Common use of Informatie-uitwisseling Clause in Contracts

Informatie-uitwisseling. De Vennootschap informeert de Cliënt dat zij, gelet op haar statuut van gekwalificeerd tussenpersoon in de zin van het Amerikaanse recht, onderworpen is aan een informatie- en mel- dingsplicht bij de instanties van de Verenigde Staten van Ame- rika. Bovendien kan zij ertoe gehouden zijn informatie uit te wisselen met de Belgische fiscale instanties in het kader van de CRS-reglementering (Common Reporting Standard). De Cliënt kan de Vennootschap in geen geval aansprakelijk houden voor schade die voortvloeit uit het versturen van informatie naar de bedoelde instanties.

Informatie-uitwisseling. De Vennootschap informeert de Cliënt dat zij, gelet op haar statuut van gekwalificeerd tussenpersoon in de zin van het Amerikaanse recht, onderworpen is aan een informatie- en mel- dingsplicht meldingsplicht bij de instanties van de Verenigde Staten van Ame- rikaAmerika. Bovendien kan zij ertoe gehouden zijn informatie uit te wisselen met de Belgische Luxemburgse fiscale instanties in het kader van de CRS-reglementering (Common Reporting Standard). De Cliënt kan de Vennootschap in geen geval aansprakelijk houden hou- den voor schade die voortvloeit uit het versturen van informatie naar de bedoelde instanties.