Inbreuken op de vertrouwelijkheidsplicht. Elke inbreuk op deze vertrouwelijkheidsplicht zal worden beschouwd als een ernstige fout in hoofde van de Partij die deze plicht schendt. Deze inbreuk zal aanleiding geven tot een vergoeding van alle Directe en Indirecte, materiële en immateriële schade (in afwijking van Art. I.6.2) die de andere Partij naar redelijkheid kan aantonen, onder de in Art. I.6.4 vermelde limieten.
Inbreuken op de vertrouwelijkheidsplicht. 72. Elke inbreuk op deze vertrouwelijkheidsplicht wordt beschouwd als een Grove Fout van de Partij die ze begaat. Deze inbreuk geeft aanleiding tot een vergoeding van alle Directe of Indirecte Schade (in afwijking van paragraaf 53) die de andere Partij kan aantonen, met inachtneming van de in paragraaf 55 voorziene maxima.
Inbreuken op de vertrouwelijkheidsplicht. Commented [A17]: Het Contract bevat geen definitie van Directe of Indirecte Schade