buitencontractueel burgerlijk verhaal. Wanneer een verzekerde lichamelijke of materiële schade lijdt in het kader van de verzekerde activiteitlijdt, waarbij naar Belgisch of naar buitenlands recht de buitencontractuele aansprakelijkheid van een derde in het gedrang komt of die derde een wettelijke vergoedingsplicht heeft, zal de maatschappij de nodige rechtsmiddelen aanwenden om een schadevergoeding te bekomen van de aansprakelijke derde of diens verzekeraar. De maatschappij verleent bijstand wanneer zich een contractueel geschil voordoet over de interpretatie of de toepassing van de algemene voorwaarden van deel 1 (burgerlijke aansprakelijkheidaansprakelijkheid jacht) van deze overeenkomst.